Page 52 - Halden 2017

Europas vakreste grenseovergang
Europe’s most beautiful border crossing Der schönste Grenzübergang Europas
Gammel Svinesundsbro
• 15. juni 1946 ble Svinesundsbroen i granitt innviet
• 67 meter over orden
• 15. juni 2005 ble Svinesundsbroen i
granitt fredet
• Årlig passerte 6000 biler over
grensen
Ny Svinesundsbro
• 10. juni 2005 ble den nye Svinesundsbroen innviet
• 704 meter lang
• Kjørebanen er 60 meter over orden
• Buehøyden er 92 meter over orden
• Broseksjonen under buen er 126
meter lang, men kan vokse opptil 1 meter i sommervarmen ved at stålet utvides
• Broen er bygd for å holde i minst 120 år
• I 2015 passerte i snitt 21.320 biler over grensen – daglig
The old bridge across Svinesund
• On 15 June 1946 the granite bridge was opened
• 67 meters above the ord
• On 15 June 2005 the old granite
bridge across Svinesund was designated as a protected historical monument
• Each year 6000 cars crossed the border
New bridge across Svinesund
• On 10 June 2005 the new bridge was opened
• 704 meters long
• Vehicle lanes are 60 meters above
the ord
• The arch reaches 92 meters above
the ord
• The bridge section under the arch is
126 meters long, but can expand up
to a full meter in the summer heat
• The bridge is built to stand or at least
120 year
• In 2015 an average of 21.320 vehicles
crossed the border − daily
Die alte Svinesundbrücke
• Am 15. Juni 1946 wurde die brücke aus Granit eingeweiht
• Höhe über dem Fjord: 67 m • Am 15. Juni 2005 wurde die
Svinesundbrücke aus Granit unter
Denkmalschutz gestellt
• Jährlich überquerten 6000 Autos die
Grenze
Die neue Svinesundbrücke
• Am 10. Juni 2005 wurde die neue brücke eingeweiht
• Länge: 704 m
• Die Fahrbahn be ndet sich 60 m über
dem Fjord
• Die Bogenhöhe ist 92 m über dem
Fjord
• Der Brückenabschnitt unter dem
Bogen ist 126 m lang, kann sich aber im Sommer durch die Wärme um einen Meter ausdehne
• Lebensdauer der Brücke: Mindestens 120 Jahre
• 2015 passierten durchschnittlich 21.320 Fahrzeuge die Grenze
– täglich
52 | HALDEN 2017