Page 12 - Step and repeat document 1

3
4
2546-CORDOBA - 2546-CORDOBA | 1 - A | 18-05-17 | 09:42:43 | SR:-- | Cyan
2546-CORDOBA - 2546-CORDOBA | 1 - A | 18-05-17 | 09:42:43 | SR:-- | Black
#2546-CORDOBA - 2546-CORDOBA | 1 - A | 18-05-17 | 09:42:43 | SR:-- | Yellow
2546-CORDOBA - 2546-CORDOBA | 1 - A | 18-05-17 | 09:42:43 | SR:-- | Magenta
#
1
2
www.kibutz-poalim.co.il
Printed in Israel 2018
Tel: 03-5785810, Fax: 03-5785811
P.O.B. 2104, Bnei Brak 5112002
Hakibbutz Hameuchad Ltd.
© All rights reserved by
2018 , ח"עשת ,ביבא לת
03-5785811 'סקפ ,03-5785810 'לט
5112002 קרב־ינב ,2104 ד"ת
מ"עב דחואמה ץוביקה תאצוהל תורומש תויוכזה לכ ©
ינכמ וא יטפוא ,ינורטקלא - יעצמא םושבו הרוצ
םושב ונממ םיעטק וא הז רפס ץיפהל וא עדימ־רגאמב
ןסחאל ,םגרתל ,טילקהל ,םלצל ,לפכשל ,קיתעהל ןיא
תרב ַ חמה תשקבל
םילק םייוניש וסנכוה םירישה ןמ קלחב
ןהירפסב וספדנש םיריש
הז רחבמב לולכל ןתמכסה לע
ןשוח ןבאו למרכ ,הרישל בשק תואצוהל הדות
יקצוקיט ןועדג :ךרוע
Without Many Words: Selected Poems
Hamutal Bar-Yosef
ר ֵעֹו ּב תִי ַּב ַה רואל איצומהמ בתכב רושיא אלל - )הטלקהו םוליצ תוברל( .ו ָ ׁש ְ כ ַ ע קֹוח ָ ר אֹל םִי ַ מ ָ ׁ ּ ש ַּ ב אֹל םִי ַ מ ָ ּׁש ַּ ב אֹל .ב ַ ׁ שָ נ בֹו ּ ט ַ ה אּוה הֹ ּ פ אֹל ֲ ה ֹותֹוׂש ֲ ע ַ ל ׁ ש ֵ חֹול ָ ך
ְ
.ר ֵעֹו ּב תִי ַּב ַה :טי ִּב ַּת ךּוע ָמ תּו ּת ל ֶ ׁש ְו ת ַע ַּ ק ֻב ְמ ה ָנ ֵא ְּת ל ֶ ׁש תּוקי ִת ְּ מ ַה
.ר ֵא ָ ּׁש ִּת .ֹוכֹו ּת ל ֶא ס ֵנ ָּכ ִּת ,םי ִט ָּ מ ֻק ְמ ,םי ִּ מ ֻת ְּכ םי ִר ָמ ְּת ל ֶ ׁש ה ָקּות ְּ מ ַה תּוקי ִב ְּד ַה ְו
ְ
.ךי ֵא ל ַא ְ ׁש ִּת ל ַא .י ַח ה ָּת ַא םי ִבּור ָח י ֵר ְב ִ ׁש ל ֶ ׁש תּוקי ִת ְּ מ ַה ּו ּ ל ִפ ֲא ַו
ְ
.ך ֵּ ל ַה ְת ִּת ׁש ֵא ָה ם ִע ר ֵעֹו ּב םי ִּ מ ֻק ֲע ַו םי ִמּוט ְק
. ַעּור ָּ ק ַה ,םּור ָּפ ַה ץִי ַּ ק ַה ה ֵצ ְק ִּב ּוי ָה ם ָּ ל ֻּכ
ְ
:טּוה ִר ֵמ קי ֵר תִי ַּב ַה ל ָּכ ה ֵּנ ִה .םי ִב ֵא ְּכ ַּב .ך ֶשֹח ַּב .י ִמּוק ָּת ן ֵכ ָל
.רֹוח ָ ׁש סי ִר ְּת .ר ַק רי ִק .ןּוּג ִנ ֹומ ְּכ ,תּוקי ִת ְמ י ִדי ִּג ַּת
,רֹ ּד ְחַי ׁש ֶמ ֶ ׁש ר ֶב ֶ ׁש וי ָק ָד ְס ןי ֵּב .ןּו ּ ק ִּת ץִי ַּ ק ַה ה ֵצ ְק ִל י ִׂש ֲע ַּת
.תּודי ִדְי .ן ָ ׁשָי ף ֶס ֶּכ טּוח

5 12