Page 15 - Hatzvy 951

08-9951666 ‫מה קורה בעיר ידיעון העירייה‬

ЛИТЕРАТУРНАЯ ВСТРЕЧА WWW.ARAD.MUNI.IL ‫המועצה הדתית ערד‬

‫מחלקה לקליטת העלייה בעיריית ערד‬ ДЕНЬ ПАМЯТИ ПАВШИХ
Управление абсорбции муниципалитета Арада В ВОЙНАХ ИЗРАИЛЯ

‫מפגש ספרותי בשפה רוסית‬

‫וארל‬

представляет новое издание книг Амоса Оза 17 апреля 2018
на русском языке, рассказывает о писателе и о своей работе
20:00, Ган а-Хамиша
Церемония памяти погибших воинов

21:00, зал "Орон"
Вечер, посвященный памяти павших

22:00, городская библиотека в МАТНАСе
Вечер военной израильской песни

Городская библиотека 23.04.18 ‫ספרייה עירונית‬ 18 апреля 2018

19:30 ‫הכניסה חופשית‬ 11:00, военное кладбище Арада
ВХОД СВОБОДНЫЙ 08-9951694 – ‫טלפון לפרטים נוספים‬ Торжественная церемония

‫מופע ענק‬Дополнительная информация по тел. 08-9951694 ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ

‫מחהלמקעחתילאיקררהויעיילםקתולקילטיעטתרתעעדללייייהה‬ ‫משרד העלייה והקליטה בסיוע מרכז‬ 18 апреля 2018
‫לקליטת אמנים עולים ותושבים חוזרים‬
20:20, городской стадион
Министерство абсорбции при поддержке центрa Празднование 70-й годовщины
абсорбции новых репатриантов деятелей искусства Независимости государства
Израиль
и деятелей искусства вернувшихся из-за рубежа

‫משרד העלייה והקליטה בסיוע מרכז לקליטת אמנים עולים ותושבים חוזריםפסטיבל חן המנגינות האהובות‬

ВЩБзароемкигаезлчлеоьалвтниыеы,‫ב‬лхМ‫כ‬й,ь‫ר‬и‫ה‬Нн‫ל‬ах‫א‬аын‫ר‬а‫כ‬т‫ו‬сх‫יב‬иаа‫עמ‬лилм,‫ם‬ьас‫י‬б‫יל‬пи‫י‬Г‫ז‬л‫יד‬оа‫ר‬Х‫ו‬ьл‫ח‬й‫ב‬аа‫י‬нс‫י‬и‫ה‬кии‫רם‬мант‫דויו‬поес‫ו‬,елвк‫בב‬л‫י‬ео‫ו‬о‫מע‬.‫ו‬лйгй‫יקב‬о‫י‬а,‫חש‬А‫ם‬,В‫וי‬нИ‫רחה‬ен‫קי‬л‫כ‬р‫ל‬а‫ש‬ь‫ט‬ы‫ה‬и‫ננ‬и‫לנ‬,‫יבי‬Р‫לתות‬о‫יגבל‬м‫וחשי‬а‫ןנר‬н‫רבמטה‬а‫מאנרשההיירובירו‬,‫םבמחבשויפנלולתסאוסגשמוויניניוםות‬,‫שיילרביילאימועומוניםיב‬.‫אלטקהומכליהפלמיקלטניזיבההיגאיםןתשח‬.-‫קאאיפללנאפליעי‬,‫יולמטביונ‬-‫האשנרלכהבוהרואווגבהאממקיארתנןניוכיאססכבינלםטנישוירוסגתוהקקלמאיהבנוא‬ 19 апреля 2018
Каныгина, а также великолепный
танцевальный дуэт худ.рук. Елена Крошко .‫ מיכאל גאיסינסקי ואיליה קניגין‬,‫וורה בריזלי‬ 10:00, парк за стадионом
В концертной программе : лучшие песни на Праздничные мероприятия,
языках народов мира, незаслуженно ‫בתוכנית המופע מיטב שירי עם בשפות‬ концерт
забытые песни в стиле «ретро» в ‫ שירי רטרו בלתי נשכחים בעיבודים‬,‫שונות‬

.‫ייחודיים עבור הרכב אינסטרומנטאלי‬

эксклюзивной обработке для вокального ‫כל זאת בליווי מחול ססגוני ומרהיב בהנחיית‬

ансамбля, незабываемые танцы. .‫ילנה קרושקו‬

Зал "Орон" ‫ אולם אורון‬B-19:00-‫ ב‬25/4/18
‫ ערד‬40 ‫רח' חברון‬ ‫הכניסה חופשית‬
Вход свободный
.‫ אין העירייה אחראית לפעילויות השונות למעט פעילויות שתבצע העירייה‬.‫ עיריית ערד שומרת לעצמה הזכות לבצע שינויים בתוכנית‬.‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

18.4.2018 1 951 ‫גליון מספר‬ 15