Page 16 - Hatzvi 1187

‫נבחרת החלל ‪-‬טללי חלל של בית ספר "טללים"‬

‫מזה כשלושה חודשים מתמודדת נבחרת החלל של בית הספר טללים‪" ,‬טללי חלל" בשלבי תחרות‬
‫ארצית באסטרונומיה לזכרו של האסטרונאוט אילן רמון ע"ה‬

‫כלי רכב המונעים בהנעה רקטית‪.‬‬ ‫וללמוד את עקרונות ההנעה הרקטית‪ ,‬לתכנן ולערוך‬ ‫התחרות כללה ‪ 200‬קבוצות מרחבי הארץ‪ ,‬כאשר בית‬
‫כעת הם ממתינים לתוצאות השלב השני ומקווים‬ ‫יריד קהילתי‪ ,‬ליצור עניין בקרב הקהילה ולקיים‬ ‫הספר 'טללים' צלח את השלב הראשון בחידון מקוון‪,‬‬
‫להעפיל לשלב ג'‪ .‬בהזדמנות זו‪ ,‬בית הספר טללים רוצה‬ ‫תחרות בין כלי רכב המונעים באמצעות הנעה רקטית‪.‬‬ ‫מאתגר במיוחד אשר נדרשו להפגין בו ידע כללי בנושא‬
‫להודות לתלמידים המקסימים מת"ת חב"ד ולצוות‬ ‫מערכת השמש ואנרגיה מן השמש‪ ,‬תוכנית ארטמיס‪,‬‬
‫אנרגיות בטכנולוגית החלל‬ ‫גז מתאן וגז טבעי‪ ,‬מנוע רקטי‪ ,‬מיומנויות של איתור‬
‫המלווה‪.‬‬ ‫הקהילה שנענתה למשימה היא קבוצת תלמידים מת־‬ ‫מידע באינטרנט‪ ,‬קריאה של טקסטים מדעיים ועוד‪.‬‬
‫למוד תורה חב"ד ערד‪ .‬בית הספר טללים אירח אותם‬ ‫בשלב השני נתבקשה נבחרת החלל של טללים לחקור‬
‫בתפוח פיס ‪,‬הנחו‪ ,‬לימדו ובנו מכוניות וערכו תחרות‬

‫מבצע מטורף!! לקנות ולמכור בעברית‬

‫סקר שנערך בשנת ‪ 2012‬מצא שהשילוט ברוב החנויות בקניונים ובמרכזי הקניות אינו כתוב בשפה העברית‪ .‬לכבוד שבוע השפה העברית‪,‬‬
‫שצוין בשבוע שעבר‪ ,‬הכתבים הצעירים של חלמיש יצאו לבדוק את המצב אצלנו בעיר‬

‫את השפה העברית ומשתדלים לעשות בה שימוש במרחב‬ ‫משטח השלט לפחות‪.‬‬ ‫נסו לדמיין שאתם צועדים בקניון ערד‪ ,‬או במרכז המס־‬
‫הציבורי‪ .‬גם במקרה שנבחר שם לועזי לחנות‪ ,‬בעלי הח־‬ ‫לכבוד שבוע העברית יצאנו למרכז העיר ולקניון ובדקנו‬ ‫חרי בעיר‪ .‬היזכרו בשמות החנויות המוכרים לכם ובש־‬
‫נות בוחרים להציג אותו באותיות עבריות‪ .‬בערד ניתן‬ ‫את שלטי החנויות‪ :‬לכמה חנויות יש שלטים בעברית‬ ‫לטים המכריזים על שמן‪ .‬האם השמות הזכורים לכם‬
‫לראות באופן מוחשי כיצד אין צורך להשתמש בשפות‬ ‫ולכמה חנויות שלטים בלועזית‪ .‬חילקנו את השלטים ל‪4-‬‬ ‫אלו שמות בעברית או בשפה זרה? וכיצד נראה השלט של‬
‫זרות‪ ,‬כדי למכור ולהצליח‪ .‬השפה העברית חיה ומוכרת‬ ‫סוגים‪ )1 :‬שלטים שבהם שם החנו הוא בעברית אבל‬ ‫החנות‪ -‬האם הוא מתהדר באותיות עבריות‪ ,‬או שמא‬
‫הכיתוב באנגלית ‪ )2‬שלטים ששם החנות בהם לועזי‪ ,‬אך‬
‫בערד!‬ ‫הכיתוב הוא בעברית ‪ )3‬שלטים ששם החנות בהם הוא‬ ‫כתוב באותיות לועזיות?‬
‫בעברית וגם הכיתוב בעברית ‪ )4‬שלטים שבהם שם החנות‬ ‫מחקר שנערך בשנת ‪ ,2012‬בהובלתו של ד"ר בנצי נחמן‬
‫קניון ערד‪ .‬מאת מיכאל יעקובסון‪ ,‬ייחוס‪httpshe.wikipedia.orgwindex.phpcurid=538846 ,‬‬ ‫מהמרכז ללימודים אקדמיים באור יהודה‪ ,‬דגם את הש־‬
‫הוא לועזי וגם הכיתוב באנגלית‪.‬‬ ‫לטים ביותר מ‪ 200-‬חנויות ברחבי הארץ‪ ,‬במטרה לבחון‬
‫הממצאים שלנו מעלים כי הקטגוריה הנפוצה ביותר בערד‬ ‫את שפת הכיתוב בהם‪ .‬התוצאות הראו כי ביותר מ‪60%-‬‬
‫היא שלטים בהם שם החנות הוא לועזי‪ ,‬אך הכיתוב הוא‬ ‫מהחנויות‪ ,‬השלט המוצג הוא לועזי בלבד‪ .‬עוד נמצא‬
‫בעברית‪ .‬הקטגוריה הכי פחות נפוצה הייתה שלטים שבהם‬ ‫באותו מחקר‪ ,‬כי במרכז הארץ אחוז השילוט הלועזי גבוה‬
‫שם החנות בעברית‪ .‬עוד מצאנו כי ניתן למצוא בעירנו‬ ‫מאשר בגליל ובנגב‪ .‬יש לציין כי לפי החוק ברוב הרשויות‬
‫שלטים בהן מופיע כיתוב ביותר משפה אחת‪ .‬מצאנו שלט‬ ‫המקומיות בישראל‪ ,‬יש חובה להציג שילוט בעברית (או‬
‫שבו מופיע כיתוב אפילו בארבע שפות שונות! יש לציין‬ ‫בשילוב של עברית ולועזית) על בתי‪-‬עסק‪ .‬ממצאי המחקר‬
‫שחלק מן החנויות שייכות לרשתות‪ ,‬כך שאין להן אפש־‬ ‫שהוזכר לעיל מראים כי כנראה אכיפת חוק זה אינה‬
‫רות לבחור את שם החנות או את עיצוב השלט שלהן‪.‬‬
‫מצאנו כי דווקא בקרב החנויות העצמאיות‪ ,‬אחוז השמות‬ ‫הדוקה‪.‬‬
‫העבריים היה גבוה יותר‪ .‬הבחנו בשמות חנויות שנגזרים‬ ‫ומה קורה בעיר שלנו? לפי חוק העזר העירוני בעניין‬
‫משמם של בעלי החנות‪ ,‬אך גם בשמות עבריים מקוריים‬ ‫שילוט (משנת ‪ ,)2010‬השילוט בחוצות העיר מוכרח להופיע‬
‫באחת מן השפות הרשמיות של מדינת ישראל (עברית או‬
‫שהפכו למותגים בקרב תושבי העיר‪.‬‬ ‫ערבית)‪ .‬במידה והשלט אינו בעברית או ערבית‪ ,‬יש להוסיף‬
‫ומה ניתן ללמוד מן הממצאים? נראה שבערד אוהבים‬ ‫לו כיתוב באחת מן השפות הללו‪ ,‬בגודל שיתפוס שליש‬

‫גליון מספר ‪26.1.2023 | 1187‬‬ ‫‪16‬‬