Page 182 - Buku Istiadat Konvokesyen Universiti Malaya ke 64 EBOOK

22. Mrs. Kamonnate Iadkert (Thailand) 28. Shyla Thomas
Tajuk Tesis: Characteristics of Segmental Tajuk Tesis: The Influence of An English
Features and the Intelligibility of Thai English Mediating Translation in Translating the
among ASEAN Listeners Malayam Novel Chemmeen Into French
Penyelia: Penyelia:
Profesor Emeritus Dr. Azirah binti Hashim Dr. Shangeetha a/p Rajah Kumaran
Profesor Madya Dr. Roshidah binti Hassan Dr. Krishnavanie Shunmugam

23. Muhammad Ridha bin Ali Huddin 29. Sidra Mahmood (Pakistan)
Tajuk Tesis: Analisis Persepsi dan Penyebutan Tajuk Tesis: Gendered Representations in
Bunyi Bahasa Arab oleh Kanak-Kanak Pakistani Secondary School English Language
Melayu Textbooks
Penyelia: Penyelia:
Dr. Ahmad Arifin bin Sapar Profesor Dr. Surinderpal Kaur a/p Chanan Singh
Dr. Mat Taib bin Pa Dr. Ali Jalalian Daghigh
Profesor Madya Dr. Shahidi bin A. Hamid

30. Wang Yu (China)
24. Ng Bee Kee Tajuk Tesis: A Multi-method Inquiry into the
Tajuk Tesis: Influence of L1 on Initial Stop Cognitive Effort in Human Translation and
Consonants in Malaysian English Neural Machine Translation Post-editing
Penyelia: Processes
Dr. Chiew Poh Shin Penyelia:
Dr. Ali Jalalian Daghigh
25. Nur Azwin binti Zulkarnain
Tajuk Tesis: Epistemic Modality in Scientific 31. Yu Shiyan (China)
Research Articles on Coronavirus Tajuk Tesis: Communication Strategies
between Lecturers and Students in an EMI
Penyelia:
Profesor Kehormat Dr. Jariah binti Mohd Jan Setting of a Chinese University Overseas
Profesor Madya Dr. Mohd Ridwan bin Abdul Campus
Wahid Penyelia:
Dr. Jagdish Kaur a/p Gurdeep Singh
Profesor Madya Dr. Sheena Kaur a/p Jaswant
26. Ooi Zao May Singh
Tajuk Tesis: Referential Cohesion in Recovery-
Oriented Narratives of Mental Health
Memoirs 32. Zhao Shiying (China)
Penyelia: Tajuk Tesis: (In)Directness and (Im)Politeness
Dr. Yeo Siang Lee in Citizen Complaints and Government
Dr. Hanaa Naji Saleh Samaha Responses on China’s e-Government Service
Platform
Penyelia:
27. Sahira Jabeen (Pakistan) Profesor Madya Dr. Mohd Ridwan bin Abdul
Tajuk Tesis: The Representation of Pakistani Wahid
Culture in the Narrative Construction of
Pakistani TV Advertisements
Penyelia:
Profesor Madya Dr. Cecilia Cheong Yin Mei

180