Page 594 - 27813
P. 594
, םדוק ןבל רעש קפסמ ערג אל פ"כע םנמא ,תובורעתב
וישכע אצמנ ,החירפ י"ע הכלה השדעכ איהש היחמהו
םהש וישכע םריכמ ןהכה ןיאש קר האמוט ינמיסב
השדעכמ רתומה איהש היחמה הווכ םא ףא זאד ולוכב
[ג
החרפש ןפואבד , ושוריפ יכה כ"ע אפיסד ךכ ןיבו
ןבל רעש שי יאדוב רשא אכה כ"שכ כ" א ,אקיפסמ
םג אמט ןידה הז לכמו , האמוט ינב םה םא ןבל רעשה
ךכ ןיב יאהו .ש"יועי ,אמט ךכ ןיבו ךכ ןיבו ךכ ןיב
ולוכב החרפ ,רוהט ךכ ןיבו ךכ ןיב סירגכמ הטעמתנ
רקיעב קפס שי םתה אה השקו ,אמט וקיפסד
, אמט רתומ ךלהו השדעכ הווכ ,רוהט השדעכ
[י
םדוק ןבל רעש קפסמ הז ש" מ אבוט הומת
ךלהו רתומ הווכ השדעכמ הריתי התיה ,רוהט היצח
[ח
.ע"צו , אכה אתיל הזו , האמוטל קקזנש םדוקב
ךלהו היצח הווכ השדעכ היחמ וב התיה
ןניעב יאדו ןנא ירהד ,יאדו ןורסח םעטמ האמוטד
(ג"ה ג"פ)
הספתה ןאכ ןיא כ" או , אקיפס םעטמ םיתשה תורעשה
לע תשילת רוסיא לחוי אלש ןויכ ללכ אמטל לוכי
ןהכה ןיא כ" או ,םלוכ לע השילת רוסיא ןיא קפסמ
ןכד ראובמ כ" או , ו" הב בתכש ומכ אסריגה סרוג כ"ע
כ" א תואמטה תורעשהמ וזיא קפס שיש ןויכ אכה
ותטישל ם"במרהד ןויכד ,וז הגשהב ללכנ הזד םושמ
[ב
םנמא ,הז לע ןיבו הז לע ןיב הציצקו השילת רוסיא
ונייהו .ם"במרה לע הזב גישה אל עודמ ד"בארה
אכיא םתהד רמול רשפא דוע .אמטמ אוה המ םושמ
לע ןרמ השקהד אה בשוימ הזב הנהו . מ"סכב ראובמש
עדוי וניא קר אמט ולוכש םתה כ" אשמ , םיאמטה
ומכו ,רוהט הז ירה םהל ךומסה השדע יצחכב
וא ןידרומה חדקבו הוכמבו ןיחשבו ןקזבו שארב אל
ןיב הרהט ינמיס ברועמד ןויכ אכה ינאשד רמול
רשפאו .הזמ הז ש"מ ,רהטמ אכה עודמ כ" א ,םש
לבא ולוכב החרפ הנשמב סרוג היהד כ"עו ,'ו הכלהב
אמטמד ם"במרה תטישל לבא .םה תומיאתמ תוכלהה
ראובמכ הכלהל הז ןיד איבה אל םנמא .ד"בארהכ
יתשו ,ריפש יתא ,רוהט אתפסותב םש סרוגש א"רגה
הזמ עמשמ כ"או .ש"יועי ,םירוהט וחרקנו ןקזהו
שארה רזחשב ףאד ולוכב החרפ ןידב אשירב ראובמ
וניברל הנהו . אמט יאדו ןאכ שי כ"או ךפהנה ןבל רעש
(ו" מ ח"פ)
הזב ןידה אלה לבא רשב רועכ םנידו החרק ןקזהו
ןאכ שי פ"כע אה נ"הו ,אמט יאדו הז ירהו האמוט שי
[ז
פ"כעש ןויכ ונייהו , ו" ה ה"רפ ליעל ם"במרה ש"ומכ
שארה השענ םא םג כ" או ,הרהטב אצי ירה כ" או
, החירפב תבכעמ הניא השדע יצחד ם"במרהל םנמא
אמט וקיפסד הוכמ וא ןיחש אוה םא ול קפתסנד אהמ
.רשב רועכ םנידו ןקזבו שארב החירק שי וישכעד ןויכ
הז אנש יאמ הרואכלו .ש"יועי ,ז"ה ב"רפ אתפסותהמ
איה החירפ ואל ןכ םג אתשהד החירפו ,שארל ךומס
ןידה רוקמו .ש"יועי ,רוהט הז ירה ול קפתסנ רגסה
השדע יצח רייתשיאד ןויכ איה החירפ ואל אתיימק
ךותמ םא ,ךפהנש הזמ םדקש הז עודי וניאו ,תרהבה
תא ותכפהש ןבל רעשו תרהבה תא םדקש
החירפד ןויכד ,ריפש יתא החירפב בכעמ השדע יצחד
ןבל רעיש הבו תרהב הב התיהש ימ ןכו
[ט
ןנירמא םא הנהו .ש"יועי , ולוכב חרפתש דע אמט
וחרקנו ןקזהו שארה רזח ,' וכו ןיחשל ןקזלו שארל
ךומסה השדע יצחכב אל לבא ולוכב החרפ
רגסה ןיד רקיע לכ הב ןיא אליממו ,עגנ ןיד הב ןיא
ןנתד ה"מ ח"רפב ד"בארהכ חכומ הרואכל
עגנה רקיע לכש אכה כ"אשמ ,תוקיפס ינש וא קפס דח
[ו
Ì˘
יל המ הנתינ קפסה לע רגסהד אקיפס רקיע לכד ןויכד
[א
היחמב ונשיש םעטמ וא תרהבל הייוארש תרהב םעטמ
.ד"בארה תטישכ ןכ םג הנשמב סרוג א"רגה וניברו
םעטמ ,אבהלב תוקיפס ינש אכיא םא וליפאו ,דיתעלד
6
( ד"פ
וא , הב גהונ רשב רוע ןידש ןויכ רשב רועב אמטיל
אקיפסד אששח םעטמ רגסה ןועט אליממו , םיעגנ
יואר הזל ןנירק ריפש מ"מ ,רועיש ןורסח ינפמ היחמ
יניד םהל שיו םהילע עגנ תרות פ"כעש ןויכ םתה
םושמ אמטמ וניאש י"פעא השדעכמ תוחפ יח רשב
ינאשד ,ימד אל לבא .םהילע עגנ תרות היהיו ונתשי
אמש קפסה םעטמ רגסה ונעטי אל עודמ םירוטפה
אשרפתמ ריפשו ,יריימ אל רועישב לבא ,רשב רוע
ינהב נ"הו ,השפתו סנכת אמש םעטמ רגסה יעבד
תרהב ןיד םהב ןיאש תומוקמה לולשל אבו ,תרהבב
אמטנ תויהל יוארה םוקמה םצע לע םש אשרפתמ
ןיחשה תברצ ודיב התלעש ימב
ריפש ירהד חרכומ וניא הז .ש"יועי , הליחתב האמוט
אנידמ הז אנש יאמ הרואכל ריעהל שי הנהו
[ח
.ש"יועי ,הליחתב הארי ' וכו ןהיארמ ונתשנ
ןמיס וניא השדעכמ תוחפד אידהב עמשמ , החירפה
΢
¯Ê
¯Ê
‡Î˘ „ÂÚ Ì˘ הנשמהד .Ì˘ .Â"‰ (ג"מ ט"פ) ˘„˜‰ . םיעגנ יניד תרות ללכב סנכנ אלו ם"במרה לע םישודיח Ê"Ù ם"במרה לע םישודיח ‰ ‰Â ·˙Πליעל ונבתכש ןמיס השדעכמ .„"‰ ( ט"ה ב"פ) ¯Ê ש"רב 'יע ,האמוטל קקזנב םש ˘„˜‰ . האמוט םילעופ . ג"עצו ,אקיפסמ (א"ימ ד"פ) . החירפה תא בכעמ השדעכמ תוחפב ףא יח תא בכעמ תרהבה עגנב אמטל יוארה לכד ה" מ ח"רפב ןנת אה החירפב בכעת השדעכמ תוחפד רמול רשפא ךיאה ד"בארהל השקה ןרמ רשבד ד"בארה ר
ונייהד החירפ ןאכ ןיאש השדעכמ תוחפ ןאכ שיש ןמיס וניא השדעכמ תוחפד אידהב עמשמ , החירפה ישרפמד םינושארה תטישלו .ירמגל רוהט אכה יאמאו .ש"יועי ,הליחתב הארי ' וכו ןהיארמ ונתשנ .Ì˘ [ח
וילע התיה םא עודי וניאו ,הווכהש רתומה ותוא ריפש ירהד חרכומ וניא הז .ש"יועי , הליחתב האמוט ריפש יתא , (א"ימ ד"פ) ש"רב 'יע ,האמוטל קקזנב םש אנידמ הז אנש יאמ הרואכל ריעהל שי הנהו
ותוא וליאכ ןינד ונא הזבו , הווכה אל אלול החירפה אמטנ תויהל יוארה םוקמה םצע לע םש אשרפתמ אה םג יריימד עמשמ ם"במרה תטישל םנמא .אכה ןיחשה תברצ ודיב התלעש ימב (ג"מ ט"פ) הנשמהד
ירה . א"רגה רואיבב 'יע ,התע םויה םג םייק טעמ תרהב ןיד םהב ןיאש תומוקמה לולשל אבו ,תרהבב ומכו האמוטל קקזנ אלש דע םדוק ןבל רעש קפסד ינהב נ"הו ,השפתו סנכת אמש םעטמ רגסה יעבד
והזו , החירפב תבכע מ השדעכמ תוחפד אידהב ראובמ אשרפתמ ריפשו ,יריימ אל רועישב לבא ,רשב רוע רוהט אכה עודמ השקת כ" או , ( ט"ה ב"פ) ליעל ונבתכש אמש קפסה םעטמ רגסה ונעטי אל עודמ םירוטפה
יצחכ רייתשנד אהב הנשמה ןידב םגו .ד"בארהכ םושמ אמטמ וניאש י"פעא השדעכמ תוחפ יח רשב רתוי יוה אל כ"ג םתה תורעשה תשילת רוסיאו .ירמגל ינאשד ,ימד אל לבא .םהילע עגנ תרות היהיו ונתשי
' ג 'רפ) םינהכ תרותב ראובמ ןקזלו שארל ךומס השדע יואר הזל ןנירק ריפש מ"מ ,רועיש ןורסח ינפמ היחמ . ג"עצו ,אקיפסמ יניד םהל שיו םהילע עגנ תרות פ"כעש ןויכ םתה
,ד"בארהכ ןכ םג הזו , ונלש אסריגכ אסריגה ( ד"פ וא , הב גהונ רשב רוע ןידש ןויכ רשב רועב אמטיל אקיפסד אששח םעטמ רגסה ןועט אליממו , םיעגנ
6
.ד"בארה תטישכ ןכ םג הנשמב סרוג א"רגה וניברו היחמב ונשיש םעטמ וא תרהבל הייוארש תרהב םעטמ םעטמ ,אבהלב תוקיפס ינש אכיא םא וליפאו ,דיתעלד
.ףוריצ ןינעל יח רשב התצקמ השדעכ וב רזח .„"‰ Ê"Ù [א יל המ הנתינ קפסה לע רגסהד אקיפס רקיע לכד ןויכד
ןמיס הב שי תחא תורהב יתש הב ויה .Â"‰ Ì˘ [ו אוה ירהו האמוט ןמיס וניא קהוב התצקמו
הרוהטה החרפו ,הרוהט תחאו האמוט עגנה רקיע לכש אכה כ"אשמ ,תוקיפס ינש וא קפס דח
# ןנתד ה"מ ח"רפב ד"בארהכ חכומ הרואכל ‰ ‰Â [ד תוחפד ם"במרה רבסד םירבדה רואיב . ותרהטב רגסה ןיד רקיע לכ הב ןיא אליממו ,עגנ ןיד הב ןיא
אלו ,' וכו רוהט הז ירה ולוכב החרפ כ"חאו האמטל ךומסה השדע יצחכב אל לבא ולוכב החרפ ונייה הליחתב אמטמ וניא יח רשב וליפא השדעכמ
תחאו הנוילעה ותפשב תחא ויה וליפא אלא דוע וחרקנו ןקזהו שארה רזח ,' וכו ןיחשל ןקזלו שארל אה ם"במרה שרפמ הז םעטמו ,החירפב בכעמ ןיאש . םיעגנ יניד תרות ללכב סנכנ אלו
ןהשכו 'וכו ויתועבצא יתשב וא הנותחתה ותפשב ןנירמא םא הנהו .ש"יועי , ולוכב חרפתש דע אמט תוחפ קהב םירמוא םימכחו ו"מ ח"רפב ןנתד ןבל רעיש הבו תרהב הב התיהש ימ ןכו .Â"‰ Ì˘ [ט
, תחא תרהבכ תורהבה יתש ןיארנ הזל הז ןיקבדנ החירפד ןויכד ,ריפש יתא החירפב בכעמ השדע יצחד האמוט ןמיס וניאו הליחתב האמוט ןמיס השדעכמ תא ותכפהש ןבל רעשו תרהבה תא םדקש
א"א ,ל"זו ד"בארה בתכו .רוהט ולוכב החרפו ליאוה השדע יצח רייתשיאד ןויכ איה החירפ ואל אתיימק םע הנווכה כ"ע הלחתב האמוט ןמיסד ונייה ,ףוסב ךותמ םא ,ךפהנש הזמ םדקש הז עודי וניאו ,תרהבה
השקהד וירבד רואיב . ש"יועי , וליפא יאמ עדוי יניא איה החירפ ואל ןכ םג אתשהד החירפו ,שארל ךומס זאד ,השדעכ שי דחיבו השדעכמ תוחפב ןכ םג היחמ ןידה רוקמו .ש"יועי ,רוהט הז ירה ול קפתסנ רגסה
םידרפנ םינינע ינש יוהו הזל תוכייש הז ןיאש ןויכ .רשב רועכ םנידו ןקזבו שארב החירק שי וישכעד ןויכ קהובב שרפל ןיא כ"עד , הליחתב האמוט ןמיס יוה הז אנש יאמ הרואכלו .ש"יועי ,ז"ה ב"רפ אתפסותהמ
.ש"יועי , מ"סכב ראובמכ , החירפב תבכעמ הניא השדע יצחד ם"במרהל םנמא היחמב ירהד אטישפ הזבד ,השדעכמ תוחפ הידוחל אמט וקיפסד הוכמ וא ןיחש אוה םא ול קפתסנד אהמ
ראבמש המ יפל ותנווכ ם"במרה ירבד רקיעב ‰ ‰Â [ז שארה השענ םא םג כ" או ,הרהטב אצי ירה כ" או כ"עו ,קהוב כ"שכמו השדעכמ תוחפב בכעמ וניא פ"כעש ןויכ ונייהו , ו" ה ה"רפ ליעל ם"במרה ש"ומכ
הנווכהד מ"סכב אבוהו (ו" מ ח"פ) ש"מהיפב הזב ןידה אלה לבא רשב רועכ םנידו החרק ןקזהו השדעכמ תוחפ ףוריצבו השדעכמ תוחפ קהוב הנווכה ןאכ שי פ"כע אה נ"הו ,אמט יאדו הז ירהו האמוט שי
םיקבודמ םהשכ ולאה םירבאב ולוכב תיארנ החירפהד שארה רזחשב ףאד ולוכב החרפ ןידב אשירב ראובמ , החירפ ןינעל הליחתב האמוט ןמיס הז ירה היחמ וניברל הנהו . אמט יאדו ןאכ שי כ"או ךפהנה ןבל רעש
27813-EYAL - 27813-EYAL | 38 - B | 19-01-13 | 10:44:35 | SR:-- | Magenta
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 38 - B | 19-01-13 | 10:44:35 | SR:-- | Yellow
27813-EYAL - 27813-EYAL | 38 - B | 19-01-13 | 10:44:35 | SR:-- | Black
ןויכ םנמא ,יח רשב םהיניב וארי וקרפתי רשאכו הזמ עמשמ כ"או .ש"יועי ,םירוהט וחרקנו ןקזהו ףוסב האמוט ןמיס הז ןיאד םימכח ורמאד אה אליממו יתשו ,ריפש יתא ,רוהט אתפסותב םש סרוגש א"רגה
27813-EYAL - 27813-EYAL | 38 - B | 19-01-13 | 10:44:35 | SR:-- | Cyan
ראבמו , ולוכב החירפ הז ירה דחאכ וארי םירוביחבד ראובמכ הכלהל הז ןיד איבה אל םנמא .ד"בארהכ ןינעלד ם"במרה ירבד ראובמ הזו ,ףוריצ לע ימנ ונייה אמטמד ם"במרה תטישל לבא .םה תומיאתמ תוכלהה
ףא ונייה , וליפא אלא דוע אלו ם"במרה תנווכד ןרמ לבא ולוכב החרפ הנשמב סרוג היהד כ"עו ,'ו הכלהב קהוב ףוריצב השדעכד וז הכלהב בתכ החירפב בכעל רשפאו .הזמ הז ש"מ ,רהטמ אכה עודמ כ" א ,םש
.ןרוביח תעשב אלא ןבל ולוכ הארנ וניאש ןפואב וא ןידרומה חדקבו הוכמבו ןיחשבו ןקזבו שארב אל ףאד בתכ הרזח ןינעלו , החירפה ןיבכעמ יח רשבו ןיב הרהט ינמיס ברועמד ןויכ אכה ינאשד רמול
תרהבש יריימד ם"במרה תנווכב הארנ יתעדל םנמא ומכו ,רוהט הז ירה םהל ךומסה השדע יצחכב םניא השדעכ םהב שיש י"פעא ףוריצב םהינשב עדוי וניא קר אמט ולוכש םתה כ" אשמ , םיאמטה
שי דחאו ,ינשה רבאב הינשה תרהבו דחא רבאב תחא לע ןרמ השקהד אה בשוימ הזב הנהו . מ"סכב ראובמש . האמוט םילעופ אכיא םתהד רמול רשפא דוע .אמטמ אוה המ םושמ
רוהטה ןמ החירפהו , הרוהט תחאו האמוט ןמיס וב ונייהו .ם"במרה לע הזב גישה אל עודמ ד"בארה ורפס ינא רמוא א" א ,ל" זו הגשהב ד"בארה ·˙ÎÂ [ב םנמא ,הז לע ןיבו הז לע ןיב הציצקו השילת רוסיא
קספה שיש ןפואב םהש י"פעאד ןניעמשאו , אשירבכ ותטישל ם"במרהד ןויכד ,וז הגשהב ללכנ הזד םושמ ח"רפ םיעגנ תנשמב ורפסב אמש והעטה כ" א תואמטה תורעשהמ וזיא קפס שיש ןויכ אכה
רתב ןנילזא מ" מ ,םידרופמ םהשכ םהיניב יח רשב ןכד ראובמ כ" או , ו" הב בתכש ומכ אסריגה סרוג כ"ע אוהו ,' וכו השדעכמ תוחפ קהוב םירמוא םימכחו ןהכה ןיא כ" או ,םלוכ לע השילת רוסיא ןיא קפסמ
ןושלב קיודמ הזבו ,דחא עגנכ םה ירהו קובידה תעש . הנשמב ותסריג התיה ,'וכו השדעכמ תוחפו קהוב תויהל ךירצש שוביש לע תשילת רוסיא לחוי אלש ןויכ ללכ אמטל לוכי
הזב םגד ,'וכו וליפא אלא דוע אלו בתכש ם" במרה ,קלחמה ו"ויוב סרוג ד"בארהד םירבדה רואיב .ש"יועי הספתה ןאכ ןיא כ" או , אקיפס םעטמ םיתשה תורעשה
(ג"ה ג"פ) אתפסותהמ ד"בארהכ חיכוהל שי Ì Ó‡ [ה ןניעב יאדו ןנא ירהד ,יאדו ןורסח םעטמ האמוטד
. תחא תרהבל החירפה ןניבשח , השדעכמ תוחפ וא קהוב וא ,ינתק וא ואד ונייהו
ךלהו היצח הווכ השדעכ היחמ וב התיה .ע"צו , אכה אתיל הזו , האמוטל קקזנש םדוקב
אה ם"במרה שרפמ כ"עד ראובמ הזמ ‰ ‰Â [ח ךלהו רתומ הווכ השדעכמ הריתי התיה ,רוהט היצח , השדעכב וליפא קהוב ןיבד ,ןידה ןכ םהינשבד ונייהד
תאמ ושרדש (' ג 'רפ) םינהכ תרותב אתיאד , אמט רתומ ךלהו השדעכ הווכ ,רוהט השדעכ הליחתב האמוט ןמיס השדעכמ תוחפ יח רשב ןיבו םדוק ןבל רעש קפסמ הז ש" מ אבוט הומת „ÂÚ [י
אקוד ונייה , תועבצאה ןיבש רשבה תוברל ורשב לכ ולוכב החרפ ,רוהט ךכ ןיבו ךכ ןיב סירגכמ הטעמתנ רשבד ד"בארה רבסד ונייהו ,ףוסב האמוט ןמיס וניאו רקיעב קפס שי םתה אה השקו ,אמט וקיפסד
. החירפה תא בכעמ השדעכמ תוחפב ףא יח
יניע הארמ לכל םג הזב ןנירקו ,םיארנה םיקדסה לע ךכ ןיב יאהו .ש"יועי ,אמט ךכ ןיבו ךכ ןיבו ךכ ןיב םג אמט ןידה הז לכמו , האמוט ינב םה םא ןבל רעשה
םניאש ןפואב תועבצאה ןיב רשא תא לבא ,ןהכה החרפש ןפואבד , ושוריפ יכה כ"ע אפיסד ךכ ןיבו רמול רשפא ךיאה ד"בארהל השקה ןרמ ‰ ‰Â [ג ןבל רעש שי יאדוב רשא אכה כ"שכ כ" א ,אקיפסמ
והזו , החירפב בכעמ וניא םיקבודמ םהשכ ללכ םיארנ השדעכמ רתומה איהש היחמה הווכ םא ףא זאד ולוכב ןנת אה החירפב בכעת השדעכמ תוחפד םהש וישכע םריכמ ןהכה ןיאש קר האמוט ינמיסב
ומכו , (הארמ לכל ה"ד :חי) ןיתליכמב י"שר תטיש וישכע אצמנ ,החירפ י"ע הכלה השדעכ איהש היחמהו תא בכעמ תרהבה עגנב אמטל יוארה לכד ה" מ ח"רפב , םדוק ןבל רעש קפסמ ערג אל פ"כע םנמא ,תובורעתב
