Page 79 - 白沙屯媽 北港徒步進香文化年刊第05期 (2019)

ijıIJĹ Ꮭᑭᑧ᥌ᕥᢒṆ₊ ꤫䒊铇 詎幢楪 卌ꆄ誩 㸢㤘䒄 卌宕倰 넞秴唿 峿谁ꨛ ⼾㎗樆 嘥䟃螠 랔厣嚩 諽⯐䒄

衞僅尬 卌倞呝 䓹ꨔ秋 ヰ劥莇 ヰ㸻颩 私㸙䏭 桬俒ꬆ 卌申箰 䑁俒䗞 䑁䒊琐 랔荞⳯
ス薊㾝 ス㗛棁 ス翈笞 䕠✵蓽 ꤫恎囙 ゟ㸙麨 倷㗛ꚙ 랔䮸ꌂ ⷠ䒊葻 鏪肬㎗ ꤫㭓蜹
全程 302 人
桬㹻挔 랔ꆄ籏 卌䒊埢 卌龐⚑ 齶곏ꈚ ⡮ꫭ蔊 ꤫㸪料 齶괐薊 桬ⷠ繡角 嘥勛㼂角 䓹陾俒
峿䡹角 闒潈检 ꗻ俒䘞 卌㹈ꬆ ゟ㸻牃 랔䘋꿴 䓹⳯ꈚ ヰ巾蓸 ꤫䬸纏 卌䘞䗞 痘剋뜩
玑囙鹎 랔ꫵ㰆 랔纏ꚙ 랔宕牬 導巾㫲 諽䟃薊 詎뜩ꨛ 랔㕜䓛 ꤫囙ⵄ ꤫稇溫 랔䕥麨
꤫繡梥 䓹榰㾝 랔ꐘ蔊 桬䗞ꥑ ⡦幋匡 繏剢㬁 ꓃䮸蔊 康惐幢 ꤫ꐘ惽 鿓䮸⯋ 랔俒蔊
鏪耥颩 劫㹻傢 랔㕜僅 繏䒊㕜 鏪ꔩ⹅ 湖哟涮 鏪㎗秴 鏪격㼟 ゟ桪蔅 桬巾敶 ꓃龐螠
倷俒敶 叕鼇欰 鏪ꯂ匋 ス⨴鰜 康蔊⭳ 闒ꌂ듳 䓹葻蝧 勛⨀匋 嘥繡怏 ⩬呟繡 嘥猗㬁
鑹䗞䊛 倰뜩ꨛ 詎繡뒉 闒匌ꩯ 䓹⢕ ⡮僈麥 鿓㹻⭚ 袚哆㫲 欥❠螫 ꤫犷剤 䓹俒䣔
䓹䕙棟 䓹哆껻 䓹尬唿 脌罇ꌂ 剎䘋㸪 繏Ꟁ㾝 詎稇貽 叜兰⼮ ⴡ箰玑 〢⾲䓛 飅厣㸪
飅ꐋꖈ 豤屾㎗ ꁀ姻꧆ ꤫䒊韝 勛⨴涮 飅䚃⠺ 绀⨴僈 卌⤧㸪 䓹ꐘ嘒 랔嵇㹗 卌䘋䂾
峿蛂㮵 飅猗蘩 詎꧉梥 詎㗛畎 剎渿酕 飅䢵蔊 勛覝蔊 峿冕绥 闒鹠䚃 ス厣꤈ ꤫䘞⪂
勛㎗幢 ꤫㦍櫷 桬俒姻 ⡦뒉㴖 랔榰⤫ ꤫뜩夾 卌㸛用 湖䘋僅 齶猗蓸 넞諌頻 ゟ屛箰
桬巾ꨛ ゟ⟗ㆹ ꤫俒鹎 ꤫䘞ꌂ 绀ꌂ黇 卌➬⨀ 卌䒊䧭 랔宕薳 勛僈㫲 ゟ㗛麥 ⷠ䪭缦
倰ꬆ뀨 ꤫⤧䥃 㷟듳㼂 卌猥囙 飅猨ꨣ 鑹兰幇 鑹兰꟨ 랔㶩歑 鑹薊猗 衞繡剢 卌嵳敶
꤫宐俒 鏪涰ꩯ ꤫䚃㥶 꾁䚃櫷 勛䘞䥃 ꤫稇角 勛巾뒉 豤䣔듳 卌俒併 卌俒鐑 卌衞竒 楪
卌㹻듳 剎兰㛆 衞䘋歑 卌肬韝 卌桪棟 ꤫猗蟣 ꤫劊剦 ꤫䘋鞮 卌⿼♧ 䓹鎯频 鏪⚆俒
桬僈갫 ⷠ猨併 ♨곏䃪 寐猗幢 ꤫埢袣 䓹꧉㮵 䓹뜩뒉 ꤫蛂㫲 桬巾㫲 桬夾单 寐劊牬
卌䘋䧭 ꤫挬ツ ꤫䟃ば ꤫䟃㮵 詎㸻纷 蛅⨀靽 䓹❩匆 勛❩缦 剎撏葻 衞蛂蟣 脌䣔⹨
꤫巾⾇ 랔⚆匋խ ꤫䕙긅խ 私䘋䘞խ 勛뜩蓰խ ⷠꆄ傈խ 姘巾梥խ 卌棟角 卌뜩蔅 繏顜角խ ⼾徥颩խ
豤摺ㆹ 寐傤螠 留宕♲ 峿建帤 랫岲㖳 랔幑㺢 䓹ꌂ螠 ꤫뜩併 豤犷⢵ 諽僱渿 ꤫ㅷ倰
卌尬寍խ 勛荞镧 խ飅纻愌խ ꤫㕜彰խ 鏪儢笞 խ䓹ㆹ㎗ 衞幢ꔩ խ齶韝呼խ ꤫囙⥌խ 飅⤧䒄 䓹듳煡խ
랔宕屮 ꤫㦫㳱 䖛聕剹 ヰ꣚歊 䓹㗛囙 䓹ⱟ螠 繏䕔葻 ㇫颟貽 ⷠ갫俒 ꤫牬ꩯ 詎䎋ꚿ
䑁薳㺢 ㇫兰⨀խ ꤫ 韠 ⷠ薳꧆ ꁀ俒⾇խ ꤫犷㧶 ヰ梥桪խ 랔桪뒉խ ꁀ뒉⾇խ 卌匌嵳խ 卌潈㾝խ
繏楧桪 ꤫颟僈 ⷠゟ⹷ 繏ⷠ桪ꅽ ꤫ꆄ蔅 鏪宐耥 薵㕜꩏ 蛅俒楑 䓹⹨㺢 ゟ嵞搭 ꤫䘋僈
卌䒊㸪խ 勛单頿 ꁀ䃪姻խ 绀俒꧆խ ⷠ뒉薊խ 鏪劊⳯խ 齽勛㼂棟 랔➋ㄤ ゟ傻㛆 ꤫䚃ば 䓹䘋ꒄ
勛⨴ꌂ 齶俒䎂 ꤫㤘葻 ꁀ㕜莽 ⷠㆹꋸ 䓹㹻频 飅僈鰜 卌뜩蔅 䓹⨴齦 䕠㼱❫ 勛➋葻
剎楖幅 詎㷆覂 ヰ⨀匡 ꤫僈꤈ ꤫ꯂ⟗ ꁀ갫纏 勛繡䟃 ス㣔欰 랔㎗楑 卌⥆㸪 䑁桪呟
卌⥃呟 勛繡梥 ꓃㰃㬁 넞屮耫 ꤫僻へ 倷㎗꧆ ヰ㹻频 ゟ〳蔕 ꤫㧄內 譩酕ꩯ 랔恎⨀
눛⛨뜛 ꁀ匌䥃 䑁✵䢵 勛⤧䣔 꾁㪮ツ 康䘞侣 ⡦⤧꧆ ꤫⤧笞 ꤫⤧㸪 嘥蠝犷 詎렳岲
㩉㗛⸔ ⡦焗薊 䓹兞そ 勛㹻玑 ス僈猨 諽✵䏭 飅ㅷ覂 桬薳囙 䓹俒㸪 ꤫儀葻 ゟ嵞㎗
卌刓鰜 ꤫ꌂ纏 詎猥㜜 卌妇䚃 寐㶩棊 私⡡䪭 랔꼖铿 豤嫯梥 ゟ稇頗 卌俒屮 ꤫ꐣꔩ
ゟ姻륌 ゟば蔊 卌肬㖳 勛㗛ꩯ 倷䮸㺢 叕듳俒 卌肬棁 卌䒂꾚 卌猰㦨 詎䟃梥 䓹㎗梥
導㗛犷 ꤫㹆歂 䓹劊螠 卌䒊涮 ꤫挡⡡ ⷠ䙼ꫭ 鏪纏㼢 ゟ⤧颩 卌僱ꋓ 卌㸞㕜 ゟ繡㻫
䓹꧉ꬆ 랔⤧榏 卌❫⭑ 勛廪俛 闒㗛䘋 闒牃㎗ 淼䋞翱 豤륌抡 繏䘋㎗ ス㶸㺢 剎宕奚
ゟ畖韝 衞䕥ㆹ 䑁嫯闉 랔䣔劥 랔ꐘ㛔 랔琝蔕 ⷠ㶩䎂 悮ꆄꋸ 詎⢕⭳ ⷠ⨀秋 꾁♨頿
峿㭓榮 寐鹎䘞 랔㷆➋ 䓹俒湱 鏪巾㺂 嘥㸻麨 寐傺ꤿ 卌䘋幅 峿囙欰 䊱⤧䗞 ゟ䒊葻
꾁综蟣 嘥뜩楑 䕠敶ꉁ ꤫䒊麨 ꤫㷆垗 豤㹗Ⱙ 繏⨴䕥 卌䒾唿 詎䕙棇 鿓蠝⿮ 倷纏呏
꤫✵⪂ ꤫楧荬 詎㸪僅 嘥幢륌 飅俒륌 ⩬俒䧭 䓹惶㿋 飅僱顭 䓹兰䂻 ꤫僈❮ 嘥鞮ꥑ
矦巾螠 䓹繡猨 ꤫渠ば 導䒊葻 勛꼛渤傻 勛䚃⪂ 倷巾敶 湖⹨酕 桬⤧⯋ 넞㼂⭑ ꤫뒉棟
랔㷆畾 剎䧭韝 鏪䏭笞 䓹䃪䃕 ꤫⢕㸪 飅㸻㸪 ゟ剤楧 剎ꐣ彂 矦⠺㫻 랔兞犍 䑁䒊⳯
卌繡敶 衞僈溫 ゟ䢵㮵 導듳⳯ 䓹ㆹ笞 叕㗛䪭 劫⨀ꍵ ꀎꔙ広 嘥宕し 랔繡떳 ꤫挴忄
꤫叙啧 薵兰ꈚ 랔ⱟ嚩 ꤫㸪㎗ 䖛㎗䕟 寐 併 䑁稇窑 䑁稇僻 䑁稇㩎 䓹笞㾝 绀㎗䥵
꤫猨併 ꤫㕜哀 繏姻䗞 䓹⸈棇 䓹㼭䎂 ⧋蔊薊 齶僱㜜 勛猨㴖 卌妇䤍 卌ⱟ鴇 諽桡륌
勛䥃ꌂ 導劊䣔 勛䥃䧭 卌宐㡽 ス匌嵳 䑁㹻⨀ 桬劊犷 䓹巾㫲 ⷠ㹁䘞 䖛傈ㄤ 嘥➋韝
䖛䘋㸪 䖛聕䒄 卌ㅷ駈 卌鰊♧ ꀶ䒊⚥ 랔幢麨 卌ꆄ啚 ꤫卌繡ꩾ 꼛牏䓽 袇僈뒉 卌敶ꨔ
꤫谁⯋ 㸽繡ꨣ 詎❩匆 詎俒⪂ 䓹恎垦 勛䙼䚃 ꤫猰⡡ ꤫徥影 랔䒊㼂 卌麨併 詎㹄⠺
卌剅溫 詎肬㺀 脌ꊣ疽 랔楑꧉ 詎ꆄ料 겝頻繡 鸮袚僱떳 ꤫妲㙹 卌蝎㧶 勛挴僅 劫僈鸒
卌⤧⨀ 鸮諌蟣 䓹㗛彂 卌儢䒾 袚㎗僱 ゟ僱㹆 勛俒妲 勛㹗箰 卌⸺㸪 卌繡梥 䖛㛆⹤
꤫宕傻 ⷠ囙㺢 飅ば䚃 䖛㕜俛 랔遥룲 嘥繡뒉 ス➋⪂ 넞䮸涮 䖛潈㧄 ⷠ䢵 ⷠ楑
꤫䒊僅 ꤫ꆄ䘞 랔匡兰 諽뜩ば ⷠば㷂 剎蠝ㄤ 剎猗橇 詎繡ꨣ 랔靽寐 ꁀ䘋墼 ꤫㎗倞
卌剅姻 嘥渠廋 峿瘱㰆 嘥俒䣔 峿猨ꩾ 랔稇貽 勭⨀꾚 勭ꨛ䏭 寐⥌⡡ 랔뜛顜 랔ㄤ䖤
衞幢⹅ 脌⹨し 劫㹻⭑ 桬稲频 勛뜩薊 桬䘞ⵄ 劫僈棟 䓹巾㥶 䑁蔕䊫 倰幅欰 랔锅缾
卌㧄荬 寐䒊㸪 寐Ⱖ륌 꾁㼂繡 卌摥ꩯ 導卌繡 䓹劊楧 詎蔊⭑ ゟ㹒笻 ゟ猨蔊 랔㭫棇
䨥➋䊛 ꤫ 륗 卌䒊㸪 䓹幇愯 脌俒⧉ ゟ㹻ꋸ 꾁䒊歊 桬ꐘ颩 嘥睛㛚 䓹䟃㥶 䓹䟃꧉
鿓뜩➲ ꤫儀⟤ 䖛㎗併 ꤫⥌㸞 齶稇貽 ꤫廭⹅ ス⚆字 랔蔊⭑ 鏪俒ず ⡦ꠃ㾝 諽⳯꾚
꾁䟃棇 䓹곏傻 䓹堀涮 ♨㡦䘞 䓹猨꧆ ゟ䒊莇 ꤫ 呟 衞僈僅 랔蠝⹅ 諽犷䣔 랔厣➋
剆佟꧆ 랔ㅷ樆 詎僈螠 卌糒㜜 勛諌寒 勛巾㫲 䑁宕纏 剆儢䕟 鑹巾棇 寐榰僅 弔匌柗
랔幑㺢 卌뜩棟 ꤫䔆㸪 3045"4 䋞茣 $)*(64" 傈劥
馢㺢繡 鏪僈酕 諽橵㥶 鿓繡猗 闒僱怏 齶㎗颩 勛催⭳ ꓃そ㰉 豤ꥑ鑦 峿㎗㖳 鏪儖䕥
䓹ꐘ牬 鑹㡦颩 蛅⚆囙 詎ꌂ⧍ 倷䒊⠄ 闒荛梺 ꤫ㅷ褲 䓹㎗⹨ 鑹䛾榏 哀拨屮 绀酕ꆎ
㸢䒊⺍ 㸢䚻㊥ 桬繶蛂 랔宕僒 桬谁倰 勛催溫 豤⤧幅 卌僻뒉 齶㤘⪂ ꤫剢呠 ꤫癯內
半程 1092 人 ⷠ敶鋷 ゟꔩ㸞 䑁⤧匡 脌焚牃 䓹儘鸫 䓹뜩薊 劫㕜樆 卌⥜颩 鿓妲⯋ 鏪➬䳓 䑁䢵敶

䓹䏭唃 䓹巾军 勛猗蔅 詎⧉桪 겝翱捙 勛繡蔊 勛ざ䎓 卌焗䟃 寝❫㖳 桬ꫵꨛ 랔梅筃

䑁综梥 绀鹠ꈚ 卌ꆄ欰 ꤫俒䘞 ꤫橵埢 ⷠ㾓❏ 卌帺ꈚ 鏪渤⢕ ꤫㹻㗛 ꤫敶ꨔ ꁀそ绥 桬铃鴇 峿佟鰜 卌䠑剅 詎㷆厬 卌㕜蔊 豤嘽榮 卌蔊畾 ꤫⭑ꩯ ꤫兞螠 勛畖⪂ 勛䟃梥
蛅꧉꟨ ꤫巾䟃 ゟ橵螠 寐猥铿 弔䰦돍 諽兰㠽 鸮꧉蟣 桬㸪ꌂ 詎笞꧉ 詎睛娀 詎繡㫲 卌㸻颩 䓹纏牬 飅梐榆 랔厣韝 剎父 卌⢕듳 卌僱꧆ 卌荛铃 ⷠ莇ꥑ 蛅刓➋ 눛鑘蔕
랔稙繶 䓹䧭缦 嘥ゟ倞蝎 闒剢䒄 諽繡䒄 랔帩角 鏪ꐘ岚 矦猗薊 ꤫鹎囙 嘥宕㺀 䑁ば桬 눛ꌂ䧭 嘥哟ꌂ 詓鹎罇 꾁僤韝 鏪哆呟 詎麽䏭 矦俒玑 闒❏蔕 ꤫㕜ꌂ 꾁繡角 卌奄篞
卌㹆⢆ 卌㹻꬀ 蛅僈䖤 ゟ㎗ㆹ 倷㄂駈 叕岲㸞 馢⤧挡 峿牃꟠ ꁀ秫埢 叕莇傢 ⷠ儀⠺ 嘥㛆⯋ ꤫䨥傻 ꤫䨥侣 闒俒幢 ヰ⚆㖳 넞俒妝 桬橵单 桬巾僻 寐⢕䘞 卌䁌字 ⼾㤘爨
齶㕜钟 륟棶螠 ⺫龐字 ꤫岴⚑ 랔宐❁ ꤫猨ꨣ 랔楏䰦 ꤫屾摺 勛䣔⹅ 랔蛂蔊 ꤫㼂㧶 ⷠꉎ꾚 峿䘋䘞 卌䏊颩 ゟ⤧䥃 嘥ꌂㆹ ゟ匌崎 薵ꤿ顜 ゟ罇韝 ꤫䗞僈 卌䚃ば 勛鮦惶
卌⥆㸪 卌榰ꨛ 卌꣚哆 豤䒊䧭 ꤫俒贅 卌僒䉔 䓹猗蝎 ⷠ㾀㧶 馢鹎涮 卌娀 詎䒊⯋ ꤫㹻韝 卌厣缦 ⷠ䃪榏 飅㪮⟤ 鏪㉬鑣 劫繡貽 꾁翱ꨛ ⷠ〢桪 ꤫厬镧 ⡦潈䏭 ヰ䕔鴇

76
76 77
77