Page 16 - Hatzvy 958

‫‪08-9951666‬‬ ‫מה קורה בעיר ידיעון העירייה‬

‫‪WWW.ARAD.MUNI.IL‬‬ ‫חגיגת תרבות וספרות‬

‫מחלקה לקליטת העלייה בעיריית ערד‬ ‫בספרייה העירונית ערד סיוון תשע"ח יוני ‪2018‬‬
‫‪Управление абсорбции муниципалитета Арада‬‬
‫לגילאי ‪5-10‬‬ ‫לגילאי ‪4-8‬‬
‫מרכז הצלה והחינוך‬
‫יום שני‪11.6.18‬‬ ‫יום חמישי‪7.6.18‬‬
‫הטיול מסובסד ע"י משרד‬
‫העלייה והקליטה ומיועד‬ ‫בשעה ‪17:00‬‬ ‫בשעה ‪17:30‬‬
‫למשפחות עולים שעלו‬
‫משנת ‪2003‬‬ ‫לא סתם סיפור‬ ‫טיול בארץ הבילבול‬

‫הצגה של תיאטרון המדיטק‬ ‫בואו לעזור לצביקה הבלש‬

‫ספרנית אמיצה ושוטר יוצאים להציל את‬ ‫ולמלך המבולבל למצוא את הנסיכה‪.‬‬
‫הספרים המחוקים‪ ...‬יחד עם הילדים שבקהל הם‬
‫מצליחים להחזיר את כל הסיפורים האבודים‪.‬‬

‫‪Субсидированная поездка для семей с‬‬ ‫יום שלישי‪12.6.18‬‬ ‫יום שני‪11.6.18‬‬
‫‪детьми, новых репатриантов с 2003 года‬‬
‫בשעה ‪20:00‬‬ ‫בשעה ‪20:00‬‬
‫‪Стоимость билета:‬‬
‫‪взрослый – 30 шек. ребенок до 12 лет – 10 шек.‬‬ ‫שלוש ציפורים‬ ‫לנצח את הגורל‬
‫‪Выезд в 8:00 со стоянки муниципалитета‬‬
‫מחווה בשלושה קולות לשירים הגדולים‬ ‫שי גולדן ‪ -‬עיתונאי‪ ,‬עורך‪ ,‬שדרן רדיו‪,‬‬
‫יציאה מחניית העירייה בשעה ‪8:00‬‬ ‫בתרבות הישראלית‪ .‬גרסאות מיוחדות לשירים‬
‫מוכרים ואהובים של מיטב האמנים בארץ מכל‬ ‫מגיש טלוויזיה ושחקן מזמין אתכם להכיר‬
‫‪‬‬ ‫את האדם שהוא ואת הכלים שלו להתגבר‬
‫הזמנים‪ ,‬בעיבודים מרגשים לשלושה קולות‪.‬‬
‫על מכשולים‪ ,‬לצמוח‪ ,‬להצליח ולכתוב‪.‬‬

‫הכניסה חופשית‬ ‫מחלקת אירועים‬
‫לכל האירועים‬ ‫ותרבות יהודית‬

‫מחלקת אירועים וקליטת עלייה מזמינה‪:‬‬
‫‪н‬ע‪зо‬ו‪се‬נ‪а‬ה‪н‬עיריית ערד‬
‫לראשונה מנוי מסובסד‬
‫לאופרה הישראלית ל‪ 5-‬הצגות!‬
‫‪Управление абсорбции и культуры муниципалитета предлагает‬‬

‫‪2 0 1 8 ВПЕРВЫЕСУБСИДИРОВВАННЫЙАБОНЕМЕНТ‬עונת ‪2019-2018‬‬

‫‪2 0 1 9 НА5СПЕКТАКЛЕЙВИЗРАИЛЬСКУЮОПЕРУ‬ובהנומנסויףכ‪3‬ולעלד‪52‬אאוופפררוותתקלבבוחעיורתהות חדש!‬
‫ורתר זמ'‪.‬חמיסנרהי מנוי אופרה בהנחה מיוחדת לארגוניםשיר‬ ‫‪18.11‬‬

‫‪1 ВЕРТЕРЖ.Массне‬אדו‪06‬פ‪1‬רה‬ ‫‪2018‬‬
‫יציאהמרחבתהעירייהבשעה‪ВыездизАрадав17:00‬המנוי כולל ‪ 2‬אופרות קבועותעופננתיו‪18‬ת‪20‬ל‪9-‬מ‪1‬ו‪20‬ק‬
‫יציאהמרחבתהעירייהבשעה‪ВыездизАрадав17:00‬מחירי מנוי אופרה בהנחה מיוחדת לארגוניםדרונתך ‪8‬פ‪1‬ה‪0‬ורו‪-2‬ט‪19‬ה‪0‬ס‪2‬אפ‬
‫פברואר ‪2019‬אעו‬
‫סלומה ר‪ .‬שטראוס‬ ‫אופרות‬ ‫עד‬ ‫‪3‬‬ ‫ובנוסף‬
‫‪09.01‬‬ ‫‪САЛОМЕЯ Р. Штраус‬לבחירה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2019‬‬

‫‪ 07.04‬ג׳קומופמחירימנויאופרהבהנחהמיוחדתלארגוניםאופוררתרה סלומה נשף מסכות טוס‬

‫‪ 2019‬מנצח‪ :‬דנ‬
‫‪3‬המנוי כולל ‪ 2‬אופרות קבועות‬
‫נשף המסכות ג'‪ .‬ורדי‬ ‫‪12.02‬‬ ‫נובמבר ‪2018‬‬

‫‪и‬י‪д‬נו‪ер‬א‪В‬ר ‪БАЛ МАСКАРА2Д01Д9.‬‬ ‫‪2019‬‬
‫יציאהמרחבתהעירייהבשעה‪ВыездизАрадав17:00‬ובנוסף ‪ 3‬עד ‪ 5‬אופרות לבחירה‬
‫אופרה‬
‫קבועה‬
‫גמט׳נווזצפחס‪:‬הדוקנרי‪и‬דאיה‪н‬ל‪и‬ג'‪ч‬א‪.‬ו‪ч‬רפ‪у‬ןו‪П‬צ'‪.‬ינ‪Д‬י‪ТОСКА‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ריכרד שטראוס‬
‫ניתן לשלוח תמזמ׳ונוצלנחומ‪:‬סאנתלהאן גמוינגהאלשטח‬
‫מנצח‪ :‬דן אטינגר‬
‫איתי טיראן מביים הפקה חדשה של אחת מיצירות יצידאנהימארלחבתאוהעריןרייהמנבשצעחה‪0‬ע‪:0‬ל‪7‬ה‪в 1‬או‪а‬פ‪ад‬ר‪р‬ה‪з А‬ה‪и‬ס‪д‬ס‪з‬ג‪е‬ונ‪ы‬י‪В‬ת של ורדי‬
‫שיחזור מר‬

‫שעלתה בכל הפניות תענינה במהירות האפשרית‬

‫על סיפור‬

‫והתאבדותכך עושות כולן‬

‫השורתר סלומה נ‪70.1096‬ש‪20‬ף מסכות טוסקה‬
‫המופת האופראיות בכל הזמנים לפי המחזה של שבמרכזה סיפור אהבה בלתי אפשרי‪ ,‬נשף מסכות‬ ‫אחת האופרות הרומנטיות בכל הזמנים על פי‬
‫ורצח ממתרוךסנ‪-‬קמאהפרעייוולר‪9‬ת‪201.‬‬ ‫ראיוקסודקרשויבילעדת‪.‬העצלעיהפפמיובםסריוהקמאהפרוהרמ‪9‬ס‪1‬סם‪,‬ח‪0‬ירנ‪2‬רצתחבדןעואצטמינתו‪.‬גה‪,‬רא‪..‬עםמוצרטמפואר‬ ‫הרומן הנודע של גתה בהפקה המחברת בין עולם‬ ‫נובמבר ‪2018‬‬

‫אופרה‬ ‫ה‪5‬שירה‬ ‫האמנות לבין המציינאוותארהכו‪9‬א‪1‬ב‪0‬ת‪2‬של אהבה נכזבת‪.‬‬ ‫אופרה‬
‫הרפרטואקרבועה‬ ‫קבועה‬
‫השירה בצרפתית | הפקה חדשה‬
‫‪Цена абонемента включает стоимость поездки:‬ג׳וזפה ורדי ג׳קומו פוצ׳יני‬

‫)‪600шек,770шек,1000шек,1200шек,1460шек.(взависимостиотместа‬טל' ‪054-88-22-106‬‬

‫‪ПредставленияпройдутвИзраильскойопере(Тель-Авив).‬מנצח‪ :‬דניאל אורן מנצח‪ :‬דניאל אורן‬
‫‪Количествоместограничено.АбонементыпродаютсявУправленииабсорбции‬דניאל אורן מנצח על האופרה הססגונית של ורדי שיחזור מרהיב של ההפקה המקורית של טוסקהפברואר ‪ 2019‬מרס‪ -‬אפריל ‪2019‬‬

‫‪муниципалитетаАрада.Тел.08-9951696,08-9951776‬שבמרכזה סיפור אהבה בלתי אפשרי‪ ,‬נשף מסכות שעלתה ברומא בשנת ‪ .1900‬דניאל אורן מנצח‬
‫באיטלקית‬ ‫‪ТАК ПОСТУПАЮТ ВСЕВыезд‬‬ ‫השיר‪т‬ה‪ар‬ב‪ц‬ג‪о‬ר‪М‬מ ‪.‬ני‪. А‬ת‪ |В‬הפקה‬
‫מן‬ ‫|‬ ‫‪из‬‬ ‫‪Арада‬‬ ‫‪в‬‬ ‫ח‪00‬ד‪0:‬ש‪1‬ה‬
‫יציאה מרחבת העירייה בשעה‬

‫סטודיו רובין‬ ‫מחיר המנוי כולל הסעה‪:‬‬ ‫ריכרד שטראוס‬ ‫ז׳ול מסנה‬
‫‪₪ 1460 ,₪ 1200 ,₪ 1000 ,₪ 770 ,₪ 600‬‬ ‫אטינגר‬ ‫מנצח‪ :‬דן‬ ‫מנצח‪ :‬אלאן גוינגאל‬
‫עיריית ערד‬ ‫חדשיהנושאלרא‪9‬ח‪1‬ת‪20‬מיצירות‬ ‫פי‬ ‫בכנלובהמזבמרנים‪18‬ע‪0‬ל‪2‬‬
‫(בהתאם לרמות)‪.‬‬ ‫מחהלמקחתלאיקרהועילםק ולקילטיטתתעעללייייהה‬ ‫מביים הפקה‬ ‫איתי טיראן‬ ‫אחת האופרות הרומנטיות‬
‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪ .‬עיריית ערד שומרת לעצמה הזכות לבצע שינויים בתוכנית‪.‬‬
‫בפרעיטריייםתורעכרידשטתל‪.‬מנו‪4‬יי‪9‬ם‪6‬ב‪1‬מ‪5‬חל‪9‬ק‪9‬ת‪-‬א‪8‬יר‪0‬ו‪,‬עי‪6‬ם‪9‬וק‪6‬לי‪1‬ט‪5‬ת‪9‬ע‪9‬ל‪-‬יי‪8‬ה‪0‬‬ ‫אין העירייה אחראית לפעילויות השונות למעט פעילויות שתבצע העירייה‪.‬‬
‫והתאבדות‪.‬ורתר סלומה נשף מסכות טוסקה‬ ‫קאובהאופומערוספקההרת‬
‫על סיפור מתח אופראי עם רצח‪ ,‬הוצאה להורגקאובופערהה‬ ‫של‬ ‫האופראיות בכל הזמנים לפי המחזה‬ ‫הרומן הנודע של גתה בהפקה המחברת בין עולם‬
‫עם‬ ‫ויילד‪ .‬על המוסיקה המסחררת בעוצמתה‪,‬‬
‫מפואר ורצח מתוך נקמה עיוורת‪.‬‬ ‫האמנות לבין המציאות הכואבת של אהבה נכזבת‪.‬‬

‫ריקוד שבעת הצעיפי‪6‬ם‪1‬המפורסם‪ ,‬ינצח דןגאלטיויןנגרמ‪.‬ספר ‪7.6.2018 1 958‬‬ ‫השירהזמ׳נבוצצלרחפמ‪:‬תסיאנתלה|אןהגפויקנהגחאדלשה‬
‫הגמ׳נשיקצורחהמ‪:‬ובדפאניויטצא׳לילקנייאתו|רןהפקה חדשה‬ ‫השגימ׳נרוזצהפחב‪:‬האידוטנרילדאקיילת |אומרןןהרפרטואר‬ ‫השירמרינהכצרבחגד‪:‬רמדשנןיטתאר|טאיהונפגסרקה חדשה‬