Page 10 - Hatzvi 1158

08-9951666 - WWW.ARAD.MUNI.IL !‫ מה קורה בעיר‬- ‫ידיעון עיריית ערד‬

Уникальное событие в жизни города

Муниципалитет инициировал и продви- туризма и проекты занятости населения. иност ран н ы х дел и заместител ь
гал решение правительства, принятое Процесс продвижения интересов горо- премьер-министра Яир Лапид и мэр
на этой неделе в интересах города и его да включал активное взаимодействие Арада адвокат Ниссан Бен Хамо. Они
соседей
между руководством муниципалитета встречались несколько раз, работая над

Арада и министрами, управлениями и тем, чтобы получить дополнительное
Результат: Арад получит десятки миллио- правительственными министерствами. финансирование. Мэр Димоны выразил
нов шекелей, которые будут потрачены на Однажды решение о финансировании свою благодарность за помощь городу,
инфраструктуру, образование, социаль- было отменено депутатом Кнессета хотя он и не принимал в этом процессе
ное обеспечение, занятость и туризм Лицманом, в другой раз правительство участия.

распалось незадолго до утверждения

На протяжении долгого времени про- помощи, и месяц назад, когда решение Министр иностранных дел и
исходила борьба, исход которой все вре- было неизбежным, правительствен- заместитель премьер-министра
мя находился под вопросом. На этой ная коалиция пошатнулась – и опять Яир Лапид: «Просьба о предостав-
неделе стало понятно – либо сейчас, возникло ощущение, что все решения лении помощи общинам Восточного

либо никогда. И наконец, произошел заморозились. Негева, которую мы подали, была утвер-

перелом, израильское правительство во ждена правительством в сумме более
400 миллионов шекелей. Все началось
главе с Нафтали Беннетом, благодаря Весомое решение
министру иностранных дел и замести- На этой неделе наконец-то все по- с того момента, когда во время моей

телю премьер-министра Яиру Лапиду, лучилось, и результат был достигнут! встречи с мэром Арада Нисаном Бен

приняло решение о переводе финансо- Израильское правительство утверди- Хамо, он сказал, что мы не можем под-

вой помощи Араду в размере десятков ло финансовую помощь в сумме 400 держивать такое направление политики,

миллионов шекелей. Решение было миллионов шекелей на развитие Арада, при которой пренебрегают Негевом.

принято не потому, что Арад в долгах Димоны, Йерухама и Мицпе-Рамона. Мы решили, что на этот раз мы пре-

или, не дай Бог, на грани банкротства, а Благодаря активной работе муници- доставим существенные аргументы,

как раз, наоборот, благодаря успешной палитета наши соседи тоже получают почему стоит выделять финансирование

финансовой политике муниципалите- бюджетное финансирование, и мы ис- на благо жителей Негева, образование,

та, которая вывела город из огромного кренне рады этому событию! жилье, технологии и многое другое».

бюджетного дефицита и сейчас Арад Согласно правительственным и му-

удостоился правительственного звания ниципальным планам 400 миллионов Мэр Арада адвокат Ниссан Бен Хамо

«стабильного города». шекелей пойдут на инвестиции в инф- и председатель Совета Негева: «Это

раструктуру, образование, социальное историческое решение правительства

Падаем и поднимаемся обеспечение, занятость и развитие ту- для Арада и Восточного Негева о выде-

ризма. лении сотен миллионов шекелей в бю-

Муниципалитет Арада во главе с Это огромный успех и очередной шаг, джет направленный на развитие инфра-

мэром адвокатом Ниссаном Бен Хамо который поможет повысить качество структуры, образования и социального

годами боролись за то, чтобы прави- жизни в Араде, поднять город на более обеспечения. Это решение может изме-

тельство приняло уникальное решение высокий уровень, укрепит регион Во- нить многое в нашей жизни в лучшую

для города. сточного Негева и будет способствовать сторону. Эта наша будущая реальность!

Ниссан Бен Хамо и члены городской росту городских поселений в нашем Полгода напряженной работы принесли

администрации на протяжении многих районе. нам положительный результат».

лет неоднократно встречались с поли- Реализация проектов и государствен-

тиками, генеральными директорами и ная помощь рассчитаны на ближайшие 5 Мэр Димоны и председатель
представителями правительственных лет. Стоит отметить, что это постанов- Совета Восточного Негева Бени
министерств. Им показывали, что в ление поддержали все министерства и Битон: «Решение правительства укре-
городе произошла финансовая рево- теперь оно закреплено в государствен- пляет Восточный Негев в частности

люция, доказавшая, что при помощи ном бюджете, а значит обязательно к и Государство Израиль в целом. День

креативных решений можно достичь исполнению. принятия такого постановления можно

высоких результатов. Были предостав- определить как праздник. От имени всех
лены планы развития Арада, программы Что говорят об этом событии? жителей Восточного Негева я сегодня
использования возобновляемых источ- Два главных действующих лица в благодарю правительство Израиля».

ников энергии, программы развития этом счастливом событии – министр

12.5.2022 | 1158 ‫גליון מספר‬ 10