Page 2 - Golbang 202- Final_Neat

تـسرهف

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . امـش اب یـنخس
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . زورون نشج -1 /نایناریا یاه نشج ایروتکیو نایناریا نوناک یمسر همانلصف
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . راهب رعش 2۹۸1-۹474 :یللملا نیب درادناتسا هرامش
1403 دنفسا -202 هرامش
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )AI(یعونصم شوه
Official Quarterly Magazine of
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یروس هبنشراهچ بش ناتساد The Iranian Society of Victoria
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . یا هیذغت صاوخ و یگنهرف یاهدامن زا یبیکرت :نیس تفه هرفس ISSN:2981-9474
Issue 202-March 2025
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .رعش
1۸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نز یناهج زور
نایناریا نوناک یلخاد همانربخ ،گنابلگ همانلصف
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یناریا رـنه و گنهرـف رد درـبراکرپ یاه گنر
یاهلاناک زا یکی ناونع هــــب و هدوب ایروتکیو
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .همانهاش یریوصت و یطخ یاه هخسن .ددرگیم یقلت اضعا اب داهن نیا یطابترا یمسر
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دینادب شوماخ یرامیب نیا هرابرد دیاب هچنآ :تباید
2۹ . . . . . . . . . . . . . . . . روشک زا جراخ رد نابز یسراف یعامتجا یاه لکشت تیمها و شقن
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامرد و یریگشیپ ،للع ،عویش :هیلک یاه گنس
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یـنایگ هـیلق ریــس
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یریوصت و یتوص لیاف و یشاب وت رون دیاش
35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . شوایس -همانهاش یاه تیصخش یفرعم
:یریبدرس یاروش
3۹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )سیریآ( ایروتکیو ناناوج هورگ یاه تیلاعف
فیس اراس و )هورگرس( یناهفصا اینوس :رنه و گنهرف
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یتوص لیاف و یربج رایتخا رعش )هورگرس( یکلم داهرف :خیرات
42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یتوص لیاف و نادنمرنه یفرعم یرواد اـضر و )هورگرس(یتارز ارتیم :شناد
تمـصع :یمرگرـس و یمومع تاـعاطا
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .گنابلگ 1404 یزورون هلجم دلج یحارط ناوخارف جیاتن ماعا
نایمیحر زورف ا و یخرس دیما ،)هورگرس( یدمحاریما
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .عطاقتم تاملک لودج
4۸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ییامزآ عبط یخرس دیما :یمومع طباور
یرواد اـضر :هدننک گنهامه
4۹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . یجنسرظن
ییاج هیضرم :کیفارگ حارط
50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تلااقم لاسرا یامنهار یعیبر دمحم :ایدم یتلوم یارجا
یتیاده امیش :دلج یور ریوصت
یربکا هیطع :دلج تشپ ریوصت
:هیریرـحت تایه هرامـش نیا ناراکمه
،رگرز نویامه ،یناحبس اضردمحم ،یناریا دوعسم
دوعسم ،دار سانش لک دیراورم ،حاـــــف مرکا
یرفظ انیت و یروهظ
بلاطم جرد زا ،دیاقع یدازآ هب نداهن جرا نمض
بلاطم جرد .میروذعم ن اشن و مان نودب یلاسرا
.دشابیمن اهنآ دییأت رب لیلد هدیسر
.دریذپ یم هلاقم گنابلگ یتنرتنیا هیرشن یدعب هرامش راشتنا یارب ایروتکیو نایناریا نوناک تأیه یارب بلاطم پاچ و شیاریو ،باختنا قح
هنیمز نیا رد هک ایلارتسا ایروتکیو تلایا میقم نانابز یسراف یمامت زا ظوفحم نوناک هریدم تأیه تیاهن رد و هیریرحت
یارب ار دوخ بلاطم ات دنک یم توعد دنراد سکع و دقن ،راتسج ،تشاددای .دشابیم
.دننک لاسرا لیذ لیمیا سردآ هب گنابلگ هیرشن رد جرد :نوــناک رــتفد ىناــشن
golbang@aisov.org.au
خیرات ات گنابلگ یریبدرس یاروش طسوت هدش دییات و تفایرد بلاطم Level 1, 79 Mahoney's Road
Forest Hill VIC 3131
.دنوش یم رشتنم گنابلگ یتآ هرامش رد ،2025 یم مهد
نوناک تیاسبو هب گنابلگ هلجم دروم رد رتشیب تاعاطا بسک یارب Telephone 03 9894 2644
نوناک تیاسبو هب گنابلگ هلجم دروم رد رتشیب تاعاطا بسک یارب
:دییامرف هعجارم ایروتکیو نایناریا Email info@aisov.org.au
www.aisov.org.au Website www.aisov.org.au

.دشاب یم دوجوم هلجم رتفد رد هدش رشتنم تلااقم عبانم
.دشاب یم دوجوم هلجم رتفد رد هدش رشتنم تلااقم عبانم