Page 99 - 27813

דימ אה אמלד ת" או ושקהש 'סותה ירבד םג ןישרפתמ
ילימל אתגולפה רקיעו ,ידדהל ושקוה
ריפש הז ןפואבו .ימנ הקזחבו רטשב וליפא כ"א
ע"וכל היידפה םצעלד ונראיבש המ יפל
ליעל ךירפד אה השק לבא
ס"שה ךירפד אה ריפש יתא הזבו ,רטש ןתיש דע הזמ
קלתסא אלש אטישפ ןינקה תנווכל תחא הטורפ קר
אלד םדא רוכבב םג ןידה ןכד חכומ כ"ע כ"א , םילעב
לבקמש וא הפקהב רכומשכ הזל המודכו ,ם"וכע לצא
תעד אלב םג רומח רטפ ןידופו תוחילש יעב אל
םג רטש ליעויש רבתסמ הז ןפואבו , אמעט יאה ךייש
רומח רטפ ןוידפד ןניזחדמו ,ידדהל ושקתיאד שקיהה
אלד אטישפ הנתמ ןתונ ם" וכעה םא םנמא ,ףסכ לבקש
םעטמ םילעב תעדו תוחילש יעבילד םדא רוכב ןוידפמ
ןפואב ךייש הז לכ , הזמ קלתסא ףסכה לבקש רחאלד
רומח רטפ ןוידפ כ"חא ףליל כ"א ,ךינב רוכב ביתכדמ
םעטמ אוה ם"וכע לצא רטש ןינק יוה אלד
והזו םילעב ביתכד םעטמ תוחילש ןניעב ןבה ןוידפד
ב"ב םש אתיאד אה רקיע לכ אלהד שרפל הארנ
רמול רשפא ךאיה כ" א אשקיה יאה ןנירמא םאד
השק דועו .הזל תיחנ אל עודמו ,אשקיה יאהל ל"ס
אל א"רד ןנברד קיסמ איגוסב אכה אלהו המהב רוכבל
הנקמה תעד ןיאש ןפואב ןינק ארקנ היהי הזש בותכה
הרומ הז לעש רמול ארבס ןיא כ" או , הילע ותעד
םדא רוכבד שקיהה רבדב םירפא הנחמל היל אקיספ
ךאיה השק הרואכלו .ש"יועי ,ביתכ ךינב רוכבד םילעב
ןיא בושו ץפחה ןמ קלתסא תועמה לבקש רחאלד
ביתכ וליאכ בישח םדא רוכבב אמלד וא ,המהב רוכבל
םושמ םש ב"בב ראובמה םעטמ אוה ם" וכעב רטש
ןיאש ארבסה רקיע אלהד ,אתיל הז לבא . ם" וכעה לצא
םדא רוכב וזל וז ושקתאד תוחילש ןניעב אלד כ"ג
רטש ןינק שיש תדמלמ הרותהד אמילד 'סותה ושקהש
ל"ס יא ןבה ןוידפב יקופסל אכיא אתשהו
('ז ' יס הנתמו הייכז ' לה)
םירפא הנחמה
והזו , ולצא םג רטש ליעוי כ"ע ם"וכעב רטש ןינק שיש
בתכ
ונדמל הרותה ןמד ןנירמא םא לבא ןינק שיש ונתוא
תדמלמ הרותה ןיאש ןמז לכ והז ם"וכעב רטש
ןאכ ןיא אליממ ןהכהד ותוכז עיקפהל ודיב תלוכי שי
ןינק ןיא ןנירמאד אהד 'סותה תנווכ שרפל ןיא
פ"כעש ןויכ לבא ,הפירעב הצפח הניא הרותהו הוצמ
ואל הפירעד ד"בארה תטישל וליפא אלא .הפירע וא
חבזה תכרבה היגה הזלו ,רטש ןינק ולצא ךייש אל אה
היידפ וא םיבויח ינשמ דחא הזב שי כ" א איה הוצמ
הפירעד ם"במרה תטישל איעבימ אלו . ןבהד התימ ידי
הומת ם"וכעה ןמ םינוקשכ רטש הנקת תמאבד ושקהש
'סותה לבא .אכריפה תנווכב שרפל שי ןכ . ולצא
לע עקפנ אל הזו ,רורב ולצא םימד בויחש ןבה ןוידפל
רטש ןינק ךייש אלד םושמ רטשב הנוק וניא ם"וכעה
ימד אלו ,ונפרעיש וא הדפיש וא אוה ןכ בויחה ירהד
ןמ הנוק לארשיה םאו ,לארשימ ותוא הנק םא ופוגב
יאדוב םימד בויחב בייחתנ אל םלועמ
הנוקש חיכוי רטש רמימל אכיאד םעטמ כ" ג ףסכ
יכ רורב םימד בויח ןיאד ןויכד רמול
יבג ו"ק ןדימל אכיל אליממ כ" א ולצא רטש ןינק ךייש
.ןבה ןוידפב ומכ םימד בויח בוסת אליממ
אלד םעטמ רטש יבג ו"ק אכילש ומכד ונייה ימנ רטש
הפירעב אתיל בושש תמשב כ" אשמ ,יח אוהשכ הז לכ
וליפא יכה יא ךירפד ס"שה תנווכד קוחדל רשפא הנהו
םנמא , הפירעד הוצמ םייקל םילעבה לש ודיבד םושמ
. ם" וכע יבג רטש ךייש אל אה השקו ,רטשב הנקמ
םימד בויח אכילד םעטמ אוה ארבסה רקיע לכד םושמ
ירכנה ןמ לארשי הנקישכ כ"ג ונייהו ,ימנ הקזחבו
. םימדב בייחתנ אל םלועמד םעטמ 'סותה ץורית קיפסי
רטשב וליפא יכה יא ךירפד רטש ס"שה רמאק המל
אל הזבו .ןבה ןוידפב ומכ ןוידפב בייחתי אל עודמ
הרואכל הנהו .ש"יועי רטש הזב היגמ חבזה תכרבבו
םישלש רחאל רומח רטפה תמשב הנה , םדא רוכב
(:דנ ףד)
,
ןוידפב ומכ םוי םישלש רחאל אקוד רומח
ליעל 'סותה ובתכ אה השקו .הקזחבו רטשב
רטפ ןוידפ תוצמד רבסד א"ר תטישל ןייעל
ירכנ דימ אה אמלד ת" או
.Í˙ÈÓÚ „ÈÓ ‰"„
. אבורא ךמס לע הרותב ורמאנ םיניד הברהד
6
אלפ הז ןיאו . ןוידפ ןיד כ" ג הזב הרות הרמא הז
לעו , אבור רתב ןנילזאד ןויכד ,בורה ןיד לע
ונייה דימ הדפתד הז ןיד הרמא הרותהד הארנ
אפיסבו ,רומג ןינק הנוק תועמש רמול הרוכבב תבייחו
¯Ê
¯Ê
ʈ [י ˜ [ט [גי [בי [אי ˘È ÔÎÏ ‰ ‰Â ‰ ‰Â ¯˘Ù‡Â ˘„˜‰ .נ"שומכו ,םימד בויח . םדא רוכב ןוידפב תוחילש ןניעב ב"ע ב"י ףד תורוכב ,‰ ˘Ó א"ע ג"י ףד תורוכב םיחספד ק"רפב ן"רה ה דצמ ן"רה הזב ןדד ¯Ê ‡"Ú ‚"È Û„ ˘„˜‰ (:ט ףד) . ג"כק 'יס ד"וי קלח השמ תוליאש ונרפסב (אישקו ה"ד ר"הפדמ : ג ףד) .¯·Â˜Â ÂȯÂÁ‡Ó ÂÙ¯ÂÚ Â˙„ÙÏ ‰ˆ¯ ‡Ï וידי השעמל ונייה י"שריפו ,רתומו היידפ ךירצש םדא רוכב ירהו .ש"יועי , ופוג תאנה אלו וימד תאנה קר רוס
,יגס ןהכה רובע םיעלס שמחה תשרפהבד ירבס אלא רקיע לכד הזמ ראובמ .ש"יועי ,האמט המהב רוכבב אלו ףוגה תאנה ונייה האנה רוסיא יאה כ"ע Ì Ó‡ דועו ,שדקהה ןמ הדובעהו הזיגה הנק וליפאש רמול
. אמלעד הנוהכ תונתמ ןידכ הז ירה השרפהה ירחאלו םינהכ תמהבב הרוכבמ האמט המהב רוטפל דומילה רסאנ אל הזו ,ףוגל ץוח אוהש םימד תאנה האנה רוסיא ןיאו הטורפ הוש הב תילד יריימד יתעמש
ותוירחאב ןיבייח ןיא ןנבר ירמאקד אה רואיבה והזו . אשקיה יאהמ קר אוה םיולו אתיאד אהמ הזל היארו ,ודפנש ןישדקומה ילוספב אהב אבוט השקו .ל"כע ,הטורפ הושמ תוחפ שדקהב
רוכבב םגד ירבסד ןויכד ונייהו ,ינש רשעמ ןוידפכ .ןישדקומה ילוספב תודפל והמ םש יעבד (.בי ףד) ליעל תוחפ אידהב התבר הרותהד (:הנ ףד) מ"בב אתיאד
בתכ ןכו הנשמה שוריפב ם"במרה ירבד בשוימ ‰Ê·Â
ינש רשעמ ןוידפב םג וניצמו ,תוירחא בויח אכיל םדא אהד ןידופ יאדוב היושבד , היושב אלש הנווכה כ"עו שדוקה רזנ ונרפסב 'יעו . ןובשיהל הטורפ הושמ
האבה ןיד שיש י"פעא תוירחא בויח וב ןיאש וניצמ ןכש א"רד אמעטו ,ל"זו ארונטרבה ילוספ ןוידפב חיורי אלה כ"או ,ביתכ ליאו יבצ . א"ע א"ל ףד הרומתל
ןיד וב ןיאש רומח רטפ ןוידפ כ"שכמו ,םילשוריל רטפו רמאנש םדא רוכבל רומח רטפ בותכה שיקהש כ"עו ,האנהב רומח רטפה רתינ הז ידי לעד ןישדקומה
םימכחו ,הדפת ךינב רוכב לכו 'וגו השב הדפת רומח ןירוסא תיבה קדב ישדק הנווכהד רמול הארנ Ï·‡
, ( ט" יק ' יפ חרק 'רפ) ירפסב ראובמכ םילשוריל האבה ופוג תאנה קרו רסאנ אל םימד תאנהד רמול ךירצ
רבדל אלו ויתשקה היידפל הדפת הדפ ךא םירמוא ונייהו ,האנה םוש אלב וליפא הדובעו הזיגב
רתויב רמול רשפאו . תוירחא בויח הזב ןיאש אטישפו לש ופוגב תישענש הדובעו הזיג ןוימדב אוהו ,רוסא
תוירחאב בייח וניא םדא רוכבד ןנברל וה ל אקיספ אלד ט"יותה בתכש ומכ אבוט הומת הרואכלו .ל"כע ,רחא םש י"שר תנווכ והזש ןווכל רשפאו .ןישדקומה ילוספ אתיאדכ ןנברדמ והזו ,רוסא הדובעו הזיגה םצעד
אידהב הפוג היידפלד ללכ שקוה יאמל ןנברלד ילוספד הריזג םושמ והזו , א"ע ה"לק ןילוחב
, תוירחא בויח לע הרומ ךל היהי שרפל רשפאד םעטמ , הדובעו הזיגל םייחמד האנה שריפש כ" ג הרומתב
# , א"רל אלא ויתשקה היידפל ורמא אל 'מגבו ,אביתכ אלב םג אתיירואדמ רוסא םשד ודפנש ןישדקומה
רומח רטפ דומלל ןיא אליממ רורב הז ןיאש ןויכ לבא . הדובעו הזיגל המוד אוהש האנה הנווכהו
תוירחא בויח וב ןיאש הרומ בא ןינבהו ,םדא רוכבמ ישקמד א"ר אה אבר רמא אלא ' מגב ןנירמא אידהבו ושדקה םדקבד איגוסב אכה ראובמש ומכו ,האנה
ונאשכ כ"חא אליממו ,ינש רשעמ ןוידפד דומילהמ יאהל ירבס אל ןנברד ראובמ ירה ,ישקמ אלד ןנבר אה רוסאש ןויכ אבוט השקהש ארומל יש רפסב È˙ȇ¯Â ןכ הנה ,יפולחאל יתא אמלד םושמ אוה ומומל
םג כ"עד ונבתכש ומכ הארנ לבא .ש"יועי ,אשקיה ונבתכש המ יפל לבא . וב ןידופ ךאיה האנהב ץוריתכ והזו , תיבה קדב ישדקב םג א"ר רבס
אליממ תוירחא בויח וב ןיא רומח רטפ ןוידפד םיעדוי
, תוירחא בויח כ"ג וב ןיאש םדא רוכבל שקיהה הרומ דמלנד רמול היידפ ןינעל אשקיה יאהל ירבס ןנבר םימד תאנה אלו הרות הרסא ףוגמ האנה קר כ"עב .ק" מטישב ןושארה
דובעשו ףוגה דובעש לע ךל היהיד ארקה ןנישרפמו המהב רוכבמ םיולהו םינהכה תמהב רוטפל הזמ הרות הרסאש הדובעו הזיג ןיעכ והזו ,ףוגל ץוח אוהש
הברהל אשקיה יאה שרדנ רבדמב 'רפ ירפסבו ,האמט .ודפנש ןישדקומה ילוספב ילוספב רוסא הדובעו הזיגד חכומ הז יפל ‰ ‰Â
'להמ ב"פב ם"במרה בתכד אהל ןוימד הז ןיאו .םיסכנ
ויתשקה היידפל ס"שה רמאקד אה כ"עד אצמנ . םירבד םאד , האנה ידעלב םג ודפנש ןישדקומה
בייח דבאו זגה תישאר שירפמד ח" ה םירוכיב ,ל"זו בתכ ט" ה הליעמ 'להמ א"פב ם"במרה ‰ ‰Â
ראשמ אנש יאמ ךלמל הנשמה השקהו ,ןתוירחאב ישקמ אל ןנברד אבר רמאקד אה כ"עו ,ירבס ןנבר םג הזיג הרות הרסא כ"עו ,רוסא ה" אלב האנה ליבשב
אבר כ"עד ,אשקיה יאהל ירבס אלד הנווכה יוה אל הניא חבזמל עובק םומ תלעב שידקמה לבא ש" מהיפב ם"במרה בתכ ןכו .האנה אלב םג הדובעו
ןיאש םתה ינאשד הארנ לבא .ש"יועי הנוהכ תונתמ
לש האמט המהב רוטפל ןניפליד ליעל רבס ומצעב הנהו .ל"כע ,םהירבדמ אלא הדובעו הזיגב הרוסא ןירוסא חבזמ ישדק ל"ר ןישדקומה ילוספ ן כו ,ל"זו
הרותב אבש ןפואב כ"אשמ ,ןוידפ תרותב השרפהה קדב תשודק יקופאל אבד עמשמ חבזמל בתכו קדקדמ
ונייהו ,ינש רשעמ ןוידפו רומח רטפד אה ומכ ןוידפ אכה אבר רמאד אה כ"עו , אשקיה יאהמ םיולו םינהכ תונהיל רתומ ןיאו , ןנוידפ רחאל וליפא הדובעו הזיגב
27813-EYAL - 27813-EYAL | 7 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Magenta
ןמזכ הז ןידל ישקמ אל הנווכה ישקמ אל ןנברד א"רכ אלד והזו ,הדובעו הזיגב רוסא וניאד תיבה שרופמ בתכ ירה .ש"יועי ל"כע , הטיחש רחאל אלא
#27813-EYAL - 27813-EYAL | 7 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Yellow
רחא סנכנו הז אצויש לוליח אוהש ןוידפ הנווכהד
27813-EYAL - 27813-EYAL | 7 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Black
27813-EYAL - 27813-EYAL | 7 - B | 19-01-13 | 10:44:26 | SR:-- | Cyan
הז לעו , היידפה םצע וניאש ינפמ כ"ג והזו ,היידפה רבסד כ"עו , תיבה קדב ישדקב םג הדובעו הזיג רסואד רוסיאה לכד אצמנ , הדובעו הזיג דבלמ האנהב רוסאד
הדפנש הנווכה םדא רוכב ןוידפ םג הנה , ומוקמב םעטמ הנשמהמ עויס יוה אלד החדמ איגוסהד ןויכד
רבתסמ הזב ,םיעלס שמחה ידי לע רוכב תשודקמ אשקיה יאהל ירבס ןנבר םגד ראובמש ןויכו .ישקמ אל תשודקב יפולחאל יתא אלד תיבה קדב תשודק ינאשד , האנה ידעלבמ םג רוסיא םצע יוה הדובעו הזיגד
. תוירחא בויח הזב ןיאש ןינעל אשקיה יאהמ יפלי אל עודמ אבוט השק כ"א תשודק המהבב הדובעו הזיג םימכח ורמאשכ אליממו
. תוירחא בויח יכהלו ,א"רכ אלד איגוסה הרבס כ" או , חבזמל ףוגה . האנה אלב ףא כ" ג ורסא םימד
ןיד טימשהש ם"במרה לש ומעט שרפל שי ‰Ê·Â קדקד הז םעטמו ,הכלהמ א"ר ירבד ם"במרה החדמ
( ח"מ ח"פ) ט"יותהו , תוירחא בויח לש הנשמה בויחד ןידה םצעד ןנבר ירבס אל כ"עד רמול ‰‡¯  םומ תלעב שידקהש הנשמה יריימ הזבד חבזמל בתכו ןיתליכמד אתפסותב אידהל ראובמ ם"במרה לש  ȄÂ
לש ודוסיש רשפא ונבתכש המ יפלו .ע"צב הזב המת שמח ןידד ירבס אלא ,םדא רוכבב תוירחא אבוט הומת לבא .תיבה קדב ישדקב כ" אשמ חבזמל רחאל ןיבו ןנוידפ ינפל ןיב םש אינתד ( ד"ה ב"פ)
ירבס אלד א"רד ןנבר ונייהו וז איגוסמ ם"במרה ראשכ וניד השרפה רחאל רוכב ןוידפ לש םיעלס ה"לק ןילוחבו ב"ע ה"כ ןמקל ס"שהד אמתס אלהד , םיעבראה תא הקול הז ירה ןהב דבועהו זזוגה ןנוידפ
השקד ארביא .תוירחא בויח ןהל ןיאד הנוהכ תונתמ קדב ישדק םגד א"רכ רבס ס"שהד אמתסד ראובמ א"ע אלא ןהב ןיאו רבד לכל םישדקכ ןה ירה רבד לש וללכ
ם"במרה שרפמד כ"עו . תוירחא לש בויחל אשקיה
.נ"שומכו ,א"רד אבילאו איה האדיחי הנשמה ןידד שירפמה ןנתד (.אנ ףד) ןמקל הכורע הנשמ אלהד אבוט ם"במרהד דועו . ןנברדמ הדובעו הזיגב ןירוסא תיבה שיד ראובמ ירה .ש"יועי ל"כע ,דבל הטיחשב ורתוהש
הדפו ךל היהי רמאנש ותוירחאב בייח דבאו ונב ןוידפ ןירוסא תיבה קדב ישדק ,ל" זו ב"י הכלהב םש בתכ י"שרד ארביא . ודפנש ןישדקומה ילוספב האנה רוסיא
וטקנ םדא רוכב ןוידפב תוירחא בויח ןינעל ‰ ‰Â יודפ אהי זא ןוידפה ךל היהישכ רואיבהו .הדפת ןניא הרותה ןמ לבא םירפוס ירבדמ הדובעו הזיגב הזיג רוסיאד שרפמ (ירמאד אכיא ה"ד .אל ףד) הרומתב
.ןמקלד הנשמ םתסכ תוירחאב בייחד םיקסופה אילעמ דומיל יוהד איגוסב םש ראובמו .י"שריפכו הקול וניא ןהב דבועה וא ןתוא זזוגה ךכיפל , ןירוסא ןכ אל לבא .ש"יועי ,םייחמד האנה םושמ אוה הדובעו
כ" חאו רחא ידי לע ןהכל הכזמב ןידה ךאיה ןייעל שיו ירבס אל א"רד ןנברד רשפא ךאיה כ" או ,אתיירואדמו קסופד ראובמ ירה .ל"כע , תודרמ תכמ ותוא ןיכמ לבא הדובעו הזיגד רבס כ"ע ם"במרהו , אתפסותהמ עמשמ
הנחמה הזב וקלחנש יתיארו . תוירחאב בייח םא דבאנ ןנבר ירבס אלד ןכ רמול ךירצ כ"ע לבא .דומיל יאהל חבזמל ' ט הכלהב םש קיידמ עודמ הומת כ"או ,א"רכ איגוסה תוטשפ הרומ ןכו .האנה דבלמ רוסיא םצע יוה
הנחמה הנהד .ןמקל ח"רפב יזאגלא ט"ירהו םירפא כ"עו , תוירחא בויח לע הרומ ךל היהיד אשרד יאהל . הדובעו הזיגב ןירוסא תיבה קדב ישדקב םגש ןויכ ילוספ לש ןמד ירשימל אוהה (:הל ףד) ןילוחב
בייחד ןויכד רבוס ג"ל 'יס הייכז 'להב םירפא הדפנ אלש ןמז לכד ונדמלמ ארקהד ןנבר ירבסד תכמ ותוא ןיכמד ליעל בתכ אל עודמ קדקדל שי דוע יפל םגו .ש"יועי האנה רוסאל א"דסד אוה ןישדקומה
יוכיז ינהמ אל ןהכ דיל הניתנה אובתש דע תוירחאב דובעשבו ףוגה דובעשב םינהכל רוכבה ךייש רוכבה בתכ תיבה קדב ישדקב ב"י הכלהב אכהו תודרמ ומכ ןיתעמשב אכה איגוסהמ חכומ ןכ ונראיבש המ
י"ע הייכזד רבוס (ב ,פ) יזאגלא ט"ירהו ,רחא ידי לע תוירחא בויח ןינעל ונדמלל ארקה אב אל לבא ,םיסכנ . תודרמ תכמ ותוא ןיכמד .ליעל ונבתכש