Page 13 - 1072

‫‪08-9951666‬‬‫מ‬ ‫מ‬‫מה קורה בעיר ידיעון העירייה‬

‫‪WWW.ARAD.MUNI.IL‬‬‫א‬ ‫סדמנבתשלטייםקמטיוליקםעם‬‫א‬
‫בסאיפסדרביריתהבמרהפגעאישיורונכנתיישבתהטעיירןד‬
‫מועדון קיץ לילדים עולים חדשים‬‫ח‬ ‫ח‬
‫בשישי בבוקר‬
‫‪Управление абсорбции муниципалитета Арада приглашает‬מבשלים מילים‬‫השבבהוגתד‬ ‫השבבהוגתד‬
‫ריקועדים טמייטקבטוהקסופרים והמשוררים‬
‫בספרייה העירונית ערד‬ ‫‪0000 ‬יעהמו‪2222‬גצ‪////‬ימדש‪9081‬יר‪//‬ל‪11‬ה‪5/8/‬םתתנ‪2327‬זא‪22‬סכהנררתמואחראוייזניטוייורתהםהינםיסונסהומםבאכעימוקאואןךקלמרקילבה‪-‬יעםכ‪ ‬תהיןר‬
‫‪2/20‬ה‪1‬מ‪/‬פ‪8‬ג‪1‬ש ישתמקיעיוןםאדף‬
‫סדרת מפגשי כתיבה‬
‫בשישי בבוקר‬ ‫כל הבמאפפגלשייקםציביימתי‪" ‬שיזושים"בשעות ‪10:00-13:00‬‬
‫ביום רהבימעפיג‪8‬שי‪/‬ם‪26‬ללא תשלום‬
‫עם מיטב הסופרים והמשוררים‬
‫חובהבהשרעשהמה‪0‬מ‪0‬ר‪:‬א‪18‬ש בספרייה העירונית ערד‬
‫‪ 28/8/20‬רוני סומק‬ ‫ההמרהפגעשינשמיריומתהםןנסיבלבפתסההריפתערהרראשימדיםםקוהללמהומנתפחיגומושתגאבהלח‪.‬תוד‪.‬הסגול‬

‫‪В августе 2 раза в неделю по понедельникам и средам‬‬ ‫בתמי‪5‬כ‪3‬ת‪3‬מ‪3‬ש‪7‬ר‪9‬ד‪9‬ה‪:‬ת‪8‬ר‪0‬בות וסטיוארט ב׳)ז״ל( וטוני‬
‫‪С 10/08/2020 по 26/08/2020‬‬
‫יאנג במסגרת פרויקט עמוס עוז לספרות ולתרבות‬
‫‪ 25/9/20В клубе детей ждут вкусные угощения, попкорн и напитки‬נאוה מקמל‪-‬עתיר‬
‫‪ь 23/10/20‬חי‪ен‬י‪й д‬ם‪ны‬ב‪аль‬א‪к‬ר‪Музы‬‬ ‫שירת הנפש‬

‫‪й ка2ра7ок/е11/20‬א‪и‬י‪ск‬ר‪т‬י‪, де‬ס‪гры‬א‪и‬ל‪е‬י‪ны‬ה‪аль‬כ‪ык‬ה‪з‬ן‪Му‬‬ ‫חלון זמן של שירה‪ ,‬כתיבה‪ ,‬השראה ויצירה‬
‫‪ 18/12/20‬שמעון אדף‬
‫ארבעה מפגשי ‪ZOOM‬‬
‫כל המפגשים בימי שישי בשעות ‪10:00-13:00‬‬ ‫בהנחיית המשוררת יעל קלו מור‬
‫המפגשים ללא תשלום‬
‫והיוצרת דגנית חסין זהבי‬
‫חובה ‪ю‬ה‪и‬ר‪ан‬ש‪в‬מ‪со‬ה‪ри‬מ‪о‬ר‪п‬א‪сс‬ש‪ла‬ב‪- к‬ס ‪р‬פ‪е‬ר‪т‬י‪с‬י‪а‬ה‪М‬העירונית ערד‬
‫‪ным‬ני‪и‬ת‪х‬ן‪Зу‬להי‪м‬ר‪ро‬ש‪и‬ם‪м‬ל‪и‬מ‪ад‬פג‪Вл‬ש ‪с‬אחד‪.‬‬ ‫שילוב ייחודי של שירה‪ ,‬כתיבה ויצירה‬
‫מספר המקומות מוגבל‪.‬‬
‫‪ 23/8/20‬מפגש ראשון‪" :‬מה שלומך?"‬
‫המפגשים בהת"‪Р‬א‪Е‬ם‪ЕШ‬ל‪"Г‬ה‪Б‬נ‪У‬ח‪Л‬י‪К‬ות התו הסגול‬ ‫‪ 30/8/20‬מפגש שני‪" :‬תקשיבי לגוף"‬
‫בתמיכת משרד )‪ф‬ה‪ао‬ת‪М‬ר(ב‪0‬ו‪, 4‬ת‪ р‬ו‪ми‬ס‪За‬ט‪.‬י‪л‬ו‪у‬ארט ב׳)ז״ל( וטוני‬
‫יאנג במסגרת פרויקט עמוס עוז לספרות ולתרבות‬ ‫‪ 6/9/20‬מפגש שלישי‪" :‬תקשיבי לכוחות שלך"‬
‫‪ 13/9/20‬מפגש רביעי‪" :‬עשיני מודה"‬
‫‪Мероприятие проводится с соблюдением мер безопасности от Министерства здравоохранения‬‬
‫כל המפגשים בימי ראשון‬
‫‪ВХОД СВОБОДНЫЙ‬‬ ‫בשעות ‪18:00-20:30‬‬
‫‪Обязательна‬‬
‫הסדנה ללא תשלום‬
‫‪предварительная запись‬‬ ‫חובה הרשמה מראש‬
‫‪по тел.: 08-9951694‬‬ ‫בספרייה העירונית ערד‬

‫!‪ада‬ש‪р‬י‪и А‬ר‪тел‬ת‪е жи‬ה‪ы‬נ‪ем‬פ‪ажа‬ש‪Ув‬‬ ‫מספר המקומות מוגבל‪.‬‬

‫חלון זמן של שירה‪ ,‬כתיבה‪ ,‬השראה ויצירה‬

‫ארבעה מפגשי ‪ZOOM‬‬
‫בהנחיית המשוררת יעל קלו מור‬

‫והיוצרת דגנית חסין זהבי‬

‫שילוב ייחודי של שירה‪ ,‬כתיבה ויצירה‬

‫‪ 23/8/20‬מפגש ראשון‪" :‬מה שלומך?"‬
‫‪ 30/8/20‬מפגש שני‪" :‬תקשיבי לגוף"‬

‫!‪СТА6Т/9Ь/2С0Я‬מפ‪О‬גש‪А‬ש‪Н‬לי‪Ж‬שי‪О" :Л‬ת‪Д‬ק‪Х‬שי‪И‬בי‪Н‬לכ‪О‬וחו‪ТЬ‬ת‪Я‬של‪М‬ך"‪ПА‬‬

‫‪ИТ1Е3ТА/9А/Р2А0ДА‬מ‪Л‬פג‪ПА‬ש‪И‬ר‪Ц‬ב‪И‬י‪Н‬עי‪"М:У‬ע‪ИИ‬שי‪Ц‬ני‪РБ‬מ‪О‬ו‪С‬ד‪Б‬ה‪УПРАВЛЕНИЕ"А‬‬

‫כל המפגשים בימי‪Х,‬ר‪Е‬א‪ВС‬שון‪ПРИГЛАШАЕТ‬‬

‫ב ‪,‬ש‪ях‬עו‪ел‬ת‪кому дорога память о фронтов1и8к:а0х0- -п2о0б:е3д0ит‬‬

‫‪ам‬ה‪Н‬ס‪.‬ד‪х‬נ‪и‬ה‪н‬ל‪о‬ל‪и‬א‪иг‬ת‪н‬ש‪к‬לו‪ю‬ם‪присоединиться к акции по издани‬‬
‫‪ких‬ח‪з‬ו‪и‬ב‪л‬ה‪б‬ה‪х‬ר‪и‬ש‪аш‬מ‪в‬ה‪я‬מ‪и‬ר‪н‬א‪на‬ש‪необходимы материалы и воспоми‬‬

‫בספרייה העירונית ערד‬

‫‪родственников, которые принимали участие в военных‬‬
‫מספ‪.‬ר‪ы‬ה‪йн‬מ‪о‬קו‪В‬מ‪й‬ו‪о‬ת‪в‬מ‪о‬ו‪р‬ג‪и‬בל‪действиях во время Второй М.‬‬

‫‪Мы ждем ваши обращения по тел.: 08-9951696‬‬
‫‪или по эл. почте: svitlana_s@arad.muni.il‬‬

‫גליון מספר ‪20.08.2020 1 1072‬‬ ‫‪19‬‬ ‫פר ‪20.08.2020 1 1072‬‬
‫גליון מספר ‪20.08.2020 1 1072‬‬ ‫‪13‬‬