Page 16 - Hatzvy 981

‫‪ 2018‬תשע"ט‬ ‫מחלקת אירועים וקליטת עלייה‬ ‫עיריית ערד – מחלקת אירועים וקליטת עלייה‬
‫מזמינה לאירוע חגיגי לכבוד חג הסיגד‬
‫‪День рождения‬‬

‫‪56города! Араду‬‬
‫‪20/11 ОТ АРГОВА ДО ГОВА‬‬
‫‪вторник Концерт певцов и музыкантов‬‬
‫‪зал Орон Арада, в оригинальной аранжировке‬‬
‫‪20:30‬‬ ‫‪которых прозвучат любимые шлягеры.‬‬

‫‪Художественный руководитель Дэвид‬‬ ‫עלמו אישטה‬
‫‪Вальдман.‬‬ ‫בהצגה‬
‫"מוזיאון במזוודה"‬
‫‪22/11‬‬ ‫‪ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ АРАДА‬‬
‫‪СНОВА ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ‬‬ ‫אמלקאלון אבבה‬
‫‪четверг‬‬ ‫‪В программе:‬‬ ‫ועלמוורק איילה‬
‫‪17:30‬‬
‫‪Исторический‬‬ ‫‪- приветственная речь мэра города,‬‬ ‫במופע ריקוד מסורתי‬
‫‪музей Арада‬‬ ‫‪адвоката Нисана Бен Хамо‬‬

‫‪- музыкальное представление‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‪Ицика Леви "Флейты‬‬ ‫בס"ד‬
‫‪мира", увлекательное‬‬
‫‪переплетение во времени‬‬ ‫המחלקה לתרבות יהודית בעיריית ערד‬
‫‪истории и культур разных‬‬ ‫מזמינה לחוויית חנוכה מוזיקלית‪,‬‬
‫‪народов.‬‬
‫ייחודית ויוצאת דופן לצלילי שירי חנוכה‬

‫‪23/11 пятница‬‬ ‫ביום חמישי כח בכסלו תשע"ט ‪6/12/18‬‬

‫‪ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ГОРОДА – ДЕТЯМ‬‬

‫‪8:30-10:00‬‬

‫‪посещение выставочных мест детьми 4-х классов и‬‬
‫‪встречи со старожилами города‬‬

‫‪10:00-11:45‬‬

‫‪Торжественная церемония празднования и‬‬
‫‪викторина ко Дню рождения Арада в зале Орон.‬‬

‫צילום‪ :‬רומן שומנוב‪ .‬עיצוב גרפי‪ :‬סטודיו רובין‬ ‫נפגש עם המדריך ונצא לסיור חנוכיות אל הרובע היהודי‬
‫המואר באלפי נרות חנוכה הדולקים בפתחי הבתים‪,‬‬
‫הסיור יסתיים ברחבת הכותל המערבי‬

‫‪Вход свободный‬‬

‫גליון מספר ‪15.11.2018 1 981‬‬ ‫‪16‬‬