Page 66 - 27813
P. 66
. ש"רל האנהב רסאנ אל תמבד תוטישפב וניבר בתכ ב"ע ' ט ףדב ליעל
היהש ןויכו ,לושיב םדוק רשוכה תעש שריפש אכה
י"שר תנווכ והזו ,הליכאב רתומ היה רשבה םע בלח
דחיב תובורעתב םג ולשבתנש םרטש ונייהו ,ולשבתנש
םדוק דחיב לוכאל רשוכה תעש ול היהש בלחו
םג היידפ בויח שי רומח רטפב ןכ ומכ הנה ,םייחב
רשבד , אכה רואיבה כ" ג והזו .םדאל םלועמ יואר היה
בייחתנש בויחמ ותעיקפמ הניא התימהד םעטמ רוכבה
אלש ןיבל םדאל הליחתמ םיואר היה םא ןיב ינאשד
תמש רחאל םג ןוידפ בויח שי םדא רוכבבד ןויכו
ראובמ כ" או . הגשהב םש ד"בארבו ח"יה ןילכוא
.ב"ע ב"י ןמקלו א"ע 'ד ליעל ראובמכ םדא רוכבל
תאמוט 'להמ ב"פ ם"במרבו א"ע א"כ תותירכב 'יעו
האמט המהב רוכב שקתיאד שקיהה םעטמ ןכ תויהל
.ש"יועי ,' וכו םדאל ונדחייש דע רוהט םדא לכואל
ךירצ רומח רטפ ןוידפב םג ןכש ןויכו ,תמש רחאל ףא
דחוימ וניאש לכו ,בלכה לוכאלמ לספויש דע אמט
בויחה ראשנ ןוידפב בייחתנש רחאלד ראובמ .ש"יועי
(ו" מ ח"פ)
םדא לכואל דחוימה לכ
ןתי ןתנ אלש י"פעא םוי 'ל רחאל ןבה תמ
המ יפל הארנו .לכאי רשא וישכע היב ןנירק אל פ"כע
ןמקל הנשמב ןנת םוי םישלש רחאל תמשכ םדא רוכב
אלהו רשוכה תעש ול התיהד אה ינהמ המ הרואכלו
ןוידפב הנהד אוהו , תמש רחאל םג רומח רטפל ןוידפ
.¯˘ÂΉ ˙Ú˘ ÂÏ ‰˙ȉ Ïȇ‰ ÔÈÏ·
ינהמד ןודל שי הרואכל הנהד ,תמשכ רומח
˙‡ÓÂË ‡ÓËÓ˘ ·ÏÁ ¯˘·· ÔÂÚÓ˘ È·¯ ‰„ÂÓÂ
רטפל ןוידפ ןיא םא אפוג הזב ןייעל שי
6
.קפתסהל שיש המ והז .האנהב רוסא אוה ירה
. הריחנכ הנידו הטיחש הז ןיאש ןפואב טעמל הנווכה
אליממ , ןוידפ תוכז ול ןיאו ותוצמ תישענ אלש הפירע
[ה
לכאי רשאמ טועימה רקיע לכד אצמנ , הרותב הרומאה
םדוק תמשב כ"אשמ ,וב ןילעומו ותוצמ תישענש
הטיחש הז ןיא הליכאל היואר הניאשבו הליכאל היואר
רבד ךל ןיאש ללכה יפל אוה אלא רוסיאל הפורע
הטיחש ןניעבד רבסד ש"רל קרו ,יוסיכ בויח הבג שי
הלגעמ ףילי אלו ,וב ןילעומו ותוצמ תישענש רבד
הפירט לצא הטיחש ךייש פ"כעש ןויכ םנמא הליכאב
ךל ןיאו ותוצמ תישענד םושמ והזד רמול שי ,האנהב
הניאש י"פעא הפירט טעמל ןיא הז םעטמו .הריחנ אלו
רתומ כ"ג הפירע רחאלד ןנירמא םא םגו . האנהב רוסא
אקוד הטיחש ןניעבש ינפמ כ"ג רקעמו רחונ טעמל
אוה ירה ןוידפ תוכז דוע ול ןיאש תמשב לבא , ול
דמלנ הזמו , הריחנ רותב אלא הטיחש רותב הניא ולצא
שיש ןוידפ תוכזה םושמ אוה האנהב רומח רטפ ריתמד
הטיחשהש ינפמ כ" ג רמול שי אמט ףועל טועימהד
ש"ר תרבס רקיעד רמול שיד אמלד וא ,רתומ אוה
ומצע הז ינפמ ונייהו ,רקעמו רחונ טעמל הזמ
ירה הפורע הלגעל ןינע וניאש היידפ םדוקו הפירע
דומלל שי אליממ אמט ףוע טעמל ל"זח ושרדש רחאל
םדוק תמשב לבא ,הפורע הלגעמ דומילה םעטמ אוהש
םנמא ,הליכא ירוסיא אלו האנה רוסיא אלא ןניטעממ
רמול שי יתכא רוסא הפירע רחאלד ןנירמא םאד ונייהו
אלדמ יוסיכ בויח שי ןפוא לכבד ןנירמא יוהו ,ביתכ
,רתומ כ"ג הפירע רחאלד ןנירמא םא ןיבו רוסא אוהש
ךפשי רשא אלא אידהב הטיחש הרות הרמא אלדמ
הפירע רחאל ש"ר הדומד ןנירמא םא ןיב קפתסהל שי
והזו ,יוסיכ בויח שי רקעמו רחונב םגד ןנירמא יוה זא
האנהב רוסא םא הדפנש םדוק רומח
הנהו .
ה
יכ , הריחנ רדגב אוה םלצא הטיחשהו םלצא הטיחש
רטפה תמב ןועמש 'רל ןידה ךאיה ןייעל שי
ךייש אלש י"פעא יוסיכב ןיבייח הליכא ירוסיאו האנה
רוסיא טעמל לכאי רשאמ ןנישרד יוה םאד יל הארנ
(ג ,ה)
יזאגלא ט"ירב 'יעו .רוסאש הפירע רחאל
תעכו .ע"צב םייסמו
רומח רטפ רבסד חכומ כ" או ,רומח רטפ לע גילפ
השקהש יתאצמ כ" חאו .הריחנ אלו ןניעב הטיחש םדה
אלו הרזעב וטחשנש ןילוח לע גילפ ש"רו רומח רטפ
‰Ê·Â
יוסיכ ןינעלו ,הגירהמ רתוי יוה אל ולצא הטיחשה
(: גל ףד)
כ"עו , אמט ףועב הטיחש ךייש אל אה ידועמ
םג ןירבקנה ולאב בישחד
אהמ רוסא אוהש הפירע רחאל ש"ר הדומ
יתישקתנ אמט ףוע טעמל ןניעבד אה רקיעב
כ"עד היאר ס"שה איבה אל עודמ ןייעל שי
[ד
שרפמ םדה יוסיכב אכה םנמא , האנה ירוסיא טעמל
אתפסותב אינת
¯Ê
¯Ê
ÊÚ [ג .‰ [ב [א ·Ú (.טמ ףד) ‰ ‰ ‰ ‰Â ‰ ‰Â הרומת יהלש ןנתד ˘„˜‰ . הזב השקהש ˙Ó˘ ¯ÂÓÁ ¯ËÙ ÔÈ„· .רומח רטפה תמש רחאל א"ע א"י ףד תורוכב ב"ע 'י ףד תורוכב ‰ ‰Â Ì Ó‡ (ז"יה א" יפ םירוכיב הרומת יהלשד הנשמהמ ¯Ê (: גל ןמקל) ˘„˜‰ . הומתו ,ורפסב ק"ירהמל היל אטישפ ןכו .ש"יועי ( ד" יה א"פ) רוטה הנהו .אניד יאהל איבהש ם"במרב .ליעל ונבתכש ומכו ותוצמ א" מרהו .ש"יועי , תועמה ןהכל ןתיל ךירצו ילע שרפוהש םדוק תמש רומח רטפב היידפ ( ט"
רבסד ירה ,רומח רטפ ןוידפ ןינעל אנוה בר ירבדל השק אלו .ימד ריפש םירחאב םגד ירבס כ" ג ימנ יאה שיש ןויכ הזב רואיבהו .ש"יועי , הליקסב וא הפירעב , היידפד הוצמ אכיל םשד םעטמ רומח רטפד היידפל
א"בשרהו ן"במרה תעד םג והזו .הוש םנידד ם"במרה .נ"שומכו , וז איגוסמ םהילע הליקס בייח םגו רומח רטפ אוהש ינפמ ופרעל בויח ירה הפורע הלגע יבג היידפל תורשפא שיש ןויכ םנמא
םירדנד איעבהד ובתכש (: גכ ףד) ןישודקב א"בטירהו ינפמ הפירעב ןודינ םא יעב ןכל ,םדא תימהש ינפמ הצור וניא םאש רבס םגו ,רומח רטפל םג ןוימדב הז
ירבסד כ"עו .ש"יועי ,אכהד אנוה ברד אהמ הטשפנ ¯ȷÁ Ï˘ ¯ÂÓÁ ¯ËÙ ˙ÈȄ٠ÔÈ„· התימ איהש ינפמ הליקסב ןודינ וא ,רומח רטפ אוהש ירהו , היידפד הוצמ ללכ אכיל זא רומח רטפל ותודפל
, המורתד המרהל רומח רטפ ןוידפ ןיב לדבה ןיאד ¯ËÙ ‰„ÂÙ‰ ‡ ‰ ·¯ ¯Ó‡ È·ÊÈ˘ ·¯ ¯Ó‡ ,‡¯Ó‚ [א תותימ יתש וילע שיש ימ םילעב יבגש ומכו ,הרומח יכהלו , םהל דחא ןידו שממ הפורע הלגעל המוד הז
םילעבל בשחנ רומח רטפ םגד ירבס כ"עד ונייהו 'סותה ובתכו .È„٠ ÂȄ٠¯ȷÁ Ï˘ ¯ÂÓÁ . המהב יבג םג אוה ןכ הרומחב ןודינ רומח רטפו הפורע הלגעה ונייה םהינש םיבשחנ ריפש
תעדכ אלש והזו .יניבו יניבד תוכזה םעטמ םירומג אל הפירעהד רבס כ"ע הדוהי 'רו . ןתוצמ השענל
קרפ ןל איעביאד וריבח לש לע ולשמ םרותל ימד אל רטפ יבג היידפד הוצמ שיש ןויכ אה ןייעל ˘È [ג
תעדמ ןכ בתכ ךלמל הנשמה הנהו .אכהד 'סותה רבס אל םגו ,היידפד הוצמה דגנכ הוצמל תבשחנ
ביתכ םתהד ,תעד ךירצ םא (:ול םירדנ) רדומה ןיב ןיא אטישפ אה הימרי 'ר יעב המ כ"א רומח
תעד איבה אלש הומתו ,ם"במרה תטישב ומצע , םכתעדל םתא המ ןניעבו םכחולש תוברל םתא םג הפירע בויח וילעמ קלסל שיד ונייהו ,הליקסב ןודינד אמתס םגו ,הפורע הלגעל היידפ ינהמד אתפסותכ
. הזב םינושארה אתיאד ,אתפסותהכ אלד חכומ (.בפ ףד) ןילוחב איגוסד
'סותה ירבד הרואכל הנהו . םילעב ביתכ אל אכה לבא הרואכל הנהו . הליקסב ןודינ היהי זאו היידפ ידי לע הטיחש ל"וה םייחמ תרסאנ הפורע הלגע םאד םש
רבסד ם"במרה תעדב בתכ מ"סכה ןרמ ‰ ‰Â [ד המורתמ הרותה לכד תוחילש אלהד , אבוט ןיהומת תימהש רובעב התימ בויח וילע שיש ןפואבד רמול שי ל"וה אה ןוידפ ינהמד אתפסותה יפלו , היואר הניאש #
םש הטשפנש הזב הטשפנ המורתד איעבד אכה םג ןידה ןכ המורתב ןידהש ומכ כ" או , ןניפלי , אתיל הז לבא . היידפד הוצמה הלטבתנ םדאה תא . המודא הרפ ןינעל םש אתיאש ומכ היואר הטיחש
מ"למה המתו .םרותה לש האנה תבוטד איעבה םירדנב ד"פ תומורת ' לה) ךלמל הנשמבו .םילעבה תעדל ןניעבד ןידב ג"יה הרז הדובע 'להמ ד"פב ם"במרה בתכ ירהד אל הדוהי 'רד םושמ ,ריפש יתא ונשריפש המ יפלו
םאד ןרמ תרבסד הארנו .ש"יועי הזל הז ןינע הז המ שרפל הרואכל הארנ הנהו .ש"יועי הזב השקה (ב"ה ןיפרוש כ"חאו ודפי תיבה קדב ישדק ,ל"זו תחדנה ריע הרפמ קלחל שי ה"אלבד ארביא . אתפסותהכ רבס
רוסא אוהש ןויכש רומח רטפ ינאשד 'סותה תנווכ בתכ ירה .ש"יועי ,םימש ללש אלו הללש רמאנש
, המורת יוה אל ותעד אלבו ירכה לעב לש ותעד ןניעב האנ תרחא אצמ םא ןוידפב אכיא הוצמש המודא
ןניעב אל יכהלו םילעבל ותולעב הבישח אל האנהב תא ןידופ הפירשד הוצמ םייקל ליבשבד ם"במרה
ןויכד םושמ ,ירכה לעבל האנה תבוטה הכייש זאד הארנ רתוי םנמא . הפורע הלגעב ךייש אל הזו ,הנמיה
לש תוכזה לכד ןנירמא המרהה לע בכעל לוכיד הזד רמול שיד םעטמ ןכ שרפל רשפא יא לבא . ותעד אל המל נ" הו , ןתוא ןיפרוש כ" חאו תיבה קדב ישדקה רבס ןועמש 'רד ונייהו , הל ירבס ע"וכ ואל אתפסותהד
, םילעבל וא הדופל ןוידפה םא ס"שה יעבד אהב ללכנ . הליקסד הוצמה םייקל ידכב רומח רטפה תא ודפי
תבוטהד ס"שה טישפד ןויכ לבא , ול הכ ייש המרהה .ונבתכש ומכו הדוהי 'ר אלו הל
ובשחנ אלד םעטמ אוה הדופל ןוידפה םאד ונייה חכומו , ןכ םג הפירעב הוצמ אכיאד הזמ חכומ כ"עו
הזמו ,וב המרהה אילת אלד הזמ ןבומ םרותל האנה
עמשמ ןכו . ירכה לעב תעד ןניעב אלד טשפנ אוה ןכו םילעבל ןוידפה םא לבא , םילעבל םילעבה הנהו .הפירעב םג הוצמ שיד ם"במרה תטישכ הזמ
הז ירה כ"או , םילעבל בשחנד ראובמ כ"א אנקסמה ןפואב היידפ ןיד אכילד רבסד רמול שי ד"בארהל ‰Ùȯڄ ‰ÂˆÓ ¯„‚·
ויתוריפ ןקתמה םש יעבד (ג"ה ד"פ) םירדנב ימלשוריב
'סותה ובתכש הזב הומת כ"או ,שממ המורתל המוד םש גישמש ותטישל ד"בארה יכ והזו ,ןודבאל ךלוהש
,ימ לש ויתורשעמ תאנה תבוט ותעדמ אלש וריבח לש ,ל"זו א" ה םירוכיב 'להמ ב"יפב ם"במרה ·˙Î [א
,ותעדמ אלש םרותב איעבה רקיעד ןניזח ירה .ש"יועי שרפל םגו . וריבח לש לע ולשמ םרותד אהמ הז קלחל ןיפרוש המל יתעדי אל א"א ,ל" זו בתכו ם"במרה לע רטפ לארשימ םדא לכ תודפל השע תוצמ
תעד ןניעב אלו רומג תוכז אוהש דצמ 'סותה תנווכ .ל"כע ,רוסיא וילע לח אלו המה םימש ללש ןתוא
יוה הז םא ונייהו ותעדמ ןניעב םאד הזמ עמשמ ופרועל השע תוצמ ותודפל הצר אל םאו ,השב רומח
לודג קחוד , (א ,ז) יזאגלא ט"ירה שריפש ומכו , םילעב ןפואב היידפ תרות אכילד ד"בארה רבסד ראובמ
יוהד ע" וכל ןידה זא ב" העב לש ותעד ןניעבד אבוכיעל הדפת אל םאו השב הדפת רומח רטפו רמאנש
.'סותה תנווכב ןכ שרפל אוה םייקל ידכב ןידופ ןיאש םתה ומכ ןודבאל ךלוהש
ימלשוריב םש רמאד והבא יבר כ"עו ,ירכה לעב לש ,ןמז לכבו םוקמ לכב תוגהונ ולא תווצמ יתשו ,ותפרעו
המורת יוהד םושמ כ"ע והז ןקתמ לש האנה תבוטהד םושמ אוה הזב תופסותה ירבד רואיבב ‰‡¯  [ב ימלשוריב אכה השק אל ותטישלו ,הפירשד הוצמ בתכו .ל"כע ,הפירע תוצמל תמדוק היידפ תוצמו
מ"סכה ןרמ תרבס והזו . ירכה לעבה תעדמ אלש םג ונייהו , המורתמ רומח רטפ ינאשד הוצמה םייקל ידכב רומח רטפה תא ןידופ ןיא עודמ אלו לופלפה ןמ הז ןיא ישאר ייחב א"א ,ל" זו ד"בארה
םרותה לש האנה תבוטד איעבה הטשפנד ןויכד בתכש תונתממ והז יכ ןהכל ןתיל ביוחמ רומח רטפ תמאבד הז יפלו .היידפ ןיד אכיל הז ןפואבד םושמ הליקסד י"פעא ,השע תוצמב הז בושחיש תבשוימה תעדה ןמ
.נ" ושמכו ,םילעב תעד ןניעב אלד ראובמ ול ןתיש וא ןהכל ומצעב רומח רטפה ןתיש וא הנוהכ .והייתטישל ד"בארהו ם"במרה ילזא בשחתש אל הפירע תוצמל תמדוק היידפ תוצמ ורמאש
ךייש רומח רטפה םצע הנה הדפ אלש ןמז לכו ,ןוידפה ם"במרה לע ד"בארה םש השקהש המ רבדב ‰ ‰Â [ד לש ונוממ דיספמו ארקנ קיזמו הריבע איה לבא הוצמ 27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Magenta
אה ימד אלד ירבסד 'סותה ירבד רואיבב ‰ ‰Â [ה חויר תושעל לוכיש םילעבהל םהל שי תוכז קרו , ןהכל , הפירע תוצמ רמא היידפ תוצמ רמאש ינפמו , ןהכ #27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Yellow 27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Black 27813-EYAL - 27813-EYAL | 5 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Cyan
םעטמ המורתד המרהל רומח רטפ ןוידפד . םימש ללש תיבה קדב שדקה יוה ירהד
היידפה םדוק רומח רטפה םצע לבא ,יניבו יניבד אה םילעבל היידפ תוכז שיש ןויכד ם"במרה רבסד הארנ 'ר הדומ אבר רמאקד אה ונראיבש המ יפל הנהו .ל"כע
ןוקית לדבוי הזבד הארנ .םילעב ביתכ אל אכהד לכש המורתל ןוימד הז ןיא כ" או ,ןהכה לש אוה הפירע הפירע רמג ט"מ רוסאש הפירע רחאל ןועמש
הרמא רומח רטפ ןוידפבד ,רומח רטפ ןוידפמ לבטה ידכב תודפל ביוחמו ירמגל םימש ללש יוה אל יכהל רטפד הפירעה הזש הזב רואיבה כ"עד ,הפורע הלגעמ
לע בוחה זא דימ ןידופ םילעבה ןיא םאו דימ הדפת םצע לע םג םילעבה אוהו שממ םילעב לש םה תוריפה הז בויח ליבשבד ונייהו ,הפירשד הוצמה םייקל
'סותה ובתכ םעטה הזמו .המרהה םדוק םג תוריפה הזב ונראיב א"וקמבו .םימש ללש יוה אל היידפד יבגש ןויכו , הפורע הלגעד הפירעה ומצע והז רומח
םירהל לבטה ןוקיתב כ" אשמ ,תודפל לארשי לכ . םילעב תעד ןניעב אלד אכה םג כ"ע ןכ ומכ הנה הוצמ הפירעה יוה הפורע הלגע
ומכ לוכאל הצרי םא קר המרה בויח ןיאש המורת . (.חכ תותירכ שדוקה רזנ ' יע) רואיב רתיב השענ כ" ג הזב ןנירקו הוצמ יוה רומח רטפד הפירע
ןויכו .ש"יועי (אתיירואדמ ה"ד :זמ ףד) ןיטיגב י"שריפש ב" ה תומורת 'להמ ד"פב בתכ ם"במרה ‰ ‰Â [ג הוצמ םוש אכילד ד"בארה תטיש יפל Ì Ó‡ [ה .ונראיבש ומכו , ותוצמ
בויח הזב ןיא לוכאל םיצור םילעבה ןיאש ןמז לכש םירחא לש לע ולשמ םרותה לבא ,ל" זו חצר השעמ אלא יוה אלו הפירעב
לבא ,תעד ןניעב םא ס"שה םש איעבימ יכהל המרה ולש האנה תבוטו ,םהיתוריפ ןקיתו המורת הז ירה ןניחדמ םא הימרי 'רד איעבל םוקמ ןיא כ"א ,אמלעב יעב הימרי יבר (א"ה ב"פ) םיחספד ימלשוריב ‡˙ȇ [ב
ףכית כ"א יאנתב הוצמה יולת וניאש רומח רטפב םיאתמ הז ירהו .ל"כע ,הצריש ןהכ לכל הנתונש אלהד אבוט השקו ,הפירעה ליבשב הליקסד הוצמ ותתימ איה המב תימהש רומח רטפ

