Page 5 - Japanese Budo Festival 2020

೔ຊ෢ಓ८ᜌ

香港弓道協會

弓箭比起刀劍更早成為武士的主力武器，鎌倉時代就有以「弓馬之
道」概括武士階層所學的武藝的說法。香港弓道協會創辦人李澤輝

(Bruce) 先生解釋道，現存的弓道可分為兩大流派，一是強調禮法的

「小笠原流，另一個着重戰技及陣式的日置流，兩者共同構成「射法
八節」。簡單而言，射法八節是射出一支箭的過程，分成八個環節。

明治維新後弓箭已經
完全退出戰場，剩下

教授下一代「武德」

的價值，藉弓道教育
令國民擁有健全身

心。「真」指做到正

確的技法；「善」指
能夠面對自己的不足

並將之改正，不要帶
着練習不足的心虛上

考場;「美」指做對

姿勢及合乎禮節表現出觀感上的美。因為現代科技進步，單純要射中
目標不再是難事。造弓的物料已不局限於傳統的竹，也有碳或玻璃纖

維造的弓，比起用傳統的弓更易打中目標。在纖維弓的幫助下，學員
從初次接觸弓道到射出第一枝箭，只需半年左右，兩至三年間就能將

命中率提升至90%。所以Bruce認為

學生要想好自己練習弓道的目標，
到底是只要射中目標、當成一門消

閒運動，還是想鑽研古人留下的教

誨？想到目標了就應該規劃逍往目
標的「道路」，這就是弓道之「

道」。

5