Page 145 - Fun Indonesian Language-Patrick Fiskhas Maranta
P. 145
Setelah kita mempelajar arah mata angin dan fasilitas umum, kita
akan mempelajari cara untuk menanyakan dan memberikan arah
kepada orang lain. Dengan kemampuan ini, Anda akan dapat dengan
mudah mendapatkan petunjuk arah dan memberikan arah yang
diperlukan saat berada di tempat yang tidak dikenal.
(After learning about cardinal directions and public facilities, we will now learn how to
seel and give directions to others. With this skill, you will be able to easily obtain directions
and provide necessary guidance in unfamiliar places.)
A. Bertanya tentang arah (Asking for direction)
a : Permisi, maaf. Bisa tolong beritahu saya bagaimana cara ke
stasiun kereta api? (Excuse me, sorry. Could you please tell me how to get
to the train station?)
b : Tentu, saya bisa membantu. Anda berada di sini (menunjuk
peta). Untuk ke stasiun, Anda perlu berjalan lurus ke arah
timur sekitar 500 meter. Setelah itu, Anda akan melihat
stasiun di sebelah kanan jalan. (Certainly, I can help. You are here
(pointing to the map). To get to the station, you need to walk straight towards
the east for about 500 meters. After that, you will see the station on the right
side of the road.)
Notes:
1. Menggunakan kata permisi untuk memulai percakapan dengan
sopan.
(Using the word 'Excuse me' to start a conversation politely.)
2. Menyampaikan pertanyaan dengan jelas, misalnya "Bisa tolong
beritahu saya bagaimana cara ke...?“
(Clearly stating the question, for example, 'Could you please tell me how to get
to...?)
3. Mendengarkan dengan baik ketika seseorang memberikan
petunjuk arah.
(Listening attentively when someone gives directions.)
136