Page 86 - 7 cách học tiếng Anh du kích
P. 86
Thay lời kết
Summary
Xuyên suốt cuốn sách nhỏ này, bạn đã được chia sẻ rất nhiều mẹo
hay, cũng như đường link và gợi ý. Tôi xin tóm tắt lại những kiến
thức quan trọng dưới đây để bạn dễ dàng theo dõi.
Throughout this small book, I strongly believe that you have been
given many useful tools for the war with English ahead. Let’s
summarize them all.
Bản chất của việc học tiếng Anh hay bất cứ ngoại ngữ nào, là bạn tạo
ra sự liên kết mạnh mẽ và trực tiếp giữa những ý tưởng trong đầu bạn
với ngôn ngữ đó. Và có một quy trình đã giúp bạn thành thục tiếng
mẹ đẻ: Nghe- Nói-Đọc-Viết. Nhưng không dễ để dùng nó khi học
ngoại ngữ thứ hai, vì thế các cách học du kích dựa trên nền tảng đó đã
ra đời.
The nature of any language is the powerful connection between the
ideas in your head, and the related spoken words. To master a mother
tongue, everyone uses this process: Listening-Speaking-Reading-
Writing. But it’s not easy to apply this to a second language. So I
found some guerrilla techniques that are based on the nature of
language learning.
Tập nghe: Nếu bạn chưa nghe ra một từ nào đó, thì đơn giản là
lượng thời gian bạn dành cho một từ đó chưa đủ để hình thành phản
xạ. Hãy nghe thật nhiều, nhưng chú ý: hãy nghe 100 lần clip 1 phút.
Listening: If you cannot recognize some words, it’s simply that you
have not spent enough time on that word. Keep practicing listening,
but remember this mantra: listen to a one-minute clip 100 times.
Tập nói: Hãy tải các audio/clip mà bạn quan tâm về điện thoại hoặc
thiết bị MP3 của bạn. Trong khi nghe clip hay audio, hãy nói bắt
chước theo sao cho càng giống càng tốt.