Page 63 - 18_LiryDram-2018_d

go anioła. Zagram koncerty w Polsce i za granicą. Ponadto z zespołem Piąty Dzień przygotowujemy program z piosenek fran- cuskojęzycznych twórców z Kanady.
A nowa płyta... zdaje się, że planujesz coś wspólnie z redaktor naczelną naszego pi- sma.
– Z Marleną Zynger znamy się już ponad dziesięć lat. Naszą współpracę rozpoczę- łyśmy spektaklem Czas śpiewu kobiety. Skomponowałam muzykę do jej kilkuna- stu wierszy, a następnie wystąpiłam na scenie w towarzystwie innych śpiewa- jących aktorek oraz samej poetki. Spek- takl okazał się niemałym sukcesem. Za- grałyśmy go wiele razy w bardzo szcze- gólnych miejscach, takich jak: warszaw- skie Hybrydy i Teatr Żydowski, krakow- skie Piwnica pod Baranami i Loch Came- lot, a także zakopiański Teatr Witkacego oraz katowicki Teatr Korez. Z czasem po- wstawały coraz to nowe kompozycje, bo Marlena jest bardzo pomysłowym twórcą i podejmuje nowe wyzwania. W 2012 ro- ku, w 125 rocznicę urodzin Jana Kaspro- wicza, Marlena przygotowała w zakopiań- skiej Harendzie (domu i jednocześnie muzeum poety – przyp. A.D.) poetyckie widowisko, gdzie też wystąpiłam w roli kompozytorki i wykonawczyni. Przyznam, że z łatwością znajdowałam pomysły na umuzycznienie wierszy Marleny, bo by- ły dobrze napisane i przede wszystkim przemawiały do mnie.
A kończąc, mam nadzieję, że uda się w tym roku nagrać płytę z wierszami Marleny, do których skomponowałam muzykę. Będzie to bardzo kobieca płyta. Ale mężczyznom też się na pewno spodoba.
styczeń–marzec 2018
LiryDram 61
DOMINIKA ŚWIĄTEK – wokalistka, kompozytorka, polonistka, autorka tekstów piosenek. Kierownik muzyczny w Teatrze Hybrydy Uniwersytetu Warszawskiego. Wydała trzy płyty z własnymi kompozycjami do wierszy polskich poetów (Z. Herbert Siódmy anioł, J. Słowacki Proroctwo, J. Hajduga Coraz ciszej).
Jest także autorką muzyki do spektakli teatralnych na podstawie twórczości Czesława Miłosza, Osipa Mandelsztama, Zuzanny Ginczanki oraz Marleny
Zynger, prezentowanych m.in. w Teatrze Żydowskim w Warszawie. Oprócz własnych kompozycji wykonuje pieśni Jacka Kaczmarskiego, Bułata Okudżawy, piosenki z repertuaru Ewy Demarczyk. Jako pianistka i wokalistka współtworzy zespół Piąty Dzień, który wykonuje własne tłumaczenia pieśni bardów rosyjsko – i francuskojęzycznych. Z tym zespołem nagrała płytę Wiatr z obcych stron z polskimi tłumaczeniami białoruskiej pieśniarki Eleny Kazancewej.
Koncertuje w Polsce i za granicą (Berlin, Bruksela, Rzym, Sankt Petersburg, Kijów, Lwów, Wilno, Ryga). Z Teatrem Hybrydy UW trzykrotnie odbyła tournée po USA.
fot. Roman Gutkowski