Page 90 - Fun Indonesian Language-Patrick Fiskhas Maranta

3. Verba berafiks meN-
Verba berafiks meN- adalah kata kerja yang mendapatkan
awalan "meN-" dan menggambarkan tindakan yang dilakukan oleh

subjek.

(The affixed verb with the prefix 'meN-' is a verb that receives the prefix 'meN-' and
depicts an action performed by the subject)

A. Verba berafiks meN- transitif. Jenis ini, verba membutuhkan

objek atau penerima tindakan dalam kalimat.
(The affixed verb with the prefix 'meN-' is transitive. In this type, the verb requires

an object or recipient of the action in the sentence)
Contoh kalimat : (Example sentences:)

Aku memakan Gudeg di jalan Malioboro
(I am eating Gudeg on Malioboro Street)

Subjek Predikat meN-- Objek Keterangan

Namun, terdapat beberapa verka berafiks meN- yang tidak
membutuhkan objek untuk menjadi sebuah kalimat. Dikenal

sebagai verba intransitif.

(However, there are some affixed verbs with the prefix 'meN-' that do not require
an object to form a sentence. These are known as intransitive verbs)
B. Verba berafiks meN- intransitif. Pada jenis ini, verba tidak

membutuhkan objek dalam kalimat.

(Affixed verb with the prefix 'meN-' is intransitive. In this type, the verb does not
require an object in the sentence)

Contoh kalimat: (Example sentences:)
Orang itu menari

Subjek Kata kerja imbuhan meN-

82