Page 8 - 10_LiryDram_2016

XVI Światowy
Dzień Poezji
UNESCO
Z Aleksandrem Nawrockim rozmawia Marlena Zynger
Czym jest Światowy Dzień Poezji UNE- SCO? Od jak dawna jest obchodzony w Polsce? Jak to się stało, ze zostałeś or- ganizatorem?
– Imprezę tę proklamowano w Paryżu roku 1999. Zapewne po to, żeby Słowo stało się drogą do człowieka. Nie słowo urzędowe, z instrukcji, rozkazów, tylko to nam najbliż- sze, na które każdy czeka i chętnie je przyj- muje, niezależnie od nastroju. Dnia 20 lipca 2000 r. od Polskiego Komitetu ds. UNESCO dostałem list, 975/2000, z propozycją włą- czenia się „Poezji dzisiaj” w organizację w Polsce Światowych Dni Poezji. Powie- działem TAK i dzięki tej decyzji w tym roku będziemy już mieć XVI Światowy Dzień Poezji, imprezę w Polsce i w świecie naj- bardziej znaną, organizowaną bez żadnych dotacji państwowych, na którą przyjeżdżają wybitni twórcy z całego świata. Celem im- prez polskich jest promocja literatury na- szej w świecie i światowej u nas. Każdego roku na kolejnej imprezie przyznawane są trzy nagrody: I – pieniężna dla wybitnych tłumaczy literatury polskiej, II – dla twór- ców polskiego pochodzenia, żyjących za granicą, ale piszących w języku polskim, III
– dla wybitnych niestandardowych poetów polskich /tom ich wierszy w języku polskim i angielskim/. Od r. 2010 prapremiery na- szych imprez rozpoczynamy w Londynie, potem w Warszawie oraz w krajowych re- gionach kulturotwórczych kraju. Zakończe- nie? W Wilnie. Razem ok. 100 dni. Przez 15 lat wypromowaliśmy wielu polskich poetów w kraju i za granicą, doprowadziliśmy do tłumaczenia i wydawania ich książek w róż- nych stronach świata, wydaliśmy też kilka antologii: polsko-jakuckiej, polsko-biało- ruskiej, polsko-rosyjskiej, polsko-greckiej, polskongielskiej, etc.
I cały czas jesteś organizatorem kolejnych imprez?
– Po dziesiątej powiedziałem sobie DOŚĆ. Trzeba zmian. Na młodość. Wybrałem troje młodych, w tym sprawnego w owym cza- sie organizacyjnie Juliusza Erazma Bolka, zaprowadziłem ich do siedziby Polskie- go Komitetu ds. UNESCO i poleciłem jako kontynuatorów dalszego organizowania Światowych Dni Poezji w Polsce. Propo- zycję przyjęto. Na dwa tygodnie przed XI Światowym Dniem Poezji owo zapropono-
8 LiryDram styczeń–marzec 2016