Page 40 - 7111

µ∂
∑± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¯Â·Èˆ‰ ˙‡ȯ·· „ÂÚÈÒ‰ ¯‚˙‡ ≠ ˙È¢‡¯ ‰ÚÈÓ
‰ÂÈ ¯·¯Ù

¥± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÂÈʘ· ÌÈÈ˙ÈÈÙÎ ÌÈ¯Ó‰Ó Ï˘ Ì˙¯ÎÓ˙‰ ÍÈω˙
π∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÏÂÚ· FAS≠ ÔÂȯȉ ÔÓÊ· ωÂÎχ ˙È˙˘ ˙ÂÁÈ΢
Ò¢ÂÚ ¨˙ȯ˘ ‰˜Â¯˜˘≠ÈÒÁÙ

±± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ‰ È„ÏÈ
∏∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌȯÈÒ‡ ˙‡ȯ· ¯ÂÙÈ˘Ï ÏÂÙÈË ˙·¯Ú˙‰ ˙ÂÈÎ˙ ˙¯È˜Ò

¯¢„ ¨Ô¯‰‡ ÔÓ˘ÏÙ
∏¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¢Í¯„‰¢ ˙ÈÏÂÙÈˉ ‰Ïȉ˜· ¢ÌÈ„Úˆ‰ ±≤¢ ˙ÈÎ˙
±∞∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ÈÚ‚ÙÏ ÔÂҘ¯ËÏ
∂≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÂÓ‡ ·ÂÏÈ˘· CTB ˙ˆÂ·˜
∑≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙¯ÎÓ˙‰Î ˙ÂÈ˜Â ˙·ÂÁ ¨˙ÂÊ·Ê· ≠ ¢È˙Ú‚¯ ≠ È˙È˜¢
∏± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈ˘È˘˜Ï Ì‚ ÍÈÈ˘ ωÂÎχ Ï˘ ˙ʯÙÂÓ‰ ‰ÈÈ˙˘‰ ÌÏÂÚ
≤∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÏÂÚÏ È˙ˆÂ·˜‰ ÏÂÙÈˉ ˙ÂÈ„ÂÁÈÈ
¥∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÏÈ· ˙Âگى ÌÈÈ·È˘‡ÂÎÈÒÙ ÌȯÓÂÁÏ ˙¯ÎÓ˙‰

≥∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ø„‚Î ¯ÊÚ ≠ ¯ÂÎÓ‰ Ï˘ ‚Âʉ ˙· ≠ Co≠Dependence
Ò¢ÂÚ ¨ÔÈËËÒ˜ ·Â˜ÒÏÙ
∑µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡· ÌÈ„ÏÈ ·¯˜· ωÂÎχ ˙Îȯˆ
±π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠

ßÙ¯٠¨ÂÈ¯Ó ÔÓÈÏÙ
±¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙Ȉ·Ș‰ ‰¯·Á· ωÂÎχ ÌȯÈÚˆ ¨Ìȯ‰
∑± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰„˜· ÈÏÎÏΉ ‰¯ÈÁÓ ÌÏÂÚ· FASD Ï˘ ‰˙ˆÂÙ˙
∑π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÏÂÚÏ ˙„¯Ù ˙ˆ·˜ ø„ÂÁÏ Â‡ „ÁÈ·
Ò¢ÂÚ ¨Ô¯˘ ÔÈËÏÙ

∂¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÏÂÚ· ‰„Â·Ú ˙ÂÓ˜ӷ ωÂÎχ ˙ÈÈ˙˘ ÏÚ ˙ÂÏ·‚‰
∂≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡· ‰ÏÂÙÎ ‰‡ÂÏÁ˙ ÌÊÈωÂÎχ
∂≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰Ù¯ȇ· ωÂÎχ‰ ˙ÂÈÈ„Ó ÌÂÁ˙· ˘„Á ¯ÈÚˆ Ϙ
∏∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ø‰ÓÏÁ‰ ˜ÊÁÓ „„ÂÚÓ È„ÂÁÈÈ È˙Ù¯˙ ÏÂÙÈË Ì‡‰
∑∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÈË˜Ï ÌȯÂÓȉ ˙Ï·‚‰ ≠ ¢˙ÂȯÁ‡· ÌȘÁ˘Ó¢
∂µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ø‰Áψ‰ ‡È‰ ‰Ó
µπ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ·¢‰¯‡· ÏÂÙÈˉ ˙ÂίÚÓ· ÌÈÏÓ‚≠ÌÈÎȯ„Ó
µπ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÂȯÎÓ˙‰‰ ÌÂÁ˙· ÏÙËÓ‰ ͯÚÓ‰Ó ˜ÏÁÎ È˙¯·Á Íȯ„Ó
µ∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙‡ȈÓ ˙ÂÓÏÈ„ ≠ ˜ÂÁ‰Â ˙ÂȯÎÓ˙‰ ¨˙ÈχȈÂÒ ‰„·Ú
µ∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ „È˙ÚÏ ˙ÂÈÎ˙ ˙·˘ÁÓ ≠ ‰˘ÚÓÏ ‰Îω ‚ÂÊÈÓ‰
µ∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ÈÏÎÈӠωÂÎÏ‡Ï ˙ÂÓÂÒ¯Ù È·‚ ÏÚ ‰¯‰Ê‡ ˙ÂÈÂÂ˙

Ò¢ÂÚ ¨Òȯȇ ÔÈË¯ÂÏÙ
µ≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÈÏÂÙÈË ÈڈӇΠÔ¯ˇÈ˙ ‰Ó¯„
π∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÈχȈÂÒ „·ÂÚÏ ÍÙ‰˘ ¯ÂÎÓ Ï˘ ÂÓÏÂÚÓ
ÈÓ‡ ÔÓ„ÏÙ
µ¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ·¢‰¯‡· ˙ÂȯÎÓ˙‰‰ ÌÂÁ˙· ÏÙÂËÓ≠ÏÙËÓ È¯˘˜

µ≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÚÈӉ ÏÂÙÈˉ ˙Â¯È˘· Ô¯ˇÈ˙
µ≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÈËȯ·‰ ˙ÂÈÈ„Ó‰ ≠ ωÂÎχ‰ ÌÂÁ˙· ÌȘÊ ¯ÂÚÊÓ

˙ȯ„ ÊÙ¯‰≠„ÏÙ
µ± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ „‰· ωÂÎχ ˙ÚÙ˘‰ ˙Á˙ ÌÈί„ ˙Â‡˙
¥∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ÌȯÈÚˆ ˙‚ȉ
µ∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ¯ÚÂ ˙ÂÈÓÈÙ· ‰ÚÈÓ ˙‡„Ò ≠ ¢Ï‚Âß‚‰ ÍÏÓ¢
≤π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌȯÂÎÓ ÌÚ ‰„·ڷ ͯ„ÂÓ ÔÂÈÓ„Â ‰ÈÙ¯‰ ¨‰ÈËÒ‚ÂÒ
≤∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÔÓ‚¯Â˙Ó ˙ÂÚˆÓ‡· ÏÂÙÈË
≤∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ìȯ‚·˙Ó ·¯˜· ωÂÎχ· ˘ÂÓÈ˘Ï ˙·ÈÒ‰
Ò¢ÂÚ ¨‰ÈÁ ı¯Â¢≠„¯‚˘ÈÙ

µπ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ‰ ȘÊ ˙˙ÁÙ‰ ‡˘Â· ˙ÈÓÏÂÚ ÏÏÎ ˙ÂÈÈ„Ó
¥∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ÌȯÈÚˆ ˙‚ȉ
È˙ȇ „¯‚˘ÈÙ

¥≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÈ„ÂÒÈ ¯ÙÒ È˙· È„ÈÓÏ˙ ·¯˜· ωÂÎχ· ˘ÂÓÈ˘‰ ˙ÚÈÓ
±≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÈÁ· ¯ÂÁ·Ï ¯ÂÎÓ‰ Ȅ‰ÈÏ ¯ÂÊÚÏ ≠ Á¯ ˙Á

¯¢„ ¨ÈÏ˙Ù ˘ÈÙ
∑≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ø‰ÚÈÓ‰ ˙„ÚÂÈÓ ÈÓÏ
Ò¢ÂÚ ¨ÏÚÈ Â˜¯Ù ÌÊÈωÂÎχ‰ ˙ÏÁÓ ˙‡Â ωÂÎχ· ˘ÂÓÈ˘‰ ˙·ÈÒ ˙‡ ÌȯȷÒÓ‰ ÌÈÈ‚ÂÏÂÎÈÒÙ ÌÈÏ„ÂÓ ∏∑ ÆÒÓ µ≥ ÆÒÓ ¥∂ ÆÒÓ È˙‡ ȇÏÈ µ∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈ‡È„ȇ‰ ¥∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÔÂÊÓΠωÂÎχ ≥π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ıÁÏ ˙Á˙ ÌȇÙ¯ ∏≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ë¯ËÈ‡Ï ÌȯÂÎÓ· ÏÂÙÈË ¥µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÈÈȯ·Ú ˙‚‰˙‰Â ˙Â¯Î˘ ¥± ¥≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ÈÚ‚Ù· ÏÂÙÈË ‰˜È˙‡ ¥∏ ÆÒ
ø˙Â‡ÈˆÓ Â‡ ÔÂÊÁ ≠ ÌȯÂÎÓ ˙ÂÁÙ˘Ó· ˙È˙ίÚÓ‰ ‰È¯Â‡È˙‰ ȇ¯· È˙ÁÙ˘Ó ÏÂÙÈË ∑∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ˙ÚÙ˘‰ ˙Á˙ ˙ÈÈÓ ˙ÂÓÈχ ∑≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÈÂÎÈÒ· ¯ÚÂÏ ÔÂÎÈÒ· ¯ÚÂÓ 2
∂∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ πµ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÔÁÏ¢‰ ÏÚ ÌÈÙϘ‰ ˙‡ ÌÈ˘Ï
¯¢„ ¨ı¯Ù ÒÈÈÂ
Ò¢ÂÚ ¨‰Ï‡‚ ı¯Ù ∑¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÂÈωÂÎχ „·Î ˙ÂÏÁÓ ¯¢„ ¨‰„Ú ÍÈϯ‡
π≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÈÙ¯˙≠ÂËÂÙ ˙ÂÚˆÓ‡· ÏÂÙÈË ≠ ¢‰ÂÓ˙ ͯ„¢ µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰Â·‚ ÔÂÎÈÒ· ÌȯÚ ·¯˜· ωÂÎχ Ï˘ ¯˙È ˙ÈÈ˙˘ „‚Î ˙„ÈÓÚ Èӯ‚
¯¢„ ¨‰˘Â˘ ÒÈÈÂ
Ò¢ÂÚ ¨‰ÓÚ ‚ÈȈ ± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰È‚¯Â· ˙ÂÓÏ˙˘‰ ÌÂÎÈÒ Ò¢ÂÚ ¨‰¯˘ ÈÊ΢‡
¥≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ô‚‰ ÏÈ‚Ï ‰ÚÈÓ ˙ÈÎ˙ ¢˙ÏÎ˙ Ï˘ ÌÂÈ¢ ≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÈÈ˙˘Ï ˙Â¯Â˘˜‰ ˙ÂÈÚ· ÁÂ˙ÈÙÏ ÔÂÎÈÒ ˙ˆ·˜ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© Ìȯ‚· ÌÈËÒÈωÂÎχ È„ÏÈ ÌÚ È˙ˆÂ·˜ ÏÂÙÈË· ˙È„‚≠‰¯·Ú‰ ÏÂ˜È˘
ȇ¯ ‰Ó Æ˙Â¢ ˙ÂÈ„Ó· ‰‚ȉ ˙Ú· ˙¯˙ÂÓ‰ Ì„· ωÂÎχ ÊÂÎȯ Ï˘ ˙ÂÈ·¯ÈÓ ˙ÂÓ¯ ≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚
„¢ÂÚ ¨Ò„‰ ·Â˜ÙÂ߈ ≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ øχ¯˘È· ıÓ‡Ï ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ·¢‰¯‡· ÌÈË„ÂËÒ ·¯˜· ωÂÎχ ˙ÂÈÚ·Â ˙ÂÈÈ˙˘ ÏÚ ‰¯È˜Ò
µ¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÈÈÓ ‰„¯Ë‰ „Ú ˜Â·ÈÁÓ ¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÈÈ˙˘ ·ÂÁ¯ ȯ„ ≤ ÆÒÓ
∑∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÈËÙ˘Ó ÌÈ˷ȉ – ωÂÎχ ˙ÚÙ˘‰ ˙Á˙ ˙ÈÈÓ ‰ÙȘ˙ µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈ˙ÈÓÚ Ï˘ ¢‰‚‰¢ ÏÂÓ ÌÈ˙ÈÓÚ Ï˘ ¢ÚÂÈÒ¢ ≠ ÌÈ˙ÈÓÚÏ ıÂÚÈÈ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ωÂÎÏ‡Ó ‰ÏÈÓ‚ ÏÂÙÈË ¯Á‡Ï ÈÂÈ˘‰ ¯ÂÓÈ˘Â ˙„„ÂÓ˙‰ Èί„
∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ È·¯Ú‰ ÌÏÂډ Ï‰ÂÎχ ≥ ÆÒÓ
˘Â˘ ÔÓ¯ÓȈ ∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ô·¯Â˜‰ ψ‡ ‰ÈÈ˙˘Â ωÂÎχ ˙ÚÙ˘‰ ˙Á˙ Ò‡ ¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ¯ÂÈ„ ȯÒÁ ÌÈÈ¯ΠÌÈÈÈ˙˘Ï È·ÈÒËȇ ÏÂÙÈË ˙ÈÎ˙
∂µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÍÂÈÁ‰ ȇ¯· ‰Áψ‰ π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙È·¯ÚÓ‰ ‰Ù¯ȇ· ÌÈ¯Î˘Ó ˙‡˜˘ÓÏ ˙ÂÓÂÒ¯Ù ˙Ï·‚‰Ï ÌȘÂÁ ∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ˙ÈÏÏΉ ‰ÈÈÒÂÏ·· ÌÈÈ˙ÈÈÚ· ÌÈÈÈ˙˘ ȉÈÊ
±∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ øωÂÎχ ˙ÂÈÚ·· Ìȯ‚‰Ó ÌÈÈÈÙÂ‡Ó ÚÂ„Ó ˙ÈÏË„ˆÒ¯Ë ‰ÈˆËÈ„Ó· ˘ÂÓÈ˘‰ ˙ÂÚˆÓ‡· ˙ÂȯÎÓ˙‰· ÏÂÙÈË ≠ ˙ÈÓˆÚ ‰ÓÏÁ‰
‰·ÏÒ È˜ÒÈ„¯·Â˜ ±± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÁ΢‰ ˙Â·¯˜‰ ≠ ÌÈÈÈ˙˘ È„ÏÈ ∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙©
µ∂ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ÈÚ‚ÙÏ ˙ÈÂ˘Ï ·¯Â ˙È˙·¯˙ ·¯ ‰ˆÂ·˜ ±≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÂÁ˙ÂÙÓ ˙Â¯È˘Ú ˙ÂÈ„Ó· ˙ÂÒÒ·˙‰ ≠ ÌÏÂÚ· AÆAÆ ˙ˆ·˜ ∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ‚ÂÊ È· ÔÈ· ˙ÂÓÈχ ÌÊÈωÂÎχ
±≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰Â‰·Â ¯·Ú· ≠ ¯ÎÈ· ÌÈ„Â‰È Ï˘ ‰ÈÈ˙˘ ÈÒÂÙ„ π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÌÊÈωÂÎχ· ÏÂÙÈË· ˙·¯Ú˙‰ ˙‡ˆÂ˙ ıÁÏ
¯È‡È ԯ˜ ±¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌȈ·Ș· ωÂÎχ ¯ÚÂ È· ÌȈÓÂ‡Ó Ìȯ‚·˙Ó Ïˆ‡ ωÂÎχ· ‰Ú¯Ï ˘ÂÓÈ˘Â ˘ÂÓÈ˘‰ ÏÚ ÌÈÁ‡Â Ìȯ‰ ˙ÚÙ˘‰
∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÈÙ‚ ˙ÂÏÈÚÙ ÌÈËÒÈωÂÎχ ±µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰Ù¯ȇ· ωÂÎχ ÏÚ Á˜È٠ȘÂÁ ±± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙©
±∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ‰ ÌÂÁ˙· ÌÈÈ‚ÂÏÂÈÓ„ÈÙ‡ Ìȯ˜ÁÓÏ ≤≥≠‰ ÈÓ‡ÏÈ·‰ ÒΉ ˙ȯÂËÏ·Ӈ ˙¯‚ÒÓ· ωÂÎÏ‡Ó ˙ȇÂÙ¯ ‰ÏÈÓ‚ ˙ÈÎ˙Ï ÌÈÏÙÂËÓ ˙Ï·˜Ï ÌÈÂȯËȯ˜
ßÙ¯٠¨È„È‚ ԯ˜ ±∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÈÂÙˆ‰ ·Ë˜‰ ‚ÂÁ· ÌÈËÒÈωÂÎχ· ÏÂÙÈË ±≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙©
π∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ȯ·ÂÚ‰ ωÂÎχ‰ ˙ÂÓÒ˙Ï ÔÂÎÈ҉ ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ˘Â‚‰ ˙ÂÈ„ÓÓ ÌÈ„ÏÈ ıÂÓȇ ±∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÂÁ˙ÂÙÓ‰ ˙ÂÈ„Ó· ·‰Ê‰ ÏÈ‚· ˙ÂÈÈÈ˙˘ ÌÈ˘ Ì‚¯˙© ‰ÏÁÓÎ ÌÊÈωÂÎχ‰ ˙ÒÈÙ˙ ∫ÌÈËÒÈωÂÎχ‰ ˙‡ ÌȇÙ¯‰ Ï˘ ̉È˙ÂÒÈÙ˙
±∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈ„ÈÓÏ˙ ·¯˜· ˙ʯÙÂÓ ‰ÈÈ˙˘Ï ÔÂÎÈÒ Èӯ‚ ±¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó
Ò¢ÂÚ ¨‰Ï‡ÂÓ˘ ¯È˘Â˜ ≤∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÎÂÒÓ ˙ÈÈÓ ˙‚‰˙‰Â ωÂÎχ· ˘ÂÓÈ˘ ±µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÏÈ·‚Ó ÌȘÂÁ Ï‰ÂÎχ
≤µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÏÂÙÈË· ¯ÂÓ‰ ÏÚ ≠ ˜ÈÁ¯Ó‰ ˜ÂÁˆ‰Â ·¯˜Ó‰ ˜ÂÁˆ‰ ≤∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÈÈÓ‰ ‡˘Â‰ ˙‡ ˙Â˘È‚„Ó‰ ˙ÂÂ˙ÈÚ· ˙ÂÓÂÒ¯Ù ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ̉ȯ‰ ÌÈËÒÈωÂÎχ Ï˘ Ìȯ‚· ÌÈ„ÏÈÏ ≠ ÈχӯÂ‰ ˙‡ ˙ÂÏ‚Ï
≤∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ú·˘ ¯‡· Êίӷ ̉È˙ÂӇ ÌÈËÒÈωÂÎχ È„ÏÈ ˙ˆÂ·˜ ≤± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰Ó‡¯Ë ȯ˜Ó· ωÂÎχ‰ ˙·¯ÂÚÓ ±µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚
≥∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÏÊ‚Ï ¯ÂÙÈˆÏ ÔÎ ≤≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®Alcohol Carousel© ¢·Â‰ˆ‰ ωÂÎχ‰ Ï‚ÚÓ¢ ±∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙È·ÈË¯Ëχ ˙ÈÏÂÙÈË ˙¯˘Ù‡Î ®Controlled Drinking© ˙¯˜Â·Ó ‰ÈÈ˙˘
∑∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ °ÌÈÈ·ÈÒÙ ÌÈÈÈ˙˘ ÔÚÓÏ ˙È·È˘‡ Ú·˘ ¯‡· ≤≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÔÈ‡Â˘È Ï‰ÂÎχ ÔÈ·˘ ¯˘˜· ÌÈ˘Ï Ìȯ·‚ ÔÈ· ÌÈÏ„·‰ ±∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÌÊÈωÂÎχ· È‚ÂÊ ÏÂÙÈË
≤¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ È˙ˆÂ·˜‰ ÏÂÙÈˉ Ï˘ È˘‰ „ˆ‰ ±π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© Ì˙„ÏÈ· ˙ÂÓ‡¯Ë ÂÂÁ˘ ÌȯÂÎÓÏ È·È˯‚Ëȇ ÏÂÙÈË
Ò¢ÂÚ ¨È˜È¯ ¯„Ș ≤µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙„·‡˙‰Ï ωÂÎχ ˙Îȯˆ ÔÈ· ¯˘˜ ˘È ≤± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÌÊÈωÂÎχ ˙„Ïȉ ÏÈ‚· ˙ÈÒÈÙ ˙ÈÈÓ ˙ÂÏÏÚ˙‰
∑¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ø„ÁÈ Ì‰È˘ ÂÎÏȉ ≠ „·Î ˙ÂÏ˙˘‰Â ωÂÎχ· ¯˙È ˘ÂÓÈ˘ ≤∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÈÈ˙˘ ÌÈ„·ÂÚ ÌÂ˜È˘ ≤≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ÔÈ‡Â˘È‰ ˙ÚÙ˘‰Â ωÂÎχ
≤∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÈÒ¯· ÈÒ¯‰ ¯ÚÂ‰ ·¯˜· ‰ÈÈ˙˘ ˙ÂÈÚ· ≤µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ˙„·‡˙‰‰ ˙ÎÒ ÌÊÈωÂÎχ
¯¢„ ¨ÈÓ˙ ¯„Ș ≤∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ÈÒ¯· ˙¯‚·‰ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ·¯˜· ÌÊÈωÂÎχ‰ ˙ÈÈÚ· ≤∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ˙Ó„˜ÂÓ‰ ‰ÓÏÁ‰‰ ¯·˘Ó – ˙ÂÈωÂÎχ ˙ÂÁÙ˘Ó
π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÓÒϠωÂÎÏ‡Ï ˙¯ÂÎÓ ÌÈ˘ Ï˘ Ô‰ÈÂÈÙ‡ ≤π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÈÏË„Ò¯Ë‰ ‰ÈˆËȄӉ ÌÊÈωÂÎχ ≥∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ· ‰Ú¯Ï ˘ÂÓÈ˘‰ ˙ÈÈÚ· ÌÚ ˙„„ÂÓ˙‰· ˙ÂÓ‚Ó ÌÈÂÈÙ‡
ÏÚ ˙ÂÎÏ˘‰ ∫ÌÈÈ·È˘‡≠ÂÎÈÒÙ ÌȯÓÂÁÏ ÌȯÂÎÓ Ïˆ‡ ˙¯˘˜˙‰ ÈÒÂل ˘Èȷ‡ ÈÒÁÈ ÌÈ˘· ÌÈÓÂÒ¯Ù ˙ÓÂÚÏ ±π¥∏≠±π∏∏ ÌÈ˘· ωÂÎχ‰ ÌÂÁ˙· ÌÈÈÚˆ˜Ó ÌÈÓÂÒ¯Ù ≥≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ χ¯˘È· ÌȯÂÓȉ
∏∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÏÂÙÈË· ‰¯È˘ ˙„¯˘È‰ ≥∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ì˙ÂÚÓ˘Ó ÌÈÈÂÈ˘‰ ˙Â‰Ó ∫≤∞∞∞≠±π∏π ≥≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈËÒÈωÂÎχ ˙ÏÈÓ‚Ï ¢ı¯Ó ÏÂÙÈË¢ ˙ÈÎ˙
≥± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ̉· ÏÂÙÈˉ ˙Â¯˜Ú DSM-IV ÈÙ ÏÚ Ï‰ÂÎχ· ÌÈÈÂÏ˙ Ìȯ‚·˙Ó ÔÂÁ·‡ Ì‚¯˙© ‰È„Ó ˙ÂÎÓ˙ ˙ÂȂ˯ËÒ‡ ˙ÂÚˆÓ‡· ‰ÚÈÓ ˙ÂÈÈ„Ó Ì„Ș ≠ ˙¢„Á· ωÂÎχ
Ò¢ÂÚ ¨‰ÂȈ ÔÓÏÓȘ ≥≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌȯÁ‡ ÌÈÓҷ ωÂÎχ· ˘ÂÓÈ˘Â ÌÈÈ˙ÈÈÙÎ ÌÈ¯Ó‰Ó ≥¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó
¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÈÈ˙˘‰ ·ÂÁ¯‰ ȯ„ ˙ÈÈÚ· ÌÚ ÂÙÈ ·È· Ï˙ ˙ÈȯÈÚ ˙„„ÂÓ˙‰ ≥≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÂωÓ ·¯˜· ‰ÈÈ˙˘ ˙ÂÈÚ· ÏÂÙÈË ˙¯‚ÒÓÓ ÌȯÁ‡ ÌÈÓÒϠωÂÎÏ‡Ï ÌȯÂÎÓ ˙¯È˘· ÌÈ·¯ÂÚÓ‰ ÌÈ˙˘Ó
≥¥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ‰ ˙Îȯˆ „„ÈÚÏ ˙È¯˘χ‰ ˙¯Â˘˜˙‰ ÒÂÈ‚ ®≥∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ˙ÂȯÂËÏ·Ӈ
¯¢„ ¨‰˜·¯ ÔÈÈϘ ≥µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ·¢‰¯‡· ÌÈËÒÈωÂÎÏ‡Ï È˙˜ÂÒÚ˙ ÌÂ˜È˘ ≥∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ωÂÎÏ‡Ï ÌȯÂÎÓ‰ ÌÈχÂÒ˜ÒÂÓ‰·Â ˙ÂÈ·ÒÏ· ÏÂÙÈËÏ Ï„ÂÓ
∑≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰ËÈÏ˘ ˙¯ÒÁ ˙ÂÈÈÓ ≥∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÁÂÓ ˙˜Ȅ·Â ÌÊÈωÂÎχ ≥π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó Ì‚¯˙© ¢Ï‰ÂÎχ ÏÚ Í„ÏÈ ÌÚ ÁÁ¢¢
≥∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰˜È¯Ó‡ ÔÂÙˆ· ˙ÂÈ·ÒÏ ÌÈ˘ ·¯˜· ωÂÎχ· ˘ÂÓÈ˘ Ì‚¯˙© øωÂÎχ ˙ÚÙ˘‰ ˙Á˙ ÌÈ‚‰Â‰ ÌȯÈÚˆ‰ ¯ÙÒÓ· ‰„ȯÈÏ ÌÈӯ‚‰ ̉Ó
¥∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ®¯Ó‡Ó
µ∑ ¥∞ ≥≥
#7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - A | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | Yellow 7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - A | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | Magenta 7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - A | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | Cyan 7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - A | 18-12-03 | 12:56:18 | SR:-- | P-299 7111-TURGEMAN - 7111-TURGEMAN | 2 - A | 18-12-03 | 12:56:18 | SR
∂∞
¥≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰Ï‡˘ ÈÏ ˘È
¥± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰Ï‡˘ ÈÏ ˘È
¥∞ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰Ï‡˘ ÈÏ ˘È
≥π ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰Ï‡˘ ÈÏ ˘È ‰¯Â‰ È‡
≥µ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ωÂÎχ ÈÚ‚Ù Ï˘ È˙˜ÂÒÚ˙ ÌÂ˜È˘
≥≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ „ÂÒÈ È‚˘ÂÓ ≠ ÌȯÂÓȉ
±∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÊÈωÂÎχ‰ ˙ÏÁÓ Ï˘ ÈËÓ‡¯Ë‰ ÒÈÒ·‰
Ò¢ÂÚ ¨‰È¯Ó ‰„˘

Ò¢ÂÚ ¨È˙Ò‡ ‰„˘
π± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙È„¯Á‰ ‰Ïȉ˜· ¢˙·¯˙ ˘È‚¯ ÏÂÙÈË¢

Ò¢ÂÚ ¨È˘ ȇ˙·˘
∂≤ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÚÈÙ˘Ó ÏÈ·ÂÓÎ ¯ÚÂ‰ ≠ ¯ÚÂ‰ Ϙ

Ò¢ÂÚ ¨‰¯Â‡ ËÈ·˘
∂≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ˙ÂÓ‡ ·ÂÏÈ˘· CTB ˙ˆÂ·˜
µπ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÈχȈÂÒ „·ÂÚÏ Íȯ„ÓÓ ≠ ˙ÂÓÏÂÚ‰ È˘ ÔÈ·

Ò¢ÂÚ ¨È¯„‡ ·ÂÏÂÒ¯
≤± ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ Ô˯ҠωÂÎχ ˙ÈÈ˙˘
¯¢„ ¨„‚ ˯¯

∏∏ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÓÚ‰ ¯·Á È„ÈÏÈÏ

≤≥ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ÌÈÓÒÏ ‰„ÈÁÈ· ˙‚ÂÊ ˙ˆÂ·˜

Ò¢ÂÚ ¨‰˜·¯ ı¯

Ò¢ÂÚ ¨¯È˘≠·¯ÈÓ Ì¯

∑∑ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ ‰˙‰˙‰· ˙·¯˙ ˙˘È‚¯ ‰ˆÂ·˜
Ò¢ÂÚ ¨ÔÓ¯ ÔÓÎÈȯ

±∂ ÆÒÓ ÔÂÈÏÈ‚ ≠ χ¯˘È· ¯Â˜È· ÈÓ˘¯

ÈÏ¯È˘ ¯ÊÈȯ