Page 14 - Hatzvy 949

‫‪08-9951666‬‬ ‫מה קורה בעיר ידיעון העירייה‬

‫‪WWW.ARAD.MUNI.IL‬‬

‫מחלקת לקליטת העלייה בעיריית ערד‬
‫‪Управление абсорбции муниципалитета Арада‬‬

‫שירבנעולרדד‪2‬‬
‫לכתוב‪ ,‬להלחין ולשיר‬
‫בפרויקט ייחודי ויוקרתי של גופי התרבות בעיר‬
‫ממשיכים בהצלחה!‬
‫טקסטים שיכתבו בסדנת הפזמונאות יולחנו בסדנת ההלחנה‬

‫ויבוצעו על ידי הרכבים מקומיים באירוע חגיגי בפסטיבל ערד‪.‬‬

‫שלב שני‪ :‬סדנת הלחנה‬
‫ יש לכם מנגינה בראש?‬
‫ איך הופכים זמזום ללחן?‬
‫ איך מתאימים לחן לטקסט?‬
‫ איך מוצאים מילים למנגינה?‬

‫עודד גדיר‬ ‫סדנת הלחנה עם המוזיקאי עודד גדיר שהפיק והלחין למיטב המוזיקאים‬
‫בארץ‪ :‬אהוד בנאי‪ ,‬רונית שחר‪ ,‬דן תורן ועוד‪...‬‬
‫זמר רוק‪ ,‬מלחין‪ ,‬פסנתרן ומפיק‬
‫מוזיקלי‪ .‬כתב והלחין מאות‬ ‫בסדנה ילחינו המשתתפים טקסטים שנכתבו בסדנת הפזמונאות ויינתן‬
‫שירים‪ ,‬הוציא ‪ 5‬אלבומי סולו‪,‬‬ ‫רקע תיאורטי על הלחנה‪ ,‬התנסות בתרגילים שונים ופיתוח הסגנון האישי‪.‬‬

‫חיבר מוזיקה להצגות תיאטרון‬ ‫רצוי ידע מוזיקלי קודם‬
‫רבות והפיק מוזיקלית אלבומי‬
‫הסדנה הינה חלק מפרויקט שיר נולד בערד ‪2‬‬
‫מוזיקה רבים‪.‬‬
‫בסוף הסדנה ילחין כל משתתף שיר מקורי‬

‫‪АННА ГЛАНЦ-МАРГУЛИС‬‬ ‫אנה גלנץ‪-‬מרגוליס‬ ‫‪ 7‬מפגהשיסםדנביהמיהריבניהעיחלק ממפפרגוישקראטשושןי‪8‬ר‪/1‬נ‪5‬ו‪/‬ל‪2‬ד בערד ‪.‬מסעפדריהפמוקותמובתרימוגשובל‪.‬ם לבני נוער‪.‬‬
‫"‪В МОНОСПЕКТАКЛЕ "ЯБЛОКИ‬‬ ‫בהצגת יחיד בשפה רוסית‬ ‫בין השכעלותמ‪0‬ש‪:0‬ת‪20‬ת‪0-‬ף‪0‬י‪8:‬ע‪1‬ביר בתסשולוףם‪:‬ה‪0‬ס‪5‬ד‪₪‬נ (הדמיט רקצסינוטת)מקורעידילפוהתל בחנריה‪.‬שום לבני נוער וצעירים‬
‫‪по мотивам рассказа Дины Рубиной‬‬
‫"‪"Яблоки из сада Шлицбутера‬‬ ‫מאת דינה רובין‬ ‫שיר נולד בערד ‪ - 2‬הדבר הגדול הבא בעיר‬

‫‪зал "Харув", МАТНАС‬‬ ‫‪10.04.18‬‬ ‫אולם חרוב‪ ,‬מתנ"ס‬ ‫‪minaardaed‬‬ ‫אל תישארו בחוץ!!!‬

‫‪19:00‬‬ ‫פרטים והרשמה בספרייה העירונית‪08-9973335 ,‬‬

‫‪ВХОД СВОБОДНЫЙ‬‬ ‫הכניסה חופשית‬ ‫סטודיו רובין‬
‫‪Дополнительная информация по тел. 08-9951694‬‬ ‫טלפון לפרטים נוספים – ‪08-9951694‬‬

‫מחלקת האירועים‬

‫"החוק הפולני" ואלף שנות יהדות‬ ‫ספרייה עירונית ערד‬
‫בפולין עד לאחר השואה‬
‫ספר נולד בערד‬
‫חוק "השואה" הפולני עורר סערת רוחות הן בישראל‪ ,‬הן בפולין והן‬
‫בעולם‪ .‬בפולין לפני המלחמה והשואה חיו כשלושה וחצי מיליון יהודים‪.‬‬ ‫סדנת כתיבה וסדנת איור למבוגרים ליצירת‬

‫אי אפשר למחוק את השנים הארוכות בהם חיו יהודים לצד שכנים‬ ‫ספר ילדים‬
‫פולניים‪ ,‬עד השמדתם בשואה ע"י הנאצים‪.‬‬
‫•מה היו היחסים בין היהודים לפולנים לאורך השנים?‬ ‫טקסטים מסדנת הכתיבה יועברו לאיורם של‬
‫•מה משמעות החוק?‬ ‫משתתפי סדנת האיור‪ .‬עבודות נבחרות יוגדלו‬

‫הרצאתה של פנינה לבנון‬ ‫לתצוגה בספרייה‪.‬‬

‫תושבת ערד‪ ,‬מדריכה ומלווה משלחות לפולין‪.‬‬

‫יום חמישי ‪ 12/4/18‬שעה ‪20:00‬‬

‫בספרייה העירונית הכניסה חופשית‬

‫טיפ שבועי תרבות הדיור‬ ‫שלב ב ‪ -‬סדנת איור‬

‫איך חוברים לאגודה תרבות הדיור?‬ ‫סדנת איור עם הסופרת והמאיירת‬
‫יש צורך להקים וועד בית‪ ,‬יש לקיים אסיפת‬
‫דיירים ולהחתים את טופס הפרוטוקול‪.‬‬ ‫רפאלה צרפתי‬
‫עלות הצטרפות ‪ ₪ 31 :‬ליחידת דיור לשנה‬ ‫מנושאי הסדנא‪:‬‬
‫(ניתן להוריד טופס הפרוטוקול באתר‬ ‫• גישות שונות באיורי ספרי ילדים‬
‫האינטרנט או לקבלו בסניף)‬ ‫• שיתוף פעולה מאייר כותב‬
‫• עבודה מעשית‪ -‬כלים למאייר‬
‫שאלות ולעוד תשובות מוזמנים להתקשר‬ ‫•פיתוח סגנון איש‬
‫למינה מנהלת הסניף בערד‬
‫‪ 7‬מפגשים ‪ -‬ימי שישי ‪ 9:00-11:10‬בספרייה העירונית ערד‬
‫‪08-9951623‬‬ ‫מפגש ראשון בתאריך ‪ 27/4/18‬תשלום ‪₪ 50 -‬‬

‫גליון מספר ‪5.4.2018 1 949‬‬ ‫‪14‬‬