Page 31 - Para el buen gobierno de los pueblos

Enseñanzas de los Gobernantes Incas
Nota del Editor.
Los textos seleccionados se ciñen a los originales publicados correspondientes a los textos fuentes que se cita, casi siempre en el lenguaje de la época, excepto en algunos casos – particularmente en el testimonio de Titu Cusi- donde por razones de comprensión, algunas palabras han sido ajustadas al castellano de hoy, sin alterar el sentido de la información. En otros casos se ha añadido traducciones o se da explicaciones entre corchetes [... ], así como se escribe y tilda a las palabras según sus usos actuales para facilitar la comprensión.
31