Page 9 - Hatzvi 1165

08-9951666 - WWW.ARAD.MUNI.IL !‫מה קורה בעיר‬- ‫ידיעון עיריית ערד‬

‫מחלקת אירועים וקליטת עלייה בתמיכת משרד העלייה וקליטה מזמינה למפגש תיאטרלי‬ ‫לשכת סגן ראש העיר אלכסי ספוז'ניקוב ומחלקת אירועים וקליטת עלייה מזמינים‬
)‫עם שחקן תאטרון גשר ישראל (סאשה) דמידוב (המפגש בשפה רוסית‬ Канцелярия заместителя мэра Арада

Управление абсорбции и культуры муниципалитета Арада при поддержке Алексея Сапожникова

Министерства Алии и интеграции приглашает: и Управление абсорбции муниципалитета приглашают:

ри поддержке ‫יום חמישי‬

четверг

В программе: ‫מישה קירקילן‬ ‫ולנטינה שוסמן‬ ‫נתי גייל‬
отрывки из спектаклей,
Миша Киркилан Валентина Шосман Нати Гейл
актерские байки,
поговорим о фильмах, По всем вопросам обращаться в Управление абсорбции по тел.:

сериалах, театре и 08-9951694/6
просто о жизни.
‫ ז מ י נ ה‬с‫מ‬у б б‫ם‬о‫י‬т‫ע‬а ‫מ ח ל ק ת שאביתר ו‬
МАРИЯ МУШКАТИНА
‫להצגת תיאטרון‬
Встреча (на русском языке) состоится вакклтруибсае «Гешер»
по адресу: р-н Маолфау,руела.тЗкаомнкиуррс,а4п0оющих актеров ‫על פי סרטו של וודי אלן‬

В х о д с в о б о динмеынйи Андрея Миронова

ЛЕОНИД ВАКСМАН
ПУопрвасвелмевноиаперваотбоссаром-рибосцбпироиащлпнаотитьтеселял.:вь

Ла0у8ре-а9т 9ме5ж1д6ун9ар4о/д6ных конкурсов

бардовской песни

‫מחלקת אירועים מזמינה להצגה‬

Отдел культуры муниципалитета Арада приглашает:

СПЕКТАКЛЬ

По сценарию одноименного фильма Вуди Алена

15.07.2022 15.07.2022

============================ ============================

пятница ‫יום שישי‬

Спектакль (на иврите с титрами ‫ההצגה תתקיים‬
на русском яз.) состоится в ‫בתיאטרון גשר בתל אביב‬

театре «Гешер» в Тель-Авиве ₪ 150 ‫עלות כרטיס‬
‫כולל הסעה‬
Цена билета – 150 шек.
.20:00 ‫ התחלה בשעה‬.17:30 ‫יציאה מרחבת העירייה בשעה‬
(включая стоимость поездки) ‫ דקות‬40-‫ שעה ו‬:‫משך ההצגה‬

Выезд из Арада в 17:30 со стоянки муниципалитета. Начало в 20:00. :‫שחקנים בהצגה‬
Продолжительность: 1 час 40 мин. ‫ רוני‬,‫ רות רסיוק‬,'‫ אלכסנדר סנדרוביץ‬,‫ מיקי לאון‬,‫ נטשה מנור‬,‫אלון פרידמן‬
,‫ שלומי ברטונוב‬,‫ מיכל ויינברג‬,‫ תום אנטופולסקי‬,‫ גלעד קלטר‬,‫כרמל קנדל‬/‫עינב‬
В ролях:
Алон Фридман, Наташа Манор, Мики Леон, Александр Сендерович, .‫ אליסה ויסבורד‬,‫ טלי אוסדצ'י‬,‫ לנה פרייפלד‬,‫עמנואל רוזנבאום‬

Рут Расюк, Рони Эйнав / Кармель Кандель, Гилад Клеттер, ‫רכישת כרטיסים במחלקת אירועים בעיריית ערד‬
Том Антопольский, Михаль Вайнберг, Шломи Бертонов,
Эмануэль Розенбаум, Лена Фрайфельд, Тали Осадчи, Алиса Вайсбурд. 08-9951694/6 :‫לפרטים‬

Билеты можно приобрести в Управлении абсорбции

Справки по тел.: 08-9951694/6

30.06.2022 | 1165 ‫גליון מספר‬ 9