Page 371 - 27813
P. 371
אהמ ושרדש השרדה ומצע והזד ד"בארה רבסד
,רחא רבדב וסיפתה אלש ןיב ,רחא רבדב וסיפתהש
ןיבו ,ילע רוסא הז רבד רמאיש אוה רדנה
רשפאו .דומלתב ל" ז וניתובר ושרד אלש המ תושרד
רקיעד םירדנ שיר ן"רה בתכ ,רדנה רקיע והמ
רמול ד"בארה וניברל השרוה יכו הומת דוע .ארקמ
סיפתמ דמלנד ייבאל ומכ הז ירהו , אידהב ביתכד
ןויכ ןברקל םג ןניברמ אל עודמ הז יפלד הומתו
.ש"יועי ,הספתה ונייהו ,עבשומה רבדב עבשיש דע
העובש עבשה וא שירדד ש"ארהב ראובמכ
הספתה יוה הידוחל ינאו כ"ע ם"במרהל םנמא .רוביד
, הספתה תוברל השרד איבה ד"בארהל וניצמ
ידכ ךות ריפש םש יוהו תובית העברא רוביד ידכ רחא
[ב
(:אי)
רועישד ירבסד רשפאד ,
ריזנד איגוסמ השקת אלו
,ךומכ ינאו רמאשב רוביד ידכ ךות ןניעב אלד
רדנ רדגב אוה ירה אליממו ,ויפמ העובש איצומכ
ירבסד ן"רהו ן"במרה ירבד רואיבב הארנש המ
ואל רמאש והזו .רדנ רדגב אוה ירהו ,יוטיב תעובשמ
אטבמב אוה קוחר הספתה אוהש הזכ דיד םעטמ
,יוטיב תעובש הזל ןנירק אל לבא ,אדירג רדנ רדגמ
הזלו , תוריזנה לבקמה תופרטצה הזל ןניעב יכהל
רתוי יוה אל הז כ"ע םנמא ,תודי ראשכ םירדנמ וניצמ
אדירג םש יוהש ינפמ םנמא .ראות ןכ םג ונייהו
המב רוסיאל הז תוברל שיו די תרותב סיפתמל ונשי
, הז םשב סיפתה ריזנ םש עמשש ינפמש ונייהד ,ריזנ
כ"עש י"פעא אליממו ,העובש תרותב ללכ סיפתמל
רובידב הספתה קר ראותב הספתה הזב ןיא , הידוחל
אתיל כ"או , ארקב סיפתמ ביתכ אלד רבס אברו .יוטיב
ינאו רמאשב םנמא .ריזנ םשב ראותמש ולש ראותב
תעובש הזב ןנירק ריפשו העובשה םצע יוה סיפתמ לכ
ונייה , אילעמ הספתה יוהו רוביד ידכ ךות ללכ
כ" א ,אידהב ארקב סיפתמ ביתכד רבסד ייבאד ונייהו
ןניעב אל ךומכ ינאו רמאשכ יכהלו .ריזנ םשב ארקנ
. אוה ויפמ העובש איצומכ ואלד רבס אברו ויפמ
רשא ולש ראותה והזו ,וילע חנומה ריזנ
העובש איצומכ העובשב סיפתמד רבס
םשב קר ארבגב יוה אל תוריזנד הספתהד
ייבאד , אברו ייבאד אתגולפ בטיה ונל ןבוי
קר הספתה ינהמ אל
אטבל ארקנ הז ןיאש ינפמ ונייהו , ןברקל אלו ארוסיאל
ן"רהו םש םירדנב ן"במרה ירבד יפל אלה , הספתה
[ב
ונייהו ,אדירג רדנ ןינע ןכ םג אוהש העובשב די שי
ינהמ עודמ כ" או , ארבג רוסיא תוריזנ יוה ונראיבש
ןכ ,רדנ תרותב ןכ םג אוהש הקדצלו האפל די ןניברמד
המ יפלו . אצפח רוסיא יוהד םעטמ אבר הדומ רדנבו
אה ומכ יוהו .אדירג רדנ ןינע אוה הזכ די כ"עו
, הזכ הז רמול הזב ךייש אלו ארבג רוסיא העובשד
[א
,די תרות תוברל ןיא , העובשה םצעב הספתהד הז
םעטמ הספתה הב תילד העובשב אלא גילפ אל
ןינע וניצמ אלש הספתהב כ"אשמ , םירבדה רמג הזב
6
אברד בתכש
רמול שיש העובשב םג ךיישה דיב הז לכ
יפל תוריזנב הספתה ינהמ ךאיה השקת הז יפל
םנמא , ןברקב בייחתהל םג העובשל די שיש
ריזנה בייחתהש המב ונייהד ,ריזנב םיולתה םינידב
םנמא , איה רדנ ואל תמאבש ןויכ
סיפתיש ןניעב קר , םדא לש ופוגב הספתה ינהמ אלד
ןיאש י"פעא , הילע רדנ תרות םנמא , אלייחש י"פעא
ם"במרבו
םושמ ונייהו .
העובשב הספתה כ"עו ,םיתפש יוטיב םג תארקנ תויהל
ראובמש ומכ , םתס ויפכ יפ רמאיש יגס אלו ,ןיימ
אילעמ העובש היהי הזכ הזד הספתהד רמול קוחד
ויפכ יפ רמאיש ןניעבד אה הזב ןבומו .אדירג רדנ
כ" א ,העובשה םצע היהתש העובשב הספתה וניצמ
רותב קר ,ריזנה לש ותומצע לע השודק רותב
אלש העובשב כ" אשמ .ןברקכ רמא וליאכ הז ירהו
יוה אל ,תוריזנ ןינע רקיע לכד הזמ ראובמ
Ï·‡
,ןברקל די רדגב הז ירה הזכ הזד הספתהב םג יכהל
,ןברקכ ילע הז רככ רמואב ונייהד ,רדנה םצעב הספתה
וניצמש ןויכ םירדנב הנהד ,םירדנמ העובש לדבוי
ובויחב אבה רדנה תוחדהל וחוכב שי הזה בויחה הנה
¯Ê
¯Ê
ʈ ˜ [כ [טי È"Ùڇ ‰ ‰Â ‰Ê·Â רדנ תרות הב רמול ˘„˜‰ .נ"שומכו ,אדירג . אדירג רדנכ הניד וז העובש .נ"שומכו , ןברק ןינעל םיתפשב א"ע 'ו ףד ןיכרע א"ע 'ו ףד ןיכרע Ì‚Â ·˙Î תועובש 'מגב םג (.בכ) ¯Ê ˘„˜‰ ורמ ןמזל הליעמה תא ףריצ םא םגד .נ"שומכו ,אדירג רדנמ רתוי .ןייעמהל ראובמכ ,םיחונ םניא . איה תחא השרדו ,העובשב םג הליכאל תובשחנ ןכ םג ןימילש ןירועישב ויהש אבוט תוליכאד ןכ םג עמשנ כ" או , הבישח הליכא אדחכ תול
אברלד אצמנ .ש"יועי ,לכוא אלש םג רמאש ןפואב עבטמ דצמ . א , םינינע ינש עבטמב שיד ‰‡¯  [ב ומכו , הספתהה םעטמ לייח ןכ םג ,אדירג ינאו ןושלב הספתה תרות הרות התברש ןויכד וניבר ונל ˘„ÁÓÂ
רבדב הספתהב ארקד רסיא שרפמ היתווכ ל"ייקד הנהו .םצעה יוויש .ב . האצוהב תאצויה .ליעל ונבתכש ארבג ספתנש םש ריזנד אה ומכ , םירדנב
והזש כ"עו .רדנה רקיע והז כ"עד אליממו ,רודנה ומכו ,םצעה יוויש יפכמ רתוי עבטמהב שי םימעפל ונשי ןכ ,השודקב השודק תוימצע ראותב ארבגב
רדנה רקיעד שרפמש תועובשב םש ן"רה תרבס ירקמ יזוזא םיקומד ןאמ (:בנ מ"ב) וניתובר ורמאש ידכ ךות ם"במרה ךירצמ עודמ ,השקת הז Ì Ó‡ . םירוסיא תספתהב ונייהד ארבגב ארבג הספתה תרותל
יפל חכומ ןכד ונייהו ,רודנה רבדד הספתה ונייה יוויש עבטמהב ןיאש י"פעאש ונייהו , הער שפנ השקהש ומכו ,ךתומכ ינאו רמאשב רוביד לש הספתה ונייהד , העובש ןידב םג ונשי וז הספתהו
. אברד אתמיקוא םימעפל םנמא .עבטמ דצמ ןוערג הז ןיא לבא ,םצעה רבסד , ונבתכ רשאכ טילחנ םא רתויבו .ךלמל הנשמה הטעימ ןברקו תוקלמ ןידמ קרו ,ארבגב ארבג םירוסיא
ושרפמד , םשד 'סותה תטישכ ם"במרה תרבס Ì Ó‡ תועבטמה ןיב קוליח שי זא ,עבטמ ריחמ הלספנש הספתהל ונשיד ךתומכ ינאוד העובשד אהב ם"במרה ונשי העובשב םגד ןניזחש ומכו . העובש ןידמ הרותה
, ארקד רסיאא יאק אל אנתהד ינשמ אברד . םצעה יוויש יפל עודמ כ"או .רוביד ידכ רחאל וליפא ,ארוסיא ןינעל ש" ארה בתכש ומכו ,לחי לב רוסיאל הספתה תרותל
ךותב אקוד היהתש ךתומכ ינאו רמאשב אכה ךירצמ
וניאש י"פעא רדנ רסיא דוע שיש ראבל אנתה תנווכו דצמ ןיב םיתש הב שי הקדצל וז עלס רמואב הז ÈÙÏÂ .רוביד ידכ ןכ ,ונבתכש םינושארה תטישל תועובשב םש אידהל
.רודנה רבדב הספתה והזו ,רדנכ ורוסאו שממ רדנ הספתה ךייש הזלו , התומצע דצמ ןיב עבטמ תויהל םג םירדנד וזכ הספתה תרותל ונשיד ןנירמא
רומאה רדנה רקיע והז ארקד רסיא כ"ע םהירבדלו , המצע עבטמה לש התומצעב םיינע תוכז ספתנש ינפמ . הז לע הקול
# הז ןפואב רדנבד רבסד , ם"במרה תנווכב הארנ ÔÎÏ [ט
.ןכ םג וניבר תטיש והזו , הרותב שי הז םעטמו , הספתה ךייש וזכ וז רמאשכ הז םעטמו ןושלה הזד עמשמב שי ךתומכ ינאו רמאש ,ל"זו ( טלר 'יס ד"וי) י"בה בתכש המ יפל ‡¯·È‡ [ח
רסיאא אתיירבה םיקומ אברד שרפמד י"שרל ‰ ‰Â [ה והזו ,התומצע לע הקדצה תולח שיש ןויכ רדנל תומדל , םירוסיא ינש רדנב ונשיד ןויכד ונייהו , םינפוא יתשב הארנ רכזנה קרפב ם"במרה ירבדמש עדו
ןפואב ללכ הספתה רבס אל אברו , ארקד לוכי תמאבד אהו .הקדצל די שי םא םג קפתסהל שיש אלד העובשל המוד וניאו ,אצפח רוסיאו ארבג רוסיא סיפתמו עבשנש וריבחב סיפתמש יפ לע ףאש תצק
אברל תמאב השקת כ"א ,לכוא אלש רמא אלש י"פעאו , ןיפילח תרותמ והזש הארנ ,רחאב התונשל סיפתמשכ העובשב ןכלו . אדירג ארבג רוסיא אלא ויה תצק קוליח שי מ"מ ,םירוטפ וילע עבשנש רכיכב
ומכו , הספתה ינהמד ראובמד ריזנד תשרופמ הנשממ ינפמ רתוי חונ ןושארה םימעפלו רחאב לליח םאש ונשיש העובש רוסיאבו ,הספתה הז ירה ארבגב אכיא וילע עבשנש רכיכב סיפתמד ג"עאד , םהיניב
רשפא םנמא . הספתה אבר רבס כ"עד 'סותה וחיכוהש םעטמ ינשה ינפמ ןושארה תולחה עקפ מ"מ ,יווישה ינאו רמאשב םג הספתה יוה ריפש יכהלו ,ארבגב וליפא עבשנש וריבחב סיפתמב אהימ , ארוסיא
, תודי םעטמ ינהמד םש שרפמ אברד י"שר תרבסד עבטמב ףאו .יווישב וניא םא םג ןיללחמש לוליחה .רוביד ידכ רחאל ךתומכ ירבדכ אלד והזו .ש"יועי .ל"כע ,אכיל ארוסיא
אבר רבסד אהו . אברל ןכ רבוסש םירדנב א"בטיר ןייעו ,עבטמ תרותב אלו יוויש תרותב אב םא הז ןיד גהונ ןינע וניצמ אל כ"ע י"בה ירבד יפלו ,ונבתכש ז"בדרה
ןיאו רדנה רקיע יוה אלד ונייה רדנב הספתה ינהמ אלד .ב"ע ז"כ ףד הרומתל ונשודיחב ונראיבש ומכ ארבג םירוסיא ינשל ונשיש םירדנד אהב Î"‡˘Ó י"בה ירבד וניתעדל םנמא .ארבג רוסיאב הספתה
.ללכ הספתהל אתיל העובשב אליממו , ארקד רסיא הז ןיב קלחל אריעז 'ר רמאקד אה ןיבהל שי ‰Ê·Â [ג ןפואב הספתה םירדנב ןניעב ןנאו , אצפחו הספתה ןינע רבתסמ רתוי העובש ןידב אלהד ,ןיהומת
חכומ אל כ"או ,י"שריפל םוקמ שי ריפש הז יפלו יעב אניעבד הז ירה רמאל ילע ירה רמא רמאש םירדנד ל"ייקד ומכ ,אצפחה תא רוסאל אבש התומצעב העובשד ןויכ ,ץפחד הספתהמ ארבגב
27813-EYAL - 27813-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Magenta
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Yellow
.רסיא ןושל אוה רדנ רקיעד הספתה תרות לח הז ירה רמאבד ונייהו . היבתימל רמאשכ יכהלו .רדנ יוה אלו ינהמ אל העובש ןושלב . אוה ארבג רוסיא
27813-EYAL - 27813-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 24 - B | 19-01-13 | 10:44:31 | SR:-- | Cyan
ינהמד היאר איבהש ף"ירה לע הומתל שי ¯˙ÂÈ·Â , הליחתכל ונייהו , תונשל לוכי וניאו יווישה דצמ הספתהב ותנווכ םא ונעדי אל יתכא ,רדנב ךתומכ ינאו
רסיא והזיאד וז אתיירבמ רדנב הספתה לע ללחי אמלד םעטמ ןיללחמ ןיאד רבס הליחתכלד וא ,םדאה לע ונשיש לחי לב רוסיאב ונייהד ,ארבגד הז ןידב רבסד ,תועובשב ן"רה ירבדמ הזל ‰È‡¯Â
אקוד היהיש ןניעב יכהל . אצפח רוסיאהב ותנווכש
אלד אתיירבה אשרפתמ תמאב רשא , הרותב רומאה יארומא יגילפו ,ןושארהמ יווישהב תוחפ אוהש עלס אשרפתמ הזבש , ןכ םג ץפחה תרכזהב רוביד ידכ ךותד יוהד ךתומכ ינאו רמאו עבשנש וריבח עמשד
ש" ארה וילע השקה רבכו .י"שריפכו הספתהב יריימ הוש לע ולליחש הנמ הוש שדקהב לאומשד אנידב םג הספתה אטעמימ אלד רבסד םעטמ , אילעמ העובש
אברד שרפמ ף"ירהד ש"ארה שרפמו , (א יס ג"פ םש) ס"שה קיסמש י"פעאו .הליחתכל רתומ םא הטורפ . אצפחא ןיב ארבגא ןיב ךתומכ ינאו ןושלה , ארבגד הספתהב אלו ,ץפחד הספתהב אלא העובשב
,יאק ארקד רסיאא אל אתיירבהד אתמיקואה םיקומ םא תוכז ףידעד ,םיינע תבוט םעטמ והז ,רתומד ןושלמ אפידע אל ךתומכ ינאו ןושלד ם"במרה ¯·ÒÂ אלו ארבג רוסיא יוה התומצעב העובש רוסיאד םעטמ
וטושפכ אשרפתמ ריפשד ןויכד הומת לבא .ש"יועי וניד היהתש ידכב י"שריפש ומכ ,תוירחאב בייחתי ומכו ,םירדנב סיפתמד הזה ןינעב אדירג ינאו םש) א"רגה רואיבבו ן"רב הז לכ ראובמכ , אצפח רוסיא
איבהל ןיא כ" או ,ללכ הספתהב יריימ אלו ,י"שריפכ תוכז םיינעל שיש י"שר תנווכ והזו , ןודקפב די חלושכ ן"רה ירבדל ךלמל הנשמה איבהד אהב הנהו .ונבתכש ארוסיא ןינעלד ם"במרה רבסד ןניזחש ןויכו . (הכ ק"ס
. תחרכמ הניאש ןויכ היאר המד השקת יתכאד ,קיפסמ הז ןיא לבא . עלסה םצעב ךות ןניעב אל ךומכ ינאו רמאשבד בתכש , תועובשד ,ץפחב הספתהב העובשב הספתהל ונשי ריפש אדירג
אלו אנוממ ןינע אלא הזב ןיאש ןויכ הספתה ךייש הספתהב אדירג ארוסיאד הספתהל ונשיש ןכש לכ כ"א
,יאק ארקד רסיאא אתיירבהד ןנירמא םאד ‰‡¯  [ו אהב ינאשד , ם"במרה ירבדל ןינע וניא ,רוביד ידכ בתכד אהב השקת י"בה ירבד יפלד דועו .ארבגד
ןושלב שוריפב רמאש יריימ כ"ע כ"א .ליעל ש" ומכ ,ינחור ראות םתה הנהו ,תוריזנ ןינעל הז בתכש םש ן"רה ירבדד ירבדכ והזו ,רדנד אהב ארבגד הספתה ינהמד ם"במרה
רודנ היהש יריימש לאומש יקומד המ יפל כ" או ,רוסיא ,ל"זו א"ה םירדנ 'להמ א"רפב ם"במרה ·˙Î [ד , אצפחב אצפח הספתה אוהש ןויכד אטישפ תוריזנב .ע"צו ,ןדיד ןודינב אכהד ם"במרה
אצמנ ,רודנה רבדב הספתה ונייהד , םויה ותואמ אבו הז לעו ,'וכו ומצע לע רוסאיש אוה רדנה הזבד , ותוימצעה לש ותשודקב סיפתמש ונייהד
סיפתי םגו ,רוסא רמאיש ונייה ,ןניעב םיתש הז יפלד רבסד ראובמ .ש"יועי , ושפנ לע רסיא רוסאל רמאנ ידכ רחאל וליפא הספתהב ינהמ הז ןושלד אטישפ םגד ם"במרה רבסד , ז"בדרה ירבדכ ןוכנ ¯˙ÂȉÂ
לבא . ן"רב םש המתמש ומכ הומת הזו ,רודנה רבדב הז רבד רמאיש אוה הרותב רומאה רדנ רקיעד וניבר אצפח רוסיא אוהש רדנד הספתהב כ" אשמ .רוביד ונייהד , העובשד אהב ךתומכ ינאו רמאשב
יריימ כ"א , יאק ארקד רסיאא ואל אנתהד ןנירמא םא והז כ"עו . םירדנ שיר ן"רה תעד אוה ןכו ,ילע רוסא יבגל עורג ןושל והזד רשפא ,ארבגב סיפתמ והיאו . אדירג רוסיאל הספתהל ונשי ןכ םג ,ארבגד הספתה
חכו רודנה רבדב הלת קר ,ילע רוסא רמא אלש אנתה אתמיקואה יפל (.כ) תועובשב שריפש י"שרכ אלד ךות ןניעב ךתומכ ינאו רמאשב םג יכהלו ,אצפח רוסיא סיפתמש ,רדנד אהב םג ריפש יתא הז םעטמו
.ןפוא לכב ינהמ הספתהש רמולו ,ל"מק הספתה הספתהה לע יאקד רסיא והזיא שרפמד םש אברד .ןושלה ןקתל רוביד ידכ םגו . הירדנ לייחד ,ךתומכ ינאו רמאש ארבגד ארוסיאב
