Page 120 - 27813
P. 120
םישדח 'ג ךותב ץולחי אלד ןנבר ירבסד ריפש יתא
בייח םא ןייעל שי כ"או ,אוה רתיה הנממ דלונה
הזבו , הוצמה רקיע יוה אל הצילחהד םעטמ הצילחל
דלוה הז יפלו ,אוה ארתיה הנממ תאצויה האנהה
ןישודקל וישודיחב א"בטירה
יואר וניאש לכ ךפיהל שרדימ אל לבא ,הוצמה
לכ לקסהל תדמועה וז המהבמ דלונה דלוהד אצמנ
, םייחמ רסאנ וניא לקסנה רושד רבסד
רקיע והזש םעטמ הצילחל יואר וניא םוביל יואר
ה" דות .אע םיחבז)
וניא םא אקודד ,םוביל יוארש ןויכ םבייל לוכי לבא
הצילחל הלוע וניאש י"פעא אלא ,םוביל הלוע וניא
הצילחל הלוע וניאש לכ רמול אשקיה יאה ירבס אלו
כ" או האנהב הרוסא כ"ג איה ירה תלקסנה המהבמ
, םביימ לבא ץלוח ןטקה ןיאש י"פעאד ירבס םימכחד
דלונה דלוה הז יפלו . ם"במרה ןושלב קיידמ כ"גש
רמול רשפאו .יאנת ינה יגילפ יאמב ןיבהל שיו .ץולחל
םש חמש רואב יתאצמו .רוסא הנממ אצויה לכ האנהב
ול םירמוא ןיא ןכ םביל ול םירמוא ןיאש םשכ םירמוא
הרסאנש המהבב ןכ הנה אמט אמטמ אצויה לכד הרות
םימכחו , ןטקל הקוקז תאצמנו רבד וב עראי אמש
הרמאש םשכד רמול , ונממ אצויה ןינעל הנווכהד כ"עו
ץולחת ורמא קודצ ר"ב רזעילא 'ר םושמ ןטק חא ול
, האמט המהבכ השענד וניבר ףיסוה ךרוצ הזיאל הנהו
היהו םבי תרמוש ול היהו םיה תנידמל ךלהש דחאב
.ל"כע ,האמט המהבכ השענו 'וכו ורשב תא לכאי אלו
(ז"ה ו"פ)
הפוחב השעמ םש אינתד
לקסנה רושב רמאנ ,ל" זו בתכש ב"כה תורוסא תולכאמ
אתפסותב יאנת הזב יגילפד רמול רשפא
ןילוחד ק"רפב
'להמ ד"פב ם"במרה ןושלמ םג ןכ קיידל שישו
[ב
.שיא ביתכד םעטמ הצילחל הלוע וניאש הז
, האנהב רוסאה ןמ הנהנ פ"כעש ןויכ האנה רוסיא
םעטמ םובימ טעמנ אל עודמ אכה השק כ"או .םוביל
ללכב כ" ג הזש
ליעל ונבתכו .
הלוע וניא הצילחל הלוע וניאש לכד
'סמל שדוקה רזנ ונרפסב הזמ ונבתכו .אמטמ אצויה
. םובימ םג טעמל שי ריפש
תומביב 'סותה ובתכ ןכו
לכ ןידכ האנהב רוסא כ" ג אוה םא האנה
השרפב בותכ שיאד בותכה תריזג םעטמ הצילחל
רוסיאמ אצויב ןידה ךאיה אילת הזד הארנ
הלוע וניאש אכה לבא .ש"יועי , והל ביאכד אוה
. םדוקמכ איה המהבו ,היח תרות הילע חנוה אל כ"עש
והיימופד אלא והנינ הצילח ינב םתהד וצריתו ,םוביל
לקסהל תדמועה המהב ונייהד האנה רוסיאל ןישדקומה
םילועו הצילחל םילוע וניאש תשרחו שרח ירהו ת" או
(.בכ תוכמ)
ילוספמ דומלל ןיא כ" או .
(וניאש לכ ה"ד םש)
ואשעו דחא ףוגד הקול ןישדקומה ילוספלו גיהנמהו
הלוע וניא הצילחל הלוע וניאש לכ אסיג ךדיאל םג
עיברמה הז םעטמו ,בותכה םהילע הליטה היח תרותד
כ"ע אליממו ,הצילחל הלוע וניא םוביל הלוע וניאש
ונייהו ,ליאו יבצ ןישדקומה ילוספל הארוק הרותהד
(:דמ תומבי)
לכ
ןישדקומה ילוספ ינאשד תוחדל רשפא לבא .ירמגל
שקיהה םעטמ ןימביימ ןיא אליממ ןיצלוח ןיאד ןויכ
האנה רוסיא כ"שכו , הרוכבה ןמ הרוטפ הז לכמו .
אה השקו
רוש ה"ד)
·Â˙Î ˘È‡ ÔȈÏÂÁ Ôȇ˘ ˙¯Ó‡ ‰ÙÈ ÂÏ Â¯Ó‡
[ו
םעטמ אל לבא ול היהי תמהו ןמ ןישדקומה ילוספ
6
[א
רושל טעממד
ילוספל ןנירקש י"פעאו .הרוכבמ הרוטפש אטישפ
ירמגל האנהב הרוסא איהש המהב כ"שכ כ" א .ליעל
הזבו .מ"רכ רבס אל א"רד ס"שהל אטישפ הזלו
ונבתכש ומכ רתומ םימד תאנהש י"פעא ,הפוגמש
, מ"ר ירבדמ יקופאל אבו ןנישייח אלד א"ר רבס הז
האנה הנממ הנהנ תויהל האנה רוסיא הב שי ןיידעש
לכמו ,תינולייא אצמת אמש שחימל אכיאד ןפואב ףא
ינפמ והזו , הרוכבמ ודפנש ןישדקומה
א"ר יריימד כ"עו ,ךשפנ הממ אכיא אלהד תמבייתמ
ילוספ הרות הרטפש ןניזחדמ הרואכל
הנטקד ונל עימשמ המ כ" א , הילע לבק אלדב
יריימ א"רד ןנירמא םאד רמול הארנ אישוקה
.רבדמה תמהבל המוד הז ןיאש ןויכ ינתימל אנתהל
ול היה הרוכבה ןמ הרוטפ כ" ג תלקסנה המהבד
. הדומ מ"ר םג הזבו םבייל םישנ דוע אכילד
רבס אנתה םא כ" א ,ותושרב וניאש אלא םילעב
א"ר יריימד ס"שה ינשיל תורצל שייח מ"רד םינשי
ול שי האנה רוסיאב ירבסד םינושארה תטישל ןייעל
'סותה לש םצורית לע םגו ,ךשפנ הממ חכמ םבייל
¯Ê
¯Ê
ËȘ ÂΘ „"Ú ‰ ‰Â ,‡¯Ó‚ (והיא ה"ד : י ףד) תומביד ˘„˜‰ תומביב 'סותה ושקה ןכ ומכו . םוביל וניתובר ושרדש ומכ הצילחל םובי . םישוריפה לכל בשוימ .'ÂΠÔÈÓ·ÈÈÓ Ôȇ Ë"Ó ‡Ï‡ ‰˘¯Ù· א"ע ז"י ףד תורוכב (.ופ ףד) א"ע 'כ ףד תורוכב Ì Ó‡ ,‡¯Ó‚ םירפוס רוטיעב ¯Ê (רדה רוא רמאמ) ‡"Ú 'Î Û„ .ןימביימ ןיא ˘„˜‰ .‡ËÂÚÈÓÏ ˘ÈÈÁ„ ‰ÈÏ תומביב ןכו . הקזחל אטועימ ךומס 'סותה ובתכש ומכו , אבור הל ערתיאו (ת"או ה"ד :ג ףד) (:טיק ףד) (הב ןניוהו ה" ד .פ ףד)
תודשל שי אתתעמש בשה לש החכוההד ‡¯·È‡ [בי נ"הו .ש"יועי הפי ומצמצ אלש ףא י"שריפו ,היל אחינ אבור ןיעכ הז ירהו ,אילעמ רוכב אוהש אקיפס קפס אכה ןידה אוהו .םוצמצב היהד רמאיו והילא אובי
אקיפס קפס ינאשד רמול שיד אוהו ,אגרנ הביר םירכזה הרות הרמאד ןויכד ילילגה יסוי יבר רבס רשפאו . אקיפס קפס רתב ןנילזאד םיקסופה ש" ומכ .ש"יועי ,והילא ידי לע ררבתישכ ארקה ושרפי ןנברל
שיד אוהו ,רוסיא תקזחב אמלעד אקיפס קפסמ אכה הארמל קר םא שממ םוצמצב היה אל םא ףא בותכה ובירקהל ותוא ןיבייחמש הזב אנוממ תעקפה הזב שיד קר תחאכ ואציד העידיה רייוצי אלש בתכש המ הנהו
תקזחב אקיפס קפס ירבסד םיקסופה תרבסד רמול אל שדקמ םחרה קרד ןויכד ירבס ןנברו .םצמוצמ ןיע , אקיפס קפסב ןוממ ןיאיצומ ןיאו רוכב תרותב ןברקל םדאש ןפואב רייוצי ירהד ,הקייד אל הז ,והילא ידי לע
תוקפסה ינשד ןויכד םושמ םעטה יוה ינהמ אל רוסיא יתלב הזש ןויכו ,ןושאר אציש ימ לע קר השודקה הלח ןברקל ונבירקיש הזב אנוממ יקופא הזב ךייש םא ע"צו ידיבו םדא ידיב הז ירהו , תחאכ ןישאר ינש איצוה
הקזחה ןושאר אבה קפסב כ"א תחא תבב םיאב םניא אתילד ןאמכ םוצמצהד דימת ןינד ונא ירה עדיל רשפא .רוכב ןידכ םתהד , םותיד אהל המוד וניאו ,םצמצל רשפא םדא
ףרוצי אל ינשה קפסה אבשכ אליממו ,רוסיאל עירכמ םירמוא ונא אליממו ,ררבל םדאל הנתנ אלד ןויכ אימד םג רייוצי אכה לבא ,והילא ידי לע קר רוריב אכיל
אליממו ,רוסיאל ערכוה םדוקמש ינפמ ןושארה קפסל דחאד הרותה שודיחו ,דחאל קר השדיק אל הרותהד רשפא יא שרפמ ם"במרהל ש"מהיפב ‰ ‰Â [ח .והילא אלב
.דמוצמ דחי םתויהל תוקיפסה ףוריצ עירפת הקזחה תמאב םוצמצה לעו , הציצח דצמ ןורסח יוה אלו שודק בתכש , םוצמצ רייוצי אלש ונייה םצמצל םלועל הז יפלד םושמ , ןיהומת וירבד רקיע Ï·‡ [ה
םיאב תוקיפסה ינהד דלו אלב אילש ןיאד אהב כ"אשמ .רוריבה גישי אל םדא ןבד ןויכ הרותה הזל התחנ אל ינש תאצל רשפא יאש רמול הצור רשפא יא ,ל"זו ןהישאר ינש ואצי אמש קיפנ אל קפס ידימ
ןכ ומכו .רתיהל אבור הז ירהו דחא ןמזב תחא תבב וירבדל הנהו .ל"כע ,שדוק דחאה אלא תחאכ םישאר
םוצמצ קפסד אה בישח אלד חיכוהל שי ÔÎÂ [אי םימכח ירבדמו ,רוכב קפסב םהינש אליממו תחאכ #
תוקיפסה ינש כ"ג יוה קפסל םוצמצה קפס זוחאנ םא ק"בב אתיאד אהכ אוהו ,קפסל בשחנ תויהל ידיבד ירבסד ןנבר ירבדמ קיידמ ס"שהד אבוט השק יאדוה דצ לע והזד עמשמ ןהכל דחאו ול דחא ורמאש
קפסל ףרטצמ אל םוצמצהד הזמ חכומו , תחאכ ירבדלו , איגוסב ראובמכ םוצמצל רשפא יא םימש
התאציש אילש רזעלא 'ר רמא אלוע רמא (.אי ףד) שיגרה הארנכ הנהו .םהינש לע הסיפת תוכז ןהכל ןיאו
.נ"שומכו ,אקיפס ידיב אוהש םירבד ראשל הזמ היאר יאמ ם"במרה
ןמ הל ןינומ ינש םויב התצקמו ןושאר םויב התצקמ המ דועו ,עבטב הז ןיאש אכה ינאש אלהד ,םימש םוצמצד קפסל שוחל ןיאש בתכדמ יזאגלא ט"ירה הזב
ףד) ןיבוריעבו (רשפא ה"ד) אכה ושקה 'סותה ‰ ‰Â [גי .דלו אלב אילש תצ קמ ןיאד ל"מק יאמ ךירפו , ןושארה . םינש תוברל םירכזה הרות הרמאד אהמ השענ הומת הז לבא .ש"יועי אחיכש אלד אתלימ יוהד םושמ
יבג (.ע ףד) ןילוחב אתיאד אהב (ץורפ ה" ד :וט ןנישייח יוה אל דלו אלב אילש תצקמ שי יאד י"שריפו ןויכ ןעי אחיכש אלד אתלימ רמול אכה ךייש אלד
אציש ןוגכ הל יקומד בורה רחא םירביאב וכלהד איעב אקיפס קפס אכיאד רואיבהו .ש"יועי תורהט אמטל אב ארקהד בשייל שיד איריא אל הז םושמ ‰ ‰Â [ט ונא קרו ,תחאכ ןהישאר ינש ואציש ואר הארנה יפלד
אצי אל אמלד דלו וב שי םא ףאו ,דלו וב ןיא אמלד יאד םעטמ תחאכד היארה לע ךומסל ןיאש םירמוא
איעבימק יאמ םצמצל רשפא יא םאו ,רבא בורב ויצח יוה אלד ונייהו שודק דחא רשא תורוהל
, הליכאב הרוסא התצקמ התציש אילש אנינת .בור תחאכד האיציה ואר פ"כעד ןויכ םנמא ,םצמצל רשפא
.ש"יועי , ובור אצי אמש הרובק ןועט ךשפנ הממ היל ,שדקמ םחר הילוכ ןניעב אלד וא םעטמ אוהו ,הציצח
יא ןנירמא םא ףא אלהד (א ,כ) יזאגלא ט"ירב השקהו הזמד הזב רואיבהו .המהבב דלו ןמיס השאב דלו ןמיס ס"שה רמאקש ומכו ץצוח וניא ונימב ןימד םעטמ וא הזד ונייהו ,אחיכש אלד אתלימ הזב ןודל ןיא פ"כע
אצי אמש יוה אל אקיפסמ רתוי פ"כע םצמצל רשפא תצקמ שי םאד דלו אלב אילש תצקמ ןיא כ"עד חכומ הרות הרמאדמ ןניפלי הזו .ש"יועי (:ט ףד) ליעל אתלימ כ" ג אוה תחאכ האיציד היארה היהתש היפוג
, אקיפס קפס חכמ הליכאב ריתהל שי דלו אלב אילש תחאכ התיה האיציה פ"כעש ןויכ לבא אחיכש אלד
םאד היל איעבימ אקו ,יאדוה דצ לע וניא לבא ובור ןושאר אציש הז מ" מ םינש ודלונש י"פעאד םירכזה
םינפבד רבא טועימ ןנידשו בורה רחא םירבאב ןנילזא וליפא אה השקו .ש"יועי 'סותו י"שר ושריפש ומכו תואיצמ שיד ראובמד איגוסהמ השק לבא .רוכב יוה היאר יוה וז היארד ןודל שי ריפש םדא יניע הארמ יפל
דצ לע רוסאו ובור אצי יאדוב אוה כ" א אבור רתב אמש , אקיפס קפס אכיא יתכא יאדוב תצקמ שי םא דועו .רוריב ןורסח םעטמ ןורסחה רקיעו םוצמצהל הזב ןודל ןיאו קיפנ אל אקיפסמ פ"כעו , הנוכנו אילעמ
ןכ םגד םוצמצב הצחמ אצי אמשו טועימ קר אצי םדא האר אל םא ךייש היה הז יכ , אחיכש אלד אתלימ
ד" תכע ,קפס דוע אכיא םא ןינעל מ"קפנו ,יאדוה יגילפ ןנברו ילילגה יסוי יברד רמול ארבס ןיאד
קפס יוהד םתה ינאשד רמול ןיאו .הליכאב רתומ האיציה התיה אל אבור י"פעד ןודל שי זאד האיציה
ןנידש םא ףא אלהד , אבוט ןיהומת וירבד לבא .ש"יועי יא ותנווכד ם"במרה ירבדב קוחדל שי ילואו .תואיצמב
יאדו יוה אל יתכא אבור רתב םינפבד רבא טועימ הטיחשה םא קפס יוהד םושמ רוסיא תקזחב אקיפס , םוצמצה ןווכל ןיא ןיעה תואר יפל ונייה תאצל רשפא תחאכד האיציה םדא הארש ןפואב כ"אשמ , תחאכ
ןיאד הזמ ס"שה חיכומ ךאיה השקת הז יפלד .הריתמ ןודל ןיא הז לעו םהינש לע לוקשה קפס יוהד אטישפ
דימת ויצח יאהד , ויצח יאה םצמצל רשפא יאד םעטמ אנידלו ךומסל ןיאש םעטמ רשפא אל וליאכ הז ירהו
אקיפס קפס יוה כ"לאד םושמ דלו אלב אילש תצקמ .יאדו תרותב ודבל דחא
ןיאד םעטמ ץוחב אבור וא םינפב אבור םא קפסב תושעל אלש הנווכהו ,תואיצמב הז ןיא וליאכ ןודל שי
ה"אלבד ןויכו , ןיע הארמל אוהש םוצמצה לע ךומסל רוסיא תקזחב אקיפס קפס יוהד אכה ינאש אהו ,רתיהל לולשל ותנווכו , אקיפס קפסל ףרצל קפס וליפא הזמ יבר לע יגילפו םימכח ירבסד ונבתכש המ יפל Ï·‡ [ו
אהב מ"קפנ יאמל כ" א םצמצל רשפא יא םא יוה קפס ,רוסיא תקזחה םעטמ הליכאב הרוסא המהב יבג יכהלו .ליעל ונשריפש ומכ אלד הזו . םהינשמ הרוכב תשודק ןויכד ד צמ םירוכב םהינשד רבסד ילילגה יסוי
םשד האמוט ןינעל אלועד אנידל הזמ דומלל ןיא כ"או 27813-EYAL - 27813-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 10:44:27 | SR:-- | Magenta #27813-EYAL - 27813-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 10:44:27 | SR:-- | Yellow 27813-EYAL - 27813-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 10:44:27 | SR:-- | Black 27813-EYAL - 27813-EYAL | 8 - A | 19-01-13 | 10:44:27 | SR:-- | Cyan
.'סותה תנווכ והזו .איעב תואיצמ בישחש 'סותב ןועמש 'רכ רבס אלד ראובמו רוכב אוהש אקיפס קפס ןודל שי דחאו דחא לכ לעד
דלו ןמיס השאב דלו ןמיסד ג"עאו ,רוסיא תקזח אכיל ארבס הזיאב ליעלדכ השקת כ" או .קפסל םוצמצה
בתכ ז" טה תורוכב 'להמ ד"פב ם"במרה ‰ ‰Â [די כ"עו ,התצקמ האציש אילשב יריימ אל םתה המהבב .ןנברו ילילגה יסוי יבר יגילפ םימכחו , הז רחא הזב לואשל אב וליאכ דחא לכ ןודינו
אצויה הז ירהו לודג רבא טועימ אצי ,ל" זו בשבו .רוסיא תקזחב םג ינהמ אקיפס קפסד הזמ חכומ דחא כ"עו תחא תבב ואב וליאכ ןינעה ןודינד ירבס
אצי ,אצויה רבקיו הרוכבה ןמ רטפנ רבוע לש ובור ינהמ אקיפס קפסד הזמ חיכומ ( כ"פ א"ש) אתתעמש ואציב הרות התברד רבס ילילגה יסוי יברד ‰‡¯  [י אצי הז םא כ"עד םושמ ,יאדו ןילוח ינשהו יאדו רוכב
םא קפס הז ירה אצויה רבא לש ובור אוהו רבועה יצח םג אלהד הז יפל השקת כ" או .ש"יועי ,רוסיא תקזחב ןיעה הארמל קר םא תחאכ םהישאר ינש קר אוהש םוצמצה קפסו ,וירחא אצי ינשה יוה ןושאר
וירחא אבה ךכיפל הרטפנ אל וא הרוכבה ןמ הרטפנ אמש אקיפס קפס אכיא כ" ג דלוב אילש תצקמ שי םא , םצמצל רשפא יאש המ ןל תפכיא אל םוצמצה הרומ יכהלו ,תוקפס ינש אכיאד ינשה יבגל לטב דחא קפס
.ול דחאו ןהכל דחא םימכח ירמאק ריפש
'יע א"ע 'ע ןילוחד איגוס הזל רוקמו .ל"כע ,רוכב קפס הזמ עמשמו .אכיא דלו טועימ אמשו םוצמצב הצחמ רמאקש ומכו , םוצמצה והז ומצע הזש ינפמ ונייהו
ינשה ןידב וניבר בתכ אל עודמ ןייעל שי לבא . מ"סכב הזמש רשפאו .ליעל ונבתכש 'סותבש ש"רהכ אלד ס"שה הצורו חבזמה תדממו םילכ תדממ אכה ס"שה לע ובירקהל ןידה ךאיה ןייעל שי הז יפלד ‡¯·È‡ [ז
איגוסב םש עמשמש ומכו קפסמ הרובק ןועט אצויהד קפסל םוצמצה קפס ןיפרצמ אלד כ" ג ם"במרה דמל ינאש ינשמו ,םצמצל רשפא םדא ידיבד הזמ קיידל רחא הזב אלא תחא תבב אל ונייה , חבזמה
אבהד ם"במרה בתכ עודמו ,הרובק ןינעל םג קפסהד .ליעל ונבתכש ומכ אקיפס דבעימל תיצמד יכיה לכבו דיבע רמא אנמחרד םתה תרותב ןודל שי דחא לע ןינד ונאשכד ןויכד ונייהו ,הז
