Page 15 - Hatzvy 953

‫‪08-9951666‬ידיעון העירייה‬ ‫מה קורה בעיר‬

‫‪WWW.ARAD.MUNI.IL‬‬

‫אירועי יום הניצחון ה‪ 73-‬על גרמניה הנאצית‬
‫בסימן ‪ 70‬שנה למדינת ישראל‬

‫‪6.5.18‬‬ ‫משרד העלייה והקליטה בסיוע מרכז לקליטת אמנים עולים ותושבים חוזרים‬

‫ב‪ ,19:00-‬אולם "חרוב" מתנ''ס‬ ‫משרמדשהרעדלייההע ולייההקלויהטקהליבטסהיועבסמיורעכזמלרכקזלילטקתליאטמתניאםמענוילםיםעווליתוםשובתיוםשבחיוזםריחוםזרים‬

‫הצגה בשפה רוסית‬
‫‪в 19:00, зал "Харув" в Матнасе‬‬

‫"‪"Евреи капитана Киселёва‬‬

‫"‪Документальный спектакль театра "Маленький‬‬

‫‪7.5.18‬‬

‫ב‪ ,19:00-‬אולם "אורון"‬

‫קונצרט חגיגי בהשתתפות חתני תחרויות ופסטיבלים בינלאומיים‬

‫וזמר האופרה הישראלית פליקס ליפשיץ‬

‫"‪в 19:00, зал "Орон‬‬

‫‪Праздничный концерт популярных артистов‬‬

‫‪при участии Феликса Лифшица‬‬

‫‪9.5.18‬‬ ‫במובפעמומפעשתמתשפתיםתפיחםתניחתתניחרותיוחרתויוופתסוטפיבסלטייםבלבייםנלבאיונלמייאוםמיים‬

‫ב‪ 9:00-‬צעדת הכבוד לגיבורי מלחמת העולם השנייה‬ ‫באנמהואונפרוהעמוןרומשמ'ןגשלוש'תבג ‪,‬לתורבפוי‪,‬סלםרןוסרחולןדתנירנו‪,‬ידאניי‪,‬לתיאהיחלזרי'ווהירונזי'וצתרקניוי ‪,‬צפקיס‪,‬טיבלים בינלאומיים‬

‫קונסקוטננסטיטןאננקטויןהטלוקונירטוקלונמבין‪,‬קודבוש‪',‬אגטדולראוקטבדרני‪,‬קםדנראיויםנסהאליוןנדהמריוודטרדמייניטמ‪,‬רריקואמיברלקויבה ז'ורניצקי ‪,‬‬

‫בימויבילמואיונלידאווניילדנויהלאנוהלנואובלסנוקיבסקי‬

‫קונסטנטין קוטלניקוב ‪ ,‬דואט רקדנים אינה ודמיטרי מרקוב‬

‫מהמתנ''ס אל אנדרטת "צער וניצחון" בגבים‬ ‫בימוי לאוניד וילנה אולנובסקי‬

‫‪в 9:00, Бессмертный полк – памятный марш с фотографиями воинов, погибших‬‬
‫‪В годы Великой Отечественной войны. Марш пройдёт от здания Матнаса‬‬
‫"‪до памятника "Скорбь и Победа‬‬

‫באנדרטת "צער וניצחון" ב‪10:00‬‬

‫טקס יום הניצחון בהשתתפות וותיקי מלחמת עולם השנייה‪ ,‬ראש העיר‬

‫נציגי המשרד העלייה והקליטה‪ ,‬תלמידי בית הספר התיכון ותושבים‬

‫‪в 10:00, р-н Гевим‬‬

‫"‪Торжественный митинг у памятника "Скорбь и Победа‬‬

‫‪К памятнику организована подвозка‬‬
‫‪Расписание и маршрут следования автобуса:‬‬

‫)"‪- 9:15ул. Цабар 3, 9:20 – ул. Еуда 28, 9:30 – ул. Замир 40, 9:40 – ул. Давид а-мелах 5 – 9:45 ,ул. Ерушалаим (около магазина" Дэли Маркет‬‬
‫‪Справки по тел. 995-16-94, 995-16-96‬‬

‫‪10.5.18‬‬

‫ב‪ ,18:00-‬בכיכר העיר‬

‫להקת כלייזמרים בהנחיית פבל לוין‬
‫‪в 18:00, на центральной площади‬‬

‫‪Играет ансамбль клейзмеров‬‬

‫‪Руководитель ансамбля Павел Левин‬‬

‫ב‪ 19:00-‬באולם "אורון"‬

‫קונצרט בהשתתפות מקהלות עולים ואמנים אורחים אבי ונטורה ויאולטה רוזן‬
‫"‪в 19:00, зал "Орон‬‬

‫‪"Споёмте друзья" – праздничный концерт‬‬

‫‪при участии хоровых коллективов города и популярных израильских‬‬
‫‪певцов Ави Вентуры и Виолетты Розан‬‬

‫‪Дополнительная информация в Управлении абсорбции тел. 08-995-16-96‬‬ ‫הכניסה חופשית‬ ‫מחלקת אירועים וקליטת עלייה‬
‫‪08-995-16-94 и в Комитете ветеранов и инвалидов – тел. 08-995-99-01‬‬ ‫‪ВХОД СВОБОДНЫЙ‬‬

‫גליון מספר ‪3.5.2018 1 953‬‬ ‫‪15‬‬