Page 2 - dif_ 048

#
(ËÎ ˜ÂÒÙ)
‡·Á‰Ï ¯„Áa ¯„Á ÔÈÚÓ ,
(„Î ÁÈ '· È"‰„)
:'‚ e‰B·È ¿
¿ ≈ » ≈
ÈBÚ ÈaÁa ÔBÓËÏ Ô¢ÏÓ
ƒ ¿
¿ À ƒ
¬
‰‡¯‰Â
« »
‰È‰˘ ‰˘Ó
Ìȉχ‰ ˘È‡
(„ ‚Ù Ì˘)
‰z‡ Èp‚Óe ȯ˙Ò ÔÈÚÎ ,
ƒ ƒ
ÂÈ˘Â„˜ ÏÎ
ÌÈÓÚ
« ¬ ∆
Û‡
« ¬ …
(‰ ËÈ ˙ÂÓ˘ ÒÂϘ‡)
'ÔÈ·È·Á ÈÓ„˜ Ô‰˙Â' ,˙ÈÓ¯‡
(‚)
(Ú"·‡¯)
‰˙‡ Ì‚ ¯Ó‡È ,
· ¢¯ÈÙ
¯Ó‡˘ ,·˜ÚÈ ˜ÒÙ˘
¡ … ƒ
‰È· ·È˙΄ ,
·Î¯ ∆ ∆
»
(‚)
«
Ì"·˘¯
ƒ
¡
»
»
»
«
:
ƒ ≈
¿ À
ÌÈÓÚ
ƒ
» » »
˙„
ƒ ¿ ≈
ƒ
ƒ
¿ « ¿ ¿
¡ ƒ
(ÊÈ Â '· ÌÈÎÏÓ) »
« ∆
¿ … «
ÈÈÒÓ
,
,
¿ « ¿ ¿
(„ ‰ ÌÈËÙ¢)
 .χ¯˘ÈÏ
¿
‰¯Â·„ ‰¯Ó‡˘ ,‡ˆÓ ‰‰Â .
¿ ≈
ʇ ,¯ÈÚ˘Ï Â‡· ¯˘‡Î ,
≈
ÈÎ ,˘¯ÂÙÓ
¿ À
» ≈
≈
» «
(‰Ò˜ ËȘ ÌÈω˙)
ÏBLÎÓ BÓÏ Ôȇ ÂÓÎ ,Ì‰Ï Â˘Â¯ÈÙ˘ ,
ƒ ¿
Â
ÚÈÙ‰
¯Ó‡Â .
χ¯˘È È· ˙‡ Ìȉχ‰ ˘È‡ ‰˘Ó ͯ·
(‡ ˜ÂÒÙ)
,ÈÈÒÓ ÂÒΉ ˙ÏÈÁ˙ ,χ¯˘È· Ò΢
·Â˙Î ÔΠ,Ì„·Ï χ¯˘È ͯ·Ï ̇ ÈÎ ‰ÏÈÁ˙·
.ÂÓÏ ˙„ ˘‡ '‚ Á¯Ê ‡· ÈÈÒÓ
Â
(Á ÁÈ Ì˘)
∆
ƒ
ÈÈÒ ‰Ê ÌÚË .ı¯‡‰ LÚ¯z LÚ‚z ,
ÌÚË ÈÎ ,¯Ӈ ‰ÂÓ‡ ȯÒÁ .'˙ÈÓ˙
¯ÈÚ˘Ó
« ƒ ¿ «
ƒ ¿
Է‡¯ ÈÁÈ
« ¬ ≈
‡· ÈÈÒÓ
Á¯ÊÂ
˘‡· ‰˙˘ ‰¯Â˙‰
ÌÚË ÈÎ ,¯Ó‡Â .˜¯·Â » »
ÂÈ·ÈB‡ eˆeÙÈ Ìȉχ Ìe˜È ,„ډ .¯·„È ˙ÂÓÁÏÓ·
»
(‚ „Ϙ ÌÈω˙)
:
« ¿ ∆
« « ƒ
¡ …
ƒ ¿
»
¿
¬ … ƒ
(Ë ËÈ ÌÈω˙)
¯Ó‡˘ ÔÈÚÎ ,Â˙‡ ˙ÂÊ‚ ÌȘȄˆ‰ ˙¢Ù
.Í„È· ÂÈ˘Â„˜ ÏÎ »
‰ÂÏ·˜ ‡Ï ,'Ô¯‡Ù ¯‰Ó ÚÈÙ‰' ·È˙΄Î
·˜ÚÈÏ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰ ¯Ó‡˘Î „ωÏ
(‰ ‡ ˙ω˜)
'ÂΠ‰¯È˙È ‰·ÈÁ „ÂÚ ‰Ê· ‡ˆÂÈΠ,ÈÈÒÓ Ì˙‡¯˜Ï ‡ˆÈ˘ ‰Ó· χ¯˘È
ÚÈÙB‰
:ÌÈË·˘ ·"È Í¯È·˘ ¯ÓÂÏ
(·)
… ƒ
ÏÈÚÏ ¯Îʉ ¯·Î ˘Â¯ÈÙ ,'ÂΠ'ÂÊ ‰·ÈÁ Û‡' ˘¯ÈÙ ÔÎÏ .·
(· ˜ÂÒÙ)
.ÌÈÓÚ
‡È
ÌÈË·˘‰ ˙‡ ··Á ‰¯È˙È ‰·Á Ì‚
(È"ÁÓ)
‡È
Ô¢‡¯ ÌÚËÏ Ì‚ ͯˆÂ‰ ÔÎÏ ,˘‡ ÍÂ˙Ó ¯ÓÂÏÎ '˘‡ ÔÓ'
:
(‡ ˙È˘‡¯· ‡ÓÂÁ˙ ,‡"‰ Â"Ù ÌÈϘ˘ ÈÓÏ˘Â¯È
¯Á‡ ¯·„ .
Ì"‡¯ .'‰·Ï ˘‡ È·‚ ÏÚ ‰¯ÂÁ˘ ˘‡· ‰·Â˙Î ,‰¯Â˙‰ ‡È‰„ ˙„
¥
¦ § ¨ ¥
Ë
.˙„ ˘‡
˘‡· ÂÈÙÏ Ê‡Ó ‰·Â˙Î ‰˙ȉ˘
∆ ¿
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
« ≈
¿ ƒ ¿ » ≈
ƒ ¿
(‚)
.Á ·"·
.‚"‰ Á"Ù ‰ËÂÒ ,‡"‰
«
» «
ƒ « ¿ »
¿ ƒ ¿ «
¿ ƒ ≈
≈
¿ «
≈
ÂÈL„˜ŒŒŒÏk ¨
« ≈ ƒ
» ¿ »
ƒ
ƒ ¿ ¿ ƒ
¿ »
ƒ
«
» »
‚
« ¿ »
:BÓÏ ˙c L‡ ¥ ¬
¨ «
χÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
ÒÂϘ‡
‚Ï
Áί˙ Á
‡
Ìȯ·„
‡Ó¯˙Î ÂÓÏ (Ì"‡¯ : ¯Ó‡Â Ô¯‡Ù ‡"Â˙ ˙Âω˙ ¨ ¿ « ≈ (ÂÎ ˜ÂÒÙ) È ‚‰ÓÎ ˙„˘‡ « ¬ » ∆ ̉ ,ÌÈÂω ¨ ÌÈnÚ © ¦½ (‚Ï EÈÓÓÚa ÔÈÓÈ· ƒ ¿ » ƒ .BÓÏ ˙„ L‡ ¥ ƒ ÌÚËÏ„ Í„È· ¯ÓB‡ ÔÓÈz ,Ì„‡ ƒ ¿ ≈ ( ˜ÂÒÙ) ·È˙Î ÂȯÁ‡Â ,‰ÏÒ ∆ » (Á ÁÒ ÌÈω˙) ÈÎ ,Èχ ƒ ¿ ∆ ¡ … ƒ .ÌÈÓÚ ··ÂÁ Û‡ ˜Â˜·Á ¯Ó‡Â
ÈÓÏ˘Â¯È Ï‡ÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
:ÔÓÈ‰Ó ÁÎzL‡Â ̘¯„ ‡˙evÓ ÈÓa dÈ˙È z˜„·e¿«¿¿»≈¿≈«»ƒ¿≈¿ƒ¿¿«¿≈« :ÔÓÈ‰Ó ÁÎzL‡Â ̘¯ ˙evÓ ÈBÓa dÈz˜„a¿«¿≈¿«¿«¿ƒ¿¿«¿≈«
·ÈÒ ‡Ï dÈn‡Ïe Èe·‡Ï ÈÂÏ„ ‡Ë·L ÏÚ ¯ÈÓ‡c«¬ƒ«ƒ¿»¿≈ƒ«¬¿ƒ≈»¿≈ Ë ‡ÓÊ ÔkLÓ ÔÁÏeÙÏ ÈÂÏ Ë·ÈL ÔȘٻ¿ƒ≈«≈ƒ¿¿««¿«ƒ¿» Ë
‡„·BÚa ÌÈÎÁ ‡Ï ÈBÁ‡ ˙È ¯Ó˙„ ‰È„a ÔÈt‡«ƒ¿ƒ»¿»»¿»¬»¬≈¿»» ÔB‰e·‡Ï ÔȯӇ ÔB‰ÈkLÓ ÔÓ ÔÈL¯t˙Óeƒ¿»¿ƒƒ«¿¿≈»¿ƒ«¬
ȯÓÊ„ ‡„·BÚa ÔÈÓÁ¯ ‰˜ ‡Ï ÈBa ÏÚ ‡Ï‚Ú„¿∆¿»¿«¿»¿»«¬ƒ¿»»¿ƒ¿ƒ Èa ‡Ïc ÔB‰ÈÁ‡ ˙È Ôep˙ÈÓÁ ‡Ï ÔB‰˙n‡Ïe¿ƒ«¿»¬≈ƒ¿»¬≈¿»¿≈
:ÔÈ¯È‰Ê Ôep‡ C˙ȯB‡ ˙¯ÈÊ‚·e Cnet ¯ÓÈÓ e¯Ë Ìe¯‡¬¿«≈«»ƒ¿≈«»¿»ƒ¿ƒƒ
ÔB‰Èa ˙È ÔB‰˙È ÔeÚ„BÓzL‡ ‡Ï ÔÈL ÔÈ˙Ï˙¿»ƒ¿ƒ»ƒ¿¿¿»¿¿»¿≈ םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
םישדח רואיב ירודמ
:ÔÈ¯Ë CL„e˜ ÔÁÏet ÌȘe C¯ÓÈÓa ÔB‰z¯hÓa ÔÈL ÔȯNÚ ÔÈÓȘc ÏBËÓ ÔÈÚ„È ‡Ï»»¿ƒ¿¿»¿ƒ∆¿ƒ¿ƒ¿««¿¿¿≈¿»¿»¿«¿»»¿ƒ רואיב הנושארל רבחתנ :תורטפהה ירואיב .בי
המיענו הרורב הפשב תורטפהה לע ידוחייו בלושמ
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È· ,תעדו םעט בוטב הרטפהה תא ריאמו ראבמה ידוחיי רואיב רבחתנ הנושארל :ןתנוי רואיב .אי
‡Ï ̉ȷ ˙‡Â ,Ì˙‡ ¯ÈΉ ‡Ï ‰˘ ÌÈ˘Ï˘ È· Ìȇ˘ ̉ÈÁ‡ .ÒÂϘ‡·Â ¯"È˙ ÈÁÒ· ‰Ê ÔÈÚΠ.ÔÓ‡ ‡ˆÓ ˘„˜ ˙·È¯Ó ÈÓ· Â˙˜„· רואיבב .ארקמל תוליסמ ללוסו תוביתנ סלפמו ,םוגרתה ישרפמ יפ לע ןתנוי םוגרת לע ףיקמו
˙ȯ·Â ,ͯӇӷ Ì˙¯Ó˘Ó· ‰˘ Ìȯ˘Ú ÌÈ„ÓÂÚ˘ ÏÏ‚· ,ÌÈÚ„ÂÈ ‡ˆÓ Â˙ÈÒ ‰·¯‰ ,'‰ÒÓ· Â˙ÈÒ ¯˘‡' :ÂÈ˘ (È"˘¯· ‡·Â‰ ,ËÓ˘ 'ÈÙ) ȯÙÒ·Â חסונה תהגה םצע .תורוקמ ראשו ל“זח ישרדמ
Ô΢ӷ ÌÈÈÂω ˙„Â·Ú ÏÚ ˜ÂÒÙ‰ ÏÎ ˙‡ ˘¯ÈÙ .ÌȯÓ¢ ͢„˜ ˙„Â·Ú Ô¢Ï] ÂÏ ‰Ù˜˙Ò ÌÈËÙÈ˜Ò ,'‰·È¯Ó ÈÓ ÏÚ Â‰·È¯˙' .˙ÂÂÈÒ Ïη ÌÏ˘ תא םתמעטה דבלמש ,םיאלפנ םירבסה ורזשנ
ÔÓʉ Â˙‡·Â , (‚ „ ¯·„Ó·) ‰˘ ÌÈ˘ÓÁ Ô· „Ú ‰˘ ÌÈ˘Ï˘ Ô·Ó ‡È‰˘ ÌȯÓ ԯ‰‡ , (È Î ¯·„Ó·) 'ÌȯÂÓ‰ ‡ ÂÚÓ˘' ¯Ó‡ ‰˘Ó ̇ ,[Ìȯ·„ ˙ÂÏÈÏÚ םיבר תומוקמ השריפ םינמיהמ תורוקמ י“פע
‰˘ ÌÈ˘Ï˘Ï ˙Á˙Ó˘ ̉ÈÁ‡ ˙‡ ÔΠ,ÌÓ‡ ˙‡Â ̉ȷ‡ ˙‡ Ìȇ¯ ‡Ï ‡ÓÊ ÔkLÓ ÔÁÏeÙÏ ÈÂÏ Ë·ÈL ÔȘ٨§¦¥©¥¦§§©©§©¦§¨ (Ë) . (Ô"·Ó¯ ‰‡¯Â) Â˘Ú ‰Ó תא בגא ךרדבכ םיבשיימ םג םה ,םיקוספה ינינע
È"Π¯"„· .'Ô‰˙‰ÓȇÏÂ' È"η] .̉ȷ ˙‡Â ,‰„·ڷ ̉ÓÚ Âȉ ‡Ï˘ ω‡ ˙„·ÚÏ ÈÂÏ Ë·˘ ÌȇˆÂÈ .'ÂΠÔB‰ÈkLÓ ÔÓ ÔÈL¯t˙Óe¦§¨§¦¦©§§¥ תרזעב .ארוקה לש וכרדב תודמועה תוישוקה ליכמה רואיב ףסונ תאז דבלמו ,וב םימותס ויהש
.['Ô‰ÂÁ‡' ˙‡Â ,ÌÈ˙ȇ¯ ‡Ï ÌӇϠ̉ȷ‡Ï ÌȯÓ‡ ,̉Èω‡Ó ÌÈ˘¯ÂÙ „ÚÂÓ
םיארקנו םיאב הרואיבו הרטפהה הז ידוחיי רואיב רואיב ןכו ,תוחיכש םניאש םילימל ילולימ םוגרת
Ô"·Ó¯ הרטפה לכל עקרו תומדקה ואבוה ןכ .תחאכ םישודיחה שוריפלו םוגרתה תורוקמל בחר יניינע
È˙Èȉ ¯Ú ˘¯Â„ ‡·‡ ÌÂ˘Ó ,̉ ÌÈ¯È˘Ú ÌȉΉ ·Â¯ ¯Ӈ««»ƒƒ χ ˜·„ ‡Â‰Â ,˙¯˘ÚÓ ˙ί·Ó ‡È‰˘ ˙¯Â˘· (.ÂÎ ‡ÓÂÈ) Ï"Ê .היתוערואמו הפוקתה תנבהל .וב םינומטה
Ï˘ ÂÚ¯Ê ‰Ê , (‰Î ÊÏ ÌÈω˙) ·ÊÚ ˜Ècˆ È˙ȇ¯ ‡Ï Èz˜Ê Ìb«»«¿ƒ¿…»ƒƒ«ƒ∆¡» (Ì˘) ÂÈ˘˘ ÂÓÎ ,ÂÏÈÁ ͯ·˙È ‰ÓÓ ÈÎ , ÍÙ‡· ‰¯Â˘ ÂÓÈ˘È
:Ô¯‰‡ Ô‡ÎÓ ,ÌÈÒη , ÂÏÈÁ '‰ ͯ· (·˘) ȯÙÒ·Â .˙¯ÂË˜Ï ÌÈ˘„Á
ÌȯÂˉ ÏÚ·
: (Ê ‚ ¯"·„Ó· ‰‡¯) ˙ÂÂÈÒ ‰¯˘Ú · ‰È‰ ‡Ï˘ , „"ÂÈ ¯ÒÁ .· ˙‡Â (Ë) bracha___048__A :’רדהו זוע תולודג תוארקמ’ לש םלשה טסב וספדנש תופסוהה ןה ולאו
¯ÂÙÒ È˜ÊÁ
‰˘Ó ̉˘ ,ÂÈ˘‡¯ È˘ ˙‡ ˙„ÁΉ˘ .‰·È¯Ó ÈÓ ÏÚ Â‰·È¯˙ Ô·Â Á‡ ̇ · ‡ ÂÏ ˙Ó Ì‡ , (Ë ˜ÂÒÙ) ÂÈ˙ȇ¯ ‡Ï Bn‡Ïe ÂÈ·‡Ï¿»ƒ¿ƒ…¿ƒƒ
םידבכנ םיחפסנ
תווצמה ןינמ
םידבכנ םיחפסנ
תווצמה ןינמ
תווצמה ןינמ
םידבכנ םיחפסנ
:Ï‚Ú‰ ÔÈÚ· .ÂÈ·‡Ï ¯Ó‡‰ (Ë) : ‰·È¯Ó ÈÓ ˙·ÈÒ· ,Ô¯‰‡Â ÂÈ·‡Ï¿»ƒ (‡È ‡Î ‡¯˜ÈÂ) ·È˙΄Π,¯ÈÎÓ Âȇ˘ ÈÓÎ ÂÏ ˙¢ÚÏ Íȯˆ תווצמה ןינמ םידבכנ םיחפסנ
bracha___048__B
ÈÈÁ ÏÚ „ÈÙ˜‰ ‡Ï .Í˙¯Ó‡ Â¯Ó˘ ÈÎ Ú„È ‡Ï ÂÈ· ˙‡Â ÔÓe ˙¯Ó‡˘ ,ƒ (Ë ˜ÂÒÙ) E˙¯Ó‡ e¯ÓL Èk ,‰ÓÏ ,‡nhÈ ‡Ï Bn‡Ïe¿ƒ…ƒ«»ƒ»¿ƒ¿»∆
ÏÚ Û‡ ,ÌÈ·‰ ˙ÏÈÓ ˙ÂˆÓ ‡Â‰Â , Í˙¯Ó‡ ¯ÂÓ˘Ï È„Î ¯·„Ó· ÂÈ· ȇ˘¯ Âȇ ¯ڈ ˙Ú˘· ÂÏÈÙ‡ , (·È Ì˘ ‡¯˜ÈÂ) ‡ˆÈ ‡Ï Lc˜n‰«ƒ¿»…≈≈ רפס ךותמ תווצמ ג“ירת ימעטו ישרש וכרענ .זט י“שר ירפס לכמ ףיקמ טוקיל ךרענ :י“שר יטוקיל .גי
‰·˘ ‡Ï˘ ÈÙÓ' (.·Ú ˙ÂÓ·È) Ï"Ê Ì¯Ó‡Î ,Ì‰Ó ÌÈ·¯ ÌÈ˙Ó Âȉ˘ ÈÙ ‡ˆÂÈ Ï·‡ ‡ˆÈ ‡Ï Â˙˘Â„˜Ó ¯Ó‡„ Ô‡ÓÏ ÂÏÈه ,ԉȯÁ‡ ˙‡ˆÏ .הרותה תוישרפ יפל ורדסנו ודקונ ,ךוניחה
ÂË·˘ (:ÂÒ ‡ÓÂÈ) Ï"Ê Ì¯Ó‡Î .Â¯ÂˆÈ Í˙ȯ·Â :'˙ÈÂÙˆ Á¯ Ì‰Ï ,‰ÒÂÎÓ ‡Â‰ ÔÈÏ‚ Ô‰˘Î ÌÂ˜Ó ÏÎÓ , (.ÁÈ Ôȯ„‰Ò) ˙Ó‰ ¯Á‡ ‡Â‰ די יבתכמ םיבר םיעטק ופסונ ןכו ,הרותה רדס לע
:¯·„Ó·Â ÌȯˆÓ· ˙Ó‡˙‰ ‰Ê ,‰¯Ê ‰„Â·Ú Â„·Ú ‡Ï ÈÂÏ Ï˘ƒ¿«≈ ‡Ï Bn‡Ïe ÂÈ·‡Ï ¯Ó‡‰ ,¯Á‡ ¯·„ .‰Ï‚ ‡Â‰ ÔÈÒÎ Ô‰˘Î»…≈¿»ƒ¿ƒ… ןירפלייה שריה יבצ ר“ב ךורב יברל ’ה תווצמ רפס .זי .הרותל ושוריפ לש
Í˙ȯ·Â : (È"˘¯ ,˘ ȯÙÒ) Ï‚Ú‰ ‰˘ÚÓ· ̉ȯÁ‡ ÂÚË ‡Ï ,ÂÈ˙ȇ¯¿ƒƒ
: (‚È ‰Î ¯·„Ó·) ÌÏBÚ ˙p‰k ˙ȯa ˙¯Ó‡˘ ‰Ó¿ƒ¿À«» .Â¯ÂˆÈ .קיש ם“רהמ תוהגה םע ספדנ ,ל“ז
תוקלוחה תוטיש דחא קדנופל וטקלנ הנושארל .חי ר“ב היעשי וניבר תרותמ טוקיל :ה“לשה ירסומ .די
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡ יפל ה“לשה לעב ,ל“קוצז ץיוורוה יולה םהרבא
'ÂΠ‰¯Â˜ ÏÂË ÂÏ ¯ÓÂÏ ÌÂ˜Ó Ôȇ ÈÎ ,'ÂΠËÙ˘Ó ˙Â¯Â‰Ï Í¯„ ÏÚ ¯‡·˙È .'‚ ÍÈËÙ˘Ó Â¯ÂÈ '‚ ¯Ó‡‰ (È-Ë) ססבתנ וילע רשאו] ם“במרה לש תווצמה ןינמ לע
: ÂӇϠÂÈ·‡Ï ¯Ó‡‰ ˙‡‰ ÍÏ ‰Ê . (:ÂË Ì˘) ÔÏȇ ÏÚ ÔÈ„Ï Â‡·˘ ‰˘ÚÓ· (.Ò ·"·) Ï"Ê Ì¯Ó‡ ג“הב ק“מסו ג“מסה ן“במרה ומכ ,[ךוניחה לעב .תוישרפה רדס
¯Ӈ ,EÈË·LÏ '‚ ÌÈËÙL…¿ƒƒ¿»∆ (ÁÈ ÊË ÏÈ ÚÏ) ‰ÂȈ˘ ÈÙÏ ‰ˆ¯È „ÂÚ ÁÏ˘Â 'ÂΠ¯ÁÓÏ „Ú Ì‰Ï ¯Ó‡Â 'ÂΠÌÈ·¯‰ ͯ„Ï ˜ÈÊÓ ‰È‰˘ םתעדלש םוקמ לכב ואבוה םהירבדו .םידרחו
‰ÊÏ ,Ë·˘ ÏÎÏ ÌÈÈÈ„‰ ‰ÓÈ˘ Íȯˆ˘ („Ó˜ ȯÙÒ) Ï"Ê È‡¯ ‰ÊÎ Ì„‡ ,'‚ ¯Ó‡‰ ¯Ó‡ ‡Â‰Â .ԇΠ„Ú .'ÂΠı˜Â .ם“במרה הטימשהש הוצמ םינומ ’קיתע הסכמל’ רוביחה ספדנ שמוח לכ ףוסב .וט
תוישרפה רדס יפל א“טילש יקסב ניי ק םייח יברל
¯˜È ÈÏÎ
תושחמה
תושחמה
תושחמה
‰È‰˘ ÌÈ˘ ¯˘Ú ‰Ú·¯‡ Ô˙‡ ÏÚ ˘Ú ‡Ï˘ ·˜ÚÈÓ ‰È‡¯Â ,̇ (È Î ¯·„Ó·) ¯Ӈ· ÂÒÚη ‰˘Ó Ï˘Î ‰ÏϘ ‰˙Â‡Ó Èχ ,‰˙L˜»»» תושחמה ןכיהו יתמיא ,ל“זח ישרדמ י“פע םיטרפ ףשוחש
Â‰Ê .̇ ·‡ „·ÈÎ ˙ÂˆÓ Ì‰· ÌÈȘ ‡Ï˘ ¯·ÚÂ Ì˘ ˙È·· ÔÓË ,Âψ‡ ¯·Î Â˙Ó‡˙ ·˜ÚÈ È¯·„˘ ‰˘Ó ¯Ó‡ ÔÎ ÏÚ ,Ìȯn‰ ‡ eÚÓLƒ¿»«…ƒ
˙‡¯Ï Íȯˆ Âȇ˘ ,ÂÈ˙ȇ¯ ‡Ï ÂӇϠÂÈ·‡Ï ¯Ó‡‰ ¯Ó‡˘ ‰‡¯Â‰ ÌȯÂÓ Ì‰˘ ÈÙÏ ÈÂÏ Ë·˘· ˙‡ÊÎ „ÂÚ ‰È‰˙ ‡Ï˘ ȇÂω םירויצו םימישרת תונומת ופסונ ךרכ לכ ףוסב .טי ראש ןכו ,ארקמב םיבותכה םיעוריאה ושחרתה
Ú„ÈÏ Íȯˆ Âȇ ,¯ÈΉ ‡Ï ÂÈÁ‡ ˙‡ Ì‚˘ Ô΢ ÏΠ,̉ȯÁ‡ : (ʘ ˙ÂËÓ È¯ÙÒ ‰‡¯) ˙ÂÚË È„ÈÏ ‡È·Ó ÒÚÎ ÏΠ,χ¯˘È· .ןמא ידי ישעמ אלמ עבצב .םיטרפ
:ÂÓÓ ,Í„ÈÒÁ ˘È‡Ï Íȯ‡ ÍÈÓÂ˙ ÈÂÏÏ ¯Ó‡  ‰˘Ó ÏÏÙ˙‰ ÔÎ ÏÚ
¯È˘) ·È˙΄ ȇÓ' (:‡Î) Ôȷ¯ÈÚ ˙ÎÒÓ· ‡˙ȇ„Î ,Ú„È ‡Ï ÂÈ· ˙‡Â ‰˘Ú‡ ‰Ó ¯Ó‡˙ ̇ ,ÂÒÚη „ÂÚ Ï˘ÎÈ ‡Ï˘ ͯ„‰ ÂÏ ¯È‡˙˘
,‰¯Â˙‰ ‡ˆÂÓ ‰˙‡ ÈÓ· ¯Ó‡ ‡·¯ ,·¯BÚk ˙B¯ÁL¿…»≈ (‡È ‰ ÌÈ¯È˘‰ ‰ÒÓ· Â˙ÈÒ ¯˘‡ ¯Ó‡ ‰Ê ÏÚ ,ÌÙ‡ ÏϘ˘ ‡·Ò χ¯˘È ‡·‡ ȯ·„Ï
ÈÎ ‡˙Ó ¯· ‡„‡ ·¯„ ‡‰ ÈÎ ,·¯ÂÚÎ ÂÈ· ÏÚ È¯Ê· ‰˘Ú˘ ÈÓ· '‰È˙ÂÏϘ ‰˘‰ ‰ÏÎ˙' ‰˙ÚÓ Â˙ÏϘ ‰ÓÈȘ˙ ¯·Î Ì˘ ÈÎ ,'‚Â
¯Ó‡ ,Â‰Ï „È·Ú È‡Ó ‡˜ÂÈ Â‰˙È·„ ‰ÈÏ ‰¯Ó‡ ·¯ È·Ï ÏÈʇ ‰Â‰ È„ ÈÎ ,Ë·˘‰ ÏÎ ÏÚ ‰¯ÙÎ ‰È‰È ‰˘ÓÏ ‰¯˜˘ ‰Ó , (:‡Ï ‰ÏÈ‚Ó Ù"Ú)
Ì‚˘ ,Ú„È ‡Ï ÂÈ· ˙‡Â ԇΠ¯Ó‡˘ Â‰Ê .'‡Ó‚‡· ÈÓ¯˜ ‡Îȇ ‰Ï ÈÎ ÔÚÈ ,„ÂÚ ‰l‡k ‰‡¯˜z ‡Ï ·Â˘Â Ԙʉ ȯ·„ ÂÓÈȘ˙˘Î ‰Ê·ƒ¿∆»»≈∆
Í˙¯Ó‡ Â¯Ó˘ ÈÎ ,‰ÓÏ ÍÎ ÏΠ,Ú„ÂÈ ‡ÏÎ ÂÓˆÚ ˙‡ ‰˘ÚÈ ÂÈ· ˙‡ :χ¯˘È· ‰‡¯Â‰ ‰¯ÂÓ Ë·˘ Â˙‡
̉˘ „ˆÓ ¯ÓÂÏ ‰ˆ¯ ,'‚ ·˜ÚÈÏ ÍÈËÙ˘Ó Â¯ÂÈ ,Â¯ÂˆÈ Í˙ȯ·Â Ï"Ê ÂÈ˙·¯ ÈÎ , (Ë ˜ÂÒÙ) '‚ ÂÈ˙ȇ¯ ‡Ï ÂӇϠÂÈ·‡Ï ¯Ó‡‰
:¯ÂӇΠ: ˙È˘‰ ÌÚË ¯Ó‡˘ Ó¯˙ Î Ú„È ‡Ï ÂÈ· ˙‡ « ƒ Ï"ʯ ¢¯„ ,'ÍÈÓ„· ˙ÒÒ·˙Ó Æ § ¦ ·Ï ‰Ê· ‰Úˢ ‰˘ÓÓ ıÂÁ ,ÌÈÓ‡ (˘"Ó‡ È"ÙÚ È"ÁÓ) © Ì‚ ÔÎ ÏÚ ,„ÈÓ˙ ‰¯Â˙· ˜ÂÒÚÏ ÔÈÎȯˆ … « ̉ȷ ˙‡ :‰·È¯Ó ÈÓŒÏÚ e‰·È¯z § ¦ ¯·Î˘ ¯ÓÂÏÎ ,'ÔÓÈ‰Ó ÁÎzL‡Â ‡˙evÓ ÈÓ ÏÚ dÈzÁa ¿ « ¿ ≈ ,ÌÈÏL ‰Â‰Â ‡˙qÈa
(Ë ‡Ï Ì˘)
̉˜Ó ƒ ¿ ≈ ∆
¿ ≈
»
¿ ƒ ¿ ¿ «
«
≈
»
« ¬ »
≈
¿ ƒ
»
ƒ ¿
¿ ∆
»
≈ »
ƒ
¿ « ƒ
¿ ƒ
ÒÂϘ‡Â
ÔÎÂ
(ËÈ ˜ÂÒÙ
(‚ È ‡¯˜ÈÂ)
L„w‡ ∆ » ≈
:e˙ÓÈ ‡Ï ¿ …
» À
:
(ÁÈ „ ¯·„Ó·) ƒ
È˙‰w‰ ˙ÁtLÓ ƒ
¿ ¿
…
ƒ ¿
« ¿ »
«
ÂÏÈÁ '‰ ͯ·
ÌÚËÂ
¿ ƒ
(‡ ‰Ï Ì˘) «
:Ì‰Ó ÌȉΉ ÏÚ
»
∆
È·È¯È ˙‡ '‰ ‰·È¯ ÂÓÎ ,
 ,ÌÏÂÎ
‰·È¯˙
‰¯Â˘ ÂÓÈ˘È
:̯e·Úa « ¬
»
 ,̉¯·‡ È·¯ ȯ·„Î ,̉· ¯·„È „È˙Ú‰ ÏÚ
(·Ï ˜ ÌÈω˙)
«
¿ … ∆
≈
»
« ≈ «
¿ « ¿
¿ ƒ
»
» ¿ ƒ
·˜ÚÈÏ
‰‰Â
¯Ó‡Ï ÌÎÏÏ‚a '‰ Ûp‡˙‰ Èa Ìb ˜ÂÒÙ·
≈
ƒ ¿ « ¿ ∆
ƒ
ƒ ¿ « «
«
Â˙‡ ˘ÈÚ˙Â
‰·È¯˙
‰·È¯Ó ÈÓ ÏÚ
‰ÒÓ·
Â˙‡
Ô"·Ó¯
(ÂÎ ·Ï ˙ÂÓ˘)
:Ì˘‰ „·ÚÏ ÌÈ· „Èω˘ „Á‡ Ì‰Ó ˘È
:
.Ú„È ‡Ï
ƒ
(Ê ,
:ÂÏÈ‚¯‰Ï '‰ ˙È· χ ÏÓ‚ ¯˘‡Î ‡·˘ ,χÂÓ˘
» «
.Í˙¯Ó‡ e¯ÓL ¨ §
» ¿
(Ë)
»
≈ … »
¦ § ¨ ¤
BÓÏ Ô˙ ˜Á ÂÈ˙„Ú e¯ÓL ÂÓÎ
:ÂÚ¯ÊÏ ÂÏ „ÈÓ˙
¿ …
.¯Ó‡‰
‡¯ÊÚ Ô·‡
(ÊÒ Í˙ÂÏÚ‰· ȯÙÒ)
:
(È"Á)
'¯·„Ó· „Ï¢ Ì˙‡' ·¯‰ ˘
:
(‰ ‰ ڢ‰È)
.Â¯ÂˆÈ Í˙ȯ·Â
‡Â‰ ‡ÏÓ ˜ÂÒÙ ,ÌÈÏÂÓ Âȉ Âχ Âχ ÌȯˆÓÓ
(Ô"¯‰ÓÏ Ìȯ‡ȷ È"ÙÚ È"ÁÓ)
.
¯·„Ó· ÌȄω ÏÚ È‡˜„ ˘¯ÈÙ ÍÎÏ
Ï·‡
.Í˙¯Ó‡
¿
ƒ ¿ ∆
¡ … ƒ
¬ ≈ ƒ
(‰ ËÈ ¯"ÂÓ˘ ‰‡¯)
(Ì˘)
¯Ó‡˘ ,̉Ó
¿ ≈
(Ë"·„)
( ÊË Ï‡˜ÊÁÈ)
Í˙¯Â˙
·È˙Πȯ‰Â ,ı¯˙Ï
ˆ¯
‰ÈÏ ÈÚ·ÈÓ '
:
'ÂÚÓ˘ ‰¯Â·‚‰ ÈÙÓ ÍÏ ‰È‰È ‡Ï È·' ȯ‰˘
(.„Î ˙ÂÎÓ)
(È"ÁÓ)
‡Ï
:
,˘Â¯ÈÙ
(ÂÎ ,
.ÂÈ˙ȇ¯
ƒ
«
(ËÓ˘ ȯÙÒ)
:
(Ë)
Ï
,¯ÓÂÏÎ
Ì˘ ÔÈÈÚ ,
(ÁÈ
:
Ï
»
« … ƒ
Ìȯn‰ ‡ eÚÓL ƒ ¿
'ÂÈÏÚ ÏÏ‚˙‰ÏÂ' ˜ÂÒÙ· ı˜Ó ˙˘¯Ù· ÏÈÚÏ È"˘¯ ˘¯ÈÙ„Î ,'‰ÏÈÏÚ'
(È"ÁÓ)
ËÎ
‰Ó
‰ÏÈÏÚ· ‡·Ï ÂÏ ˙Ù˜˙Ò ,
ËÎ
‰·È¯Ó
ÁÎ
'‰·È¯˙'
.'‚ ‰·È¯˙
ÁÎ
,¯Á‡ ¯·„ .
ÂÓ‚¯˙Î
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
¿ »
¿ » »
e¯Ë ¿ »
ȯ‡ ¬ ≈
·Ò ¿ ƒ
¦ § ¨ ¤ ½
¦ § « Ÿ
¨ « §
§ ¦ « § −
:e¯ˆ"È E˙ȯ·e E˙¯Ó‡ e¯ÓL Èk ¦ ³
Èt‡Â ¿ « ≈
ȉBÁ‡ ¬
ƒ
·
¦ ¦½
§ ¤
¨ ¨ ®
Æ ´ Ÿ
´ Ÿ
Œ˙‡Â ¯Èk‰ ‡Ï ÂÈÁ‡ ¤ ¨
Ú„È ‡Ï ÂÈ"a ¨ ¨ −
ƒ
»
ÏÚÂ ¿ «
ƒ
ȉe·‡ ¬
Æ
§ ¦
´ Ÿ
§ ¤
Œ˙‡Â ÂÈ˙ȇ¯ ‡Ï Bn‡Ïe ÂÈ·‡Ï § ¨ ¦ ³
¿ ≈
»
ÏÚ «
Ë
¯Ó‡‰ ¨ « Ÿ ¥ º
¨ «
§ ¦
¥ ¬
¥ −
ÒÂϘ‡
Ìȯ·„
‚Ï