Page 97 - 25268

#
#25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 4 - A | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Black 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 4 - A | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Yellow 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 4 - A | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Magenta 25268-EYAL - 25268_pnim_eyal | 4 - A | 18-05-15 | 13:58:39 | SR:-- | Cyan
Precauções Limpieza, desinfección y esterilización

- Contato entre a lima e a gengiva (pode causar uma indicação falsa de Funcionamiento Modo de funcionamiento Advertencia
que o ápice foi alcançado).
- O uso de um raspador ultrassônico com o contraelétrodo fixado no • Inspeccione los • Los instrumentos que aún estén
paciente (o ruído elétrico do raspador pode interferir na localização aparatos y separe los sucios deberán volver a ser
do ápice). que estén defectuosos. limpiados y desinfectados.
- Use o localizador apical em conjunto com um bisturi elétrico. • Monte los aparatos • Deseche los instrumentos que
(topes).
muestren deformaciones
- Uso de um gancho, garfo ou clip para lábio danificado. (doblado o torcido), daños
• Para a localização do ápice, concentrações de NaOCl superiores a 5% (roturas, corrosión) o defectos
podem resultar em menor precisão. 7 7 Inspección (pérdida de la marca o
• Como precaução de segurança, para evitar sobreinstrumentação, codificación de color) que
recomenda-se proceder da seguinte forma: coloque a lima sobre uma afecten a la resistencia, la
régua endodôntica, onde o Propex Pixi™ indique ‘0.0’. Subtraia no seguridad o el funcionamiento
mínimo 0,5 mm do comprimento medido da lima. del instrumento.
• Respeite também as seguintes precauções: • No use lubricantes para
- Para sua própria segurança, não deixe de usar equipamentos de instrumentos.
proteção individual (luvas, óculos, máscara). • Coloque los aparatos en • Evite el contacto entre los
- Se o gráfico de barras apresentar movimentos grandes e repentinos un soporte o recipiente instrumentos durante la
na parte coronal do canal, continue avançando a lima lentamente na para evitar cualquier esterilización. Utilice soportes o
direção do ápice até que o sinal volte ao normal. contacto entre los recipientes.
- Essa unidade Propex Pixi™ não deve ser conectada ou usada em 8 Embalaje instrumentos o postes y • Compruebe la caducidad de la
bolsita indicada por el fabricante
embale los aparatos en
conjunto com qualquer outro aparelho ou sistema. Ela não deve ser «bolsitas para para determinar la vida útil del
usada como um componente integrante de qualquer outro aparelho esterilización». producto.
ou sistema. O uso de peças ou acessórios sobressalentes não • Utilice un embalaje resistente a
fornecidos pelo fabricante ou pelo fornecedor original pode afetar una temperatura de 141 °C y
negativamente o desempenho da compatibilidade eletromagnética conforme con EN ISO 11607.
do Propex Pixi™.

114/222 B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X) B ML PXEM DFU PRT / Rev.11 / 02-2018 (Old ZF 1902118.X) 99/222

Y-MK1-853

8