Page 190 - 26424

[תודיחי שמחו שולש] א"י התיכ ידימלתל ך"נתב תורגבל הנכה תרבוח ריב םעוניבא ריב םעוניבא [תודיחי שמחו שולש] א"י התיכ ידימלתל ך"נתב תורגבל הנכה תרבוח

" ןֹויּ ִצ תַבי ִשׁ ת ֶא 'ה בוּשׁבּ " ו – " ְ כ כק רומזמ

:הילא הוולתמה החמשבו ןויצ תבישב קס וע הז רומזמ ."תולעמה יריש" תצובקב אוה םג ללכנ ונרומזמ [" ֹודּ ְס ַח ם ָלֹועְל יִכּ בֹוט יכ 'הל וּדֹה " ז – " ק רומזמ : ת תודיחי שמח ידימלתל]

לש תיברע תליפתב ורמואל םיגהונ ונא ךכיפל ;תוילגה ץוביקו לארשי תלואג לע 'הל הידוה ריש וניה ז"ק רומזמ
תרגסממ :םיקלח ינשמ בכרומ אוהו (ונדמלש םימדוקה םירומזמל תיסחי) טעמ ךורא רומזמ והז .תואמצעה םוי

.תעכ הארנש יפכ ,תימינפ הדיחימו תיללכ

!

( $
' % & $
# " רו מזמה הנבמ
$ & –
&

+ , . , -$
&

+ , * )" # הלואגהו תויולגה ץוביק יכילהת רואיתב תקסועה תיללכ תרגסמ םיווהמ רומזמה לש המיתחהו החיתפה יקוספ

לש םהירבד טוטיצב חתפנ רומזמה .םהיתובקעב רמאי לארשי םעש הדותה ירבד רואיתבו ,לארשי םע לש
. "ֹודּ ְס ַ ח םָלֹועְל יִכּ בֹוט יכ 'הל וּדֹה" :ץראה תוצק עבראמ ןויצל וצבקתהש םילואגה
" , ( % 0 !

/
וצלאנ ומעש רחא ישוק ראותמ תיב לכב .םיתב העבראמ תבכרומה תימינפה הדיחיה תחתפנ ןכמ רחאל
% ( / 1 ישוקה רואית דצל .םיב הגלפהו תולחמ ,יבש ,רבדמב הכילה :הלואגה ךילהת ךלהמב דדומתהל םילואגה

5
$& ( " " 4 1 2 $& 3 " 2$
$ 2
םיעשונה היתובקעב רש אכ ;ונממ תיסנה םתלצהו 'הל םישנאה תקעז ירואית םג םיעיפומ תיב לכב ,יפיצפסה
םיווהמ םהלש הדותה ירבדו םישנאה תקעז ירואית .םהל השענש סנה תא םיברב םימסרפמ ףאו 'הל םידומ
.עובק חסונב םיעיפומ םה ךכיפלו ,תימינפה הדיחיה יתב תעברא לכ תא רזושה ,רזוח ןומזפ ןיעמ
בתכנ ףא אוה ךכ םושמו) ןויצל ותבישל הוולתמה החמשה תא ראתמה ,ולוכ לאר שי םע וניה רבודה הז רומזמב
.(" וּנֵנֹושׁל ," " ְ וּני ִפּ קֹוח ְשׂ " ," םי ִמְלֹחכּ ְ וּניִי ָה " :םיבר ןושאר ףוגב הוולתתש החמשה תאו הלואג ה תעב ץראב היהיש החירפה ךילהת תא םיראתמ רומזמה לש המיתחה יקוספ
.ךכל
תונש רחאל ןויצל םיבשה לארשי לש החמשה ישגר תא תראתמ (ג - א םיקוספ) רומזמה לש הנושארה תיצחמה
החמשב םתוא אלממה (" םי ִמְלֹחְכּ וּניִי ָה ") אלפומ םולח ןייעמב םהש םישיגרמ ל ארשי ןמזה ותואב .תולגה
הלואגה חכונ האילפב זא םיאלמתמ ביבסמש םייוגה םג ,ןכ לע רתי .(" הָנּ ִר וּנֵנֹושְׁלוּ וּני ִפּ קֹוח ְשׂ אֵל ָמִּי ") הרישבו רומזמה יקלחב ןויע
טעמ אנקל ףאו (" הֶלּ ֵא ם ִע תֹושֲׂעַל 'ה לי ִדּ ְג ִה :םִיֹוגּ ַב וּר ְמאֹי זאָ ") 'ה השעמ תא חבשל םתוא האיבמה ,האלפומה : 'הל הידוהה – החיתפה יקוספ
.(" םי ִח ֵמ ְשׂ וּניִיה – ָ וּנ ָמּ ִע תֹושֲׂעַל 'ה לי ִדְּג ִה ") לארשיב

–
םה ךכיפלו תולגב םייוצמ ןיידע לארשיש םואתפ םילגמ ונא (ו - ד םיקוספ) רומזמה לש היינשה ותיצחמב ( # & ' % # ! $ # " !
תמירז ומכ היהת ןויצל הבישהש םישקבמ םה .(" וּ נ ֵתי ִב ְשׁ ת ֶא 'ה ה ָבוּשׁ ") ןויצל םתוא בישיש 'המ םישקבמ
שי םא םגש הנומאה תעבומ ןכמ רחאל .(רמוא הז המ ןיבהל הסננ ךשמהב) בגנבש םילחנה יקיפאב םימה . " + , - ! * ) *
לשמ תועצמאב תעבומ וז הנומא .(הלואגה) ידיתע רשואל הכוז ןהב ץמאתמש ימ ,(תולגה) תושק תופוקת
אשונ אוהש ןמזב החמשב רישל הכוז אוה ףוסבל ךא ,עזיו למעב והדש תא ערוז יאלקחה :תואלקחה םלועמ ." ֹודּ ְס ַח םָלֹועְל יִכּ ,בֹוט יִכּ 'הַל וּדֹה " :לבת יווצק לכמ וצבקתהש םילואגה לש םתאירק רואיתב חתפנ רומזמה
.(" וי ָתֹמֻּל ֲא א ֵשֹׂנ הָנּ ִר ְב אֹבָי אֹבּ ") האובתה תומולא תא וידיב הלואגה לע 'הל הידוה – רומזמה לש ואשונ תא תפקשמ ודסחו ובוט לע 'הל תודוהל םילואגה לש םתאירק
.ןויצל םילוגה תבשה לעו תיאלפה
הזירכמ הנושארה תרתוכה :הלש טוריפ אבומ הירחאלו תרתוכ ןייעמב תוחתפנ רומזמה לש תויצחמה יתש
תרתוכה .םייוגה לש תולעפתההו החמשה ירואית םיאבומ הי רחאלו ," םי ִמְלֹחְכּ וּניִי ָה " ןויצ תביש ןמזבש
השקה הפוקתה ירחאש הנומאה תעבומ הירחאלו ," וּנ ֵתי ִב ְשׁ ת ֶא 'ה ה ָבוּשׁ " הלואגל הליפתה תא העיבמ היינשה : םילואגה תוצובק תעבר - א תימינפה הדיחיה יקוספ
.רשואה יעגר םג ואובי הרצמ העשונש הצובק תראותמ םיתבה תעבראמ דחא לכב .םילואג לש תוצובק העברא תוראותמ תעכ
– רומזמה אשונ תא תושיגדמ (החמש ,הניר ,קוחש) תונושה החמשה תולימ לעו ב"וש שרושה לש הרזחה החיתפה :החיתפה יקוספ לש טוריפ ולא םיתבב תוארל ןתינ .םתלצה לע 'הל םהלש הדותה ירבד תאו תיפיצפס
@ֹול ָה " ," ה ָע ְמ ִד ְבּ םי ִע ְרֹזּ ַה ") תולגה יישקב דקמתמ וניא הז רומזמ ,ךכ םושמ .הלואגה אוב םע אובתש החמשה תֹוצ ָרֲא ֵמוּ ר ָצ דַיּ ִמ םָלאְָגּ ר ֶשׁא ֲ 'ה יֵלוּא ְגּ וּר ְמאֹי ") םתלצה לע םילואגה לש הידוהה תא יללכ ןפואב הראית
איהש םהיתובקעב היהתש החמשה תשגדה ךרוצל קר ךא ,םנמא םתוא ריכזמ אוה .(" ע ַרָזּ ַה @ ֶשׁ ֶמ א ֵשֹׂנ הֹכ ָבוּ @ֵלֵי תורצמ ועשונש םילואג תוצובק לש םייפיצפס םירופיסל תואמגוד םיאיבמ םינושה םיתבה וליאו ,(" ם ָצ ְבּ ִק

.ואשנ םהש הדותה ירבד תאו ,ךרדב םהל ועריאש תונוש
.הז רומזמ לש וניינעו ואשונ
:םיביכר העברא תב העובק תינבת םיתבה לכל

הרצה רואית 1 .
:רומזמ בש דיתעהו רבעה תונושל
( םיירעזמ םייונישב " ) םֵלי ִצַּי ם ֶהי ֵתקוּצ ְמּמ , ִ ם ֶהָל ר ַצּ ַבּ 'ה ל ֶא וּקֲע ְצִיּו : " ַ 'הל הקעזה חסונ 2 .
ונל ריבסמ םג הז רבד .תולגה תפוקתב בתכנ רומזמה יכ םיניבמ ונא ,הלואגל השקבה תא ראתמה ,ד קוספב
.(" םִיֹוגּב ַ וּר ְמאֹי זאָ " ," וּני ִפּ קֹוחשׂ ְ אֵל ָמִּי זאָ ") דיתע ןושלב וראות ןויצ תביש ימי ,ןכל םדוק דוע עודמ העושיה 3 .
וּניִי ָה " ," תֹושֲׂעַל 'ה לי ִדְּג ִה " ," םי ִמְלֹחכּ ְ וּניִי ָה " :רבע ןושלב תולגל םי סחייתמה םירואית המכ םנשי רומזמב ,דגנמ " ם ָדאָ יֵנ ְבִל וי ָתֹואְל ְפִנ ְו ֹודּ ְס ַח 'הל וּדֹוי " :הידוהה רואית חסונ 4 .
השוחתה היהת המ הזוח ררושמה ."יאובנ רבע" ןייעמכ םיבתכנ ולא םירואיתש ןיבהל ונילע " . םי ִח ֵמ ְשׂ יז כרמ ה ביטומ ה תא שיגדמה רזוח ןומזפ ןיעמ םיווהמו םיתבה לכב םמצע לע םירזוח הידוההו הקעזה יחסונ
.וללה םישנאה לש םטבמ תדוקנמ וז השוחת ראתמ אוהו ,םיידיתע םיעוריא םתוא חכונ םישנאה לש תידיתעה . הלואגה לע 'הל הידוהה : רומזמב
םייוגה יפמ רישי טוטיצכ ונל רסומ אוה םתואו ,חבשו תולעפתה ירבד "םִיֹוגּב ַ וּר ְמאֹי זאָ " ש לשמל הזוח אוה ךכ
:א קוספל סחיב תודוצמה לעב לש וחוסינבו ." תֹושֲׂעַל 'ה לי ִדְּג ִה " :(רבע ןושלב םיבותכ םה ךכיפלו) וללה תאו םירכזנה םיביכרה תעברא תא םהמ דחא לכב אוצמל וסנ םינושה םיתבה תאירק תעב :בל ומיש]
[וב תראותמה הרצל םימיאתמה םייפיצפסה םירואיתה
לכ הנה : זא ורמאי ,ןויצ ינבמ םייובשה תא תול גה ןמ 'ה בישי רשאכ , דיתעל – " בושב " : דוד תדוצמ
. םולח ונמלח וליאכ םה ירה , ורבעש תורצה

187 [ "ןֹויּ ִצ ת ַבי ִשׁ ת ֶא 'ה בוּשׁבּ" – ְ ו"כק רומזמ :םיליהת ] [ "ֹודּ ְס ַח םָלֹועְל יִכּ בֹוט יכ 'הל וּדֹה" – ז"ק רומזמ :םיליהת ( תודיחי שמח ידימל תל) ] 190