Page 2 - he
P. 2
10237-stlrenova - 10237_stlr_he_stlrenova.1.1.1 | 1 - B | 18-12-02 | 17:06:50 | SR:-- | Cyan
#10237-stlrenova - 10237_stlr_he_stlrenova.1.1.1 | 1 - B | 18-12-02 | 17:06:50 | SR:-- | Black
10237-stlrenova - 10237_stlr_he_stlrenova.1.1.1 | 1 - B | 18-12-02 | 17:06:50 | SR:-- | Yellow
10237-stlrenova - 10237_stlr_he_stlrenova.1.1.1 | 1 - B | 18-12-02 | 17:06:50 | SR:-- | Magenta
#
"?ךָּלֶ ׁ ש ַעֹונָּ מַה הֹפיֵא"
ְ
.תי ִ אָׂ ּ שַּ מַה ה ָ ר ְ מָא ",ך ָ תֹוא ףַח ְ דִּיֶ ׁ ש ַעֹונָמ יִלְּב סּוטָל הָלֹוכְי אֹל ְּ תַא"
ְ
".יִּלֶ ׁ ש םי ִ רי ִ ׁ שְכַּ מַל לַמ ְ ׁ שַח קֵ ּ פַס ְ מּו ׁ שֶמֶ ּׁ שַה רֹוא תֶא דֵכֹול אּוה
.יִּלֶ ׁ ש ׁ שֶמֶ ּׁ שַה טֵלֹוק הֶז" .תי ִ ׁ שא ֵ רְּב הָקֲחָצ ",ד ְ רֹוּב ְ טייֵק ְ ס אֹל הֶז"
"?ךָּלֶ ׁ ש לָלָחֶה ד ְ רֹוּב ְ טייֵק ְ ס הֶז"
ְ
.תֶ דֶנ ְ דַנ ְ ת ִ מ הָכיִלֲהַּב רֹואָה לַּג ְ עַמְל סַנְכִנְו י ִ מּוּג ןֹוזָו ְ רַּב לַאָ ׁ ש "?הֶּז הַמ"
.קי ִחְצַמ עַבֹוכְּב הָ ׁשּובֲח םָ ׁש ה ָרְבָעֶ ׁש הָפ ָרי'ִּגַל תי ִ ׁשא ֵרְּב הָא ְרָק "!יֵה" .בוש םיסנמו םילשכנש ,םיסנמש ,םיזיעמש םינבהו תונבל ,םינטקה םימלוחל שדקומ
"!יִּלֶ ׁש ַעֹונָּ מַה הֶז .עַבֹוּכ אֹל הֶז" .קפואל רבעמ קוחר ,םישדח תומוקמל עיגהל םיפאושש ולאל
תי ִּת ְח ַתְּב ֹותֹוא י ִתאָצָמ" .עַבֹוּכַה תֶא ה ָרי ִסֵהְו הָפ ָרי'ִּגַה ה ָר ְמָא ",ת ֶרֶעַטְצ ִמ" ,ולשכי וא וחילצי םא הנשמ אלש ןוחטבה תא םהב םיעטונש ,םהלש םירוהלו
".ביִנְגַמ יִל הָא ְרִנ אּוה .תיִנֹורֲאָה .וב תוחנל חוטב םוקמ םהל היהי דימת
ְ
ְ
.לי ִּ טַה רַמָא ",ךָּלֶ ׁש ַעֹונָּ מַה תֶא ּועיִנ ְתַּיֶ ׁש קֶל ֶּד ם ִע םיִלָכ ְמ ךָל ןיֵא לָבֲא ,בֹוט"
".םיִּי ִקָנֲע םָי-י ֵרּוּדַּכ הָעָּב ְרַא ֹומְּכ םי ִא ְרִנ םֵה" .תי ִ ׁשא ֵרְּב ה ָר ְמָא "!יִל ׁשֵי" The Little Spacecraft
Dr. Mom
םי ִעּוק ְּת תי ִ ׁשא ֵרְּב לֶ ׁש קֶל ֶּדַה יֵלָכ ְמ תֶא ּואְצָּ מֶ ׁש דַע ּוׂשְּפ ִח םי ִעּוצֲעַּצַה Illustrations: Shana Koppel
Copyright © 2018 by StellarNova Ltd.
דָחֶא ֹורֹותְּב דָחֶא לָּכ ּומי ִרֵה םיִּנַט ְק םי ִטֹוּבֹור הָעָּב ְרַא .רֶפֵס י ֵרֹוחֲאֵמ
.םָּלֻּכ תֶא ּהָל ּואיִבֵהְו םיִלָכ ְּ מַהֵמ
StellarNova Publishing,
A division of StellarNova Ltd.
P.O. Box 7771
Jerusalem 9107701
Israel
רוציל ידכ ףרה אלל דבוע StellarNova תווצ .ישפוח רובידו תויתריצי ,ןוויג תודדועמ תורחא הנגה תורוצו םירצוי תויוכז .("ל"ומה" :ןלהל) StellarNova Ltd-ל טלחומו ידעלב ,אלמ ןפואב תורומש הז רפסב תויוכזה לכ
קוח תושירדב דומעל םישקבתמ םכנה ,ךכיפל .םירצוי תויוכזב ןגומה הז רפס לש השרומו ימשר קתוע תשיכר לע םכל םידומ ונא .(הקיטמתמו הסדנה ,היגולונכט ,עדמ) STEM-ה םוחתב ידוחייו הנהמ יתרושקת ןכות
/ו רפסה תא – רחא וא ינכמ ,יטפוא ,ינורטקלא – יעצמא וא ךרד לכב טולקל וא ,רוביצה תושרל דימעהל ,ץיפהל ,רדשל ,עדימ רגאמב ןסחאל ,םגרתל ,יבמופב עצבל ,טילקהל ,םלצל ,קיתעהל ,לפכשל ןיא :םירצוי תוכז
.בתכבו שארמ ןתנייש ל״ומה רושיאב אלא ,יעצמא םושבו הרוצ םושב ,וילא רושקה ןכות לכ וא/ו ונממ םיעטק וא
לש הנוימד ירפ םנה הז רפסב םירכזנה תולילעהו םיעוצעצה ,תומוקמה ,תויומדה ראש לכ .חריל עיגהל התמישמו SpaceIL תתומע לש תישארב תיללחה לע תססובמ ךא ,תינוידב הריצי אוה הז רפס :ל״ומה תרעה
.ןיטולחל ירקמ ,םיתמ וא םייח םישנא לש תומש וא תויומד ןיבל ןהיתומשו וב תורכזנה תויומדה ןיב םג ומכ ,תואיצמב ושחרתהש םיעוריאל רשק לכ .תרבחמה
.ונתיא םולחל זעהש לע .ד ריפכל הדומ אמא ר"ד
אמא ר״ד :תאמ
לפוק הנש :תיפרג הכירעו רויא ,בוציע
ןמלק וי׳תמ :הכירעו ץועי
דגיבא הרפוע :תילגנאמ םוגרת
״תיללחה תישארב״
StellarNova Ltd. 2018 ©
לארשיב ט"עשת'ה ספדנ
Printed in Israel ISBN 978-965-92628-7-8
stellarnova.co :ונלש רתאב השיכרל הנימזה תיללחה תישארב םשב הבובל םילשמ רפס אוהו StellarNova™ לש תויעדמה תואקתפרהה יפסואמ דחא אוה ״תיללחה תישארב״ רפסה
sales@stellarnova.co :תבותכב רשק ונתיא ורצ ?םיניינועמ .תויכוניח תורטמו םיפסכ סויג ,תולודג תונמזהל תודחוימ תוחנהב םינימז StellarNova ירצומ
