Page 13 - Hatzvy 1029
P. 13

‫ידיעון העירייה‬08-9951666                                                                                                                     ‫מה קורה בעיר‬

                                                                                        WWW.ARAD.MUNI.IL

                                                                                        ВТОРНИК                              СРЕДА                                                                                             ЧЕТВЕРГ                   ПЯТНИЦА-СУББОТА

              Соц.отдел муниципалитета г. Арад                                               29/10                           30/10                                                                                   31/10                               1/11
                       представляет
                                                                                                 09.00                                                                                                                   07.00                             11.00
                  Октябрь - ноябрь 2019 г.
                                                                                              Открытие                                                                                                         Экскурсия "Швиль Исраэль"             Открытие выставки
              как "Месяц мероприятий                                                    "Месяца мероприятий                                                                                                          по пустыне Негев                       "Циклоп"
                для пожилых людей"                                                      для людей пожилого
                                                                                                                                                                                                                  экскурсовод Яков Кац               от Нимрода Гершони
                  под лозунгом "Единение"                                                     возраста"
                                                                                                                                                                                                                    стоимость для пенсионеров       центр современного искусства
                                                                                        В программе: гимнастика с Машей;                                                                                                      140шк.                           МАТНАС
                                                                                         рекламная акция фирм по уходу
                                                                                                                                                                                                               оплата через кассы МАТНАСа 9551507          Вход Свободный
                                                                                             МАТНАС, ул. Бен Яир, 28
                                                                                                                                                                                                                         18.00                         8-9/11
                                                                                                 10.30
                                                                                         Выступление хора                                                                                                             Театр "Офаким"               *Запись на день отдыха на
                                                                                          клуба "Самовар"                                                                                                          "Два краба с нежным             М. море и различные экскурсии
                                                                                                                                                                                                                                                    в соц.отделе муниципалитета
                                                                                                 МАТНАС зал Эгоз                                                                                                         панцирем"
                                                                                                 Вход Свободный                                                                                                                                         (пенсионный отдел)
                                                                                                                                                                                                                   автор - Ричард Баэр (русский)         Сергей – 089951672
                                                                                                                                                                                                               хостель (Амигур) в помещении клуба         Таня - 089951773
                                                                                                                                                                                                                                                     Воскресенье, понедельник,
                                                                                                                                                                                                                      "Эшелим" ул. Егуда, 24
                                                                                                                                                                                                                         Вход Свободный                    среда, четверг
                                                                                                                                                                                                                                                          с 09:30 до 14:30
              3/11                                 4/11                                 5/11                                 6/11                                                                                              7/11
                                                         7.30-15.00                     11.00                                11.15                                                                                             10.00                  15-16/11
                                                      Бат/ бар-мицва                                                               Лекция: "Диабет и                                                                      Лекция:
                                                    для пострадавших                      Выступление                         предотвращение падений                                                           "Путешествие вокруг света"            22-23/11
                                                       в Катастрофе                     ансамбля полиции                      людей пожилого возраста"
                                                                                                                                                                                                                       лектор - Меир Алеви                                 ‫מחלקת הרווחה‬
                                                             у Стены Плача                   Клуб "Бейт гиль ад"                пожелания и рекомендации от                                                                   (иврит)                                   ‫והשירותים החברתיים‬
                                                       выезд от МАТНАСа в 7.30                   ул. Эшед, 1                 коллектива больничной кассы Клалит
                                                                                                                                                                                                                  клуб "Бейт гиль ад" ул. Эшед, 1                                    "‫מועדון "צלילי מדבר‬
                                                   *предварительная запись у Надин            Вход Свободный                    (иврит с переводом на русский)                                                                                                                    ‫ אשלים‬-‫מועדון גיל הזהב‬
                                                        (клуб "Звуки пустыни")                                                  клуб "Бейт гиль ад" ул. Эшед, 1
                                                        0507165161 бесплатно                                                 Вход Свободный                                                                    Вход Свободный                           29/11
                                                                                        20.00
                                                                                                                               20.30
                                                                                        Лекция режиссера телевидения
                                                                                                                                "Абдалла Шварц"
                                                                                             Рона Халили
                                                                                                                             спектакль театра Бейт Лесин
                                                                                        Арсим и фрехот" , новая элита        с участием Кушнир и Анат Ваксман
                                                                                                                                           (иврит)
                                                                                                        (иврит)
                                                                                                 молодежный центр            стоимость для пенсионеров-85шк.
                                                                                                                                     кинотеатр "Орон"
                                                                                        Вход Свободный                       оплата через кассы МАТНАСа 9551507
                                                                                                                                   или в кассах кинотеатра

              10/11                                11/11                                12/11                                13/11                                                                             14/11
                                                   День, посвященный                    10.45                                08.00-16.00                                                                                       11.00
                                                    проблемам со слухом                                                                                                                                          Интерактивная лекция:
                     В течение всего                         15.30                                 Лекция:                   День отдыха в гостинице                                                                "Как противостоять
                "Месяца мероприятий для                                                 "Диабет и предотвращение                   "Хот" М. море                                                                   ухудшению памяти"
                                                     проверка слуха на месте             падений людей пожилого
                    пожилых людей"                                                                                           *предварительная запись в соц.отделе                                               пожелания и рекомендации от соц.
              будут проводиться различные                    16.30                                возраста"                                   ирии                                                             работника больничной кассы Макаби
              дополнительные мероприятия
                                                        инструктаж логопеда-               пожелания и рекомендации от                  до 14.00 11.11.19                                                                 Риты Цветковой
                  (следите за рекламой)             представителя амуты "Голос"         коллектива больничной кассы Клалит           (следите за рекламой)                                                        (иврит с переводом на русский)
                                                   по проблемам нарушения слуха                                                                                                                                хостель (Амигур) в помещении клуба
                                                                                           (иврит с переводом на русский)              стоимость-120шк.
                                                    (на иврите с переводом на русский)                                                 выезд от ирии 8.00                                                             "Эшелим" ул. Егуда, 24
                                                         больничная касса Леумит              МАТНАС , Ул. Бен Яир, 28                                                                                                   Вход Свободный
                                                                ул. Харув, 2                      Вход Свободный                       20.00
                                                             Вход Свободный                                                    Демонстрация израильского                                                                 20.00
                                                                                                                             фильма и встреча с режиссером
                                                                                                                                                                                                                      Ерусалимский
                                                                                                                                центр современного искусства                                                         балет спектакль
                                                                                                                                      МАТНАС цена 20шк.
                                                                                                                                                                                                                     кинотеатр "Орон". 65 шек
                                                                                                                             оплата через кассы МАТНАСа 9551507                                                оплата через кассы МАТНАСа 9551507

                                                                                                                              дополнительная информация на сайте матнаса                                             или в кассах кинотеатра

              17/11                                18/11                                19/11                                20/11                                                                             21/11
              10.00                                08.00-16.00                                   17.00                                  13.30
              Лекция: "Права людей День отдыха в гостинице
              пожилого возраста"                   "Хот" М. море                          Эфиопский праздник                 воЛсепкпацзрлиоиеялвн:оии"твяНокаглиосекогвоктоилгзьхрркидаопслтвпяааал"жиюндыей  ‫משטרת ישראל‬
              лектор-представитель Министерства *предварительная запись в соц.отделе              "Сигд"                                                                                                       "‫מועדון "סמובר‬
                                                   ирии до 14.00 14.11.19                                                        пожелания и рекомендации от
              социальной справедливости            (следите за рекламой)                      клуб "Звуки пустыни"           коллектива больничной кассы Леумит
                   10.00 (русский)                                                             клуб "Бейт гиль ад"
                     11.15 (иврит)                   стоимость-120шк.                                                               больничная касса Леумит
                                                    выезд от ирии 8.00                             ул. Эшед, 1                             ул. Харув, 2
                                                                                                Вход Свободный                               (иврит)
              МАТНАС Ул. Бен Яир, 28
                                                                                                 20.00                                  Вход Свободный
              Вход Свободный
                                                                                               Рон Кофман

                                                                                        спортивный комментатор (иврит)
                                                                                               молодежный центр
                                                                                                Вход Свободный

              24/11                                25/11                                26/11                                27/11                                                                             28/11
                        20.00                            08.00-16.00                              17.00                                20.00                                                                             11.00
‫סטודיו רובין‬                                       День отдыха в гостинице
                       "Бабушка,                                                           Завершение "Месяца                       Демонстрация                                                                 Представление театра
                   поставь мне лайк"                    "Хот" М. море                    мероприятий для людей                 израильского фильма                                                                      Идишпиль
                                                                                                                              ицвенсттррсеовчраемсенрнеожгоииссксуессртвоам
                Фейсбук как мост между                  *предварительная запись            пожилого возраста".                                                                                                 хостель (Амигур) в помещении клуба
                пожилыми и молодежью                        в соц.отделе ирии               "Моднпыойказпмроидг, овор"                МАТНАС цена 20шк.                                                               "Эшелим" ул. Егуда, 24
                                                             до 14.00 21.11.19
                Юмористический рассказ от                                                рекомендации и полезные идеи из     оплата через кассы МАТНАСа 9551507                                                          Вход Свободный
                                                          (следите за рекламой)            мира моды для пожилых людей
                     блогера Яэль Карми                     стоимость-120шк.                    клуб "Звуки пустыни"          дополнительная информация на сайте матнаса
                             (иврит)                        выезд от ирии 8.00             клуб "Бейт гиль ад" ул. Эшед, 1
                                                                                                  Вход Свободный
              городская библиотека им. Асмуза Оза
                        Вход Свободный                                                            20.00

                                                                                        "Кнут и пряник" монодрама
                                                                                              от Алон Маргалит

                                                                                           социальный театр показывает
                                                                                         проблемы насилия в семье (иврит)
                                                                                        городская библиотека им. Асмуза Оза

                                                                                                   Вход Свободный

                                                                                        25.10.2019 1 1029 ‫גליון מספר‬                         13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18