Page 168 - SHMONA

6
6

161 m"anxl miwxt dpeny 6 iWingd wxRd©¤¤©£¦¦ 168

zrvennd jxcde dxezd .c oeekl eilr ,dry lka ,mc`d iign rbx lka .lkyd ly ezcear dpid ef dcear

il`ci`de wenrd cnind z` ea `evnl ,dfd mlerd z` oekp zeigl mc`d z`
:m"anxd azek
6 .epnn zepaidle
:dÚ„BÈ ‰ÈÏÚ „ÈÚ‰L BÓk ,e ˙B‡ ˙ÓÏLn‰ ,‰ÓÏM‰ ‰¯Bz‰ ˙‡Ê¿…«»«¿≈»««¿∆∆»¿∆≈ƒ»∆»¿»
‰¯ÎÊ ‡Ï Z…»¿» (Á ,ËÈ ÌÈω˙) "È˙t ˙ÓÈkÁÓ ...‰ÓÈÓz '‰ ˙¯Bz"«¿ƒ»«¿ƒ«∆ƒ
dbxcnd z` oiivn m"anxd .epax dyn zbxcn cr df xaca zeax zebxcn
ͯca ÍÏB‰ ,ÈÚ·Ë Ì„‡‰ ‰È‰iL ‰ ek Ì Ó‡Â .‰fÓ ¯·c»»ƒ∆¿»¿»ƒ¿»∆ƒ¿∆»»»ƒ¿ƒ≈«∆∆ ef dbxcna la` ,zixqen dxhn l` eiyrn lk z` mc`d oeekn day dheytd
¯znM ‰Ó ‰zLÈ ,ÈeeLa ÏÎ‡Ï BÏ ¯znM ‰Ó ÏÎ‡È :˙ÈÚˆÓ‡‰»∆¿»ƒ…««∆À»∆¡…¿ƒ¿ƒ¿∆«∆À»
cvd z` ze`ivnd ikkeza yebtl zlekid dpenh ;olek zebxcnd lk zepenh
·MÈÈ ,ÈeeLa ÏÚ·Ï BÏ ¯znL ÈÓ ÏÚ·È ,ÈeeLa ˙BzLÏ Bσ¿¿ƒ¿ƒ¿«ƒ∆À»ƒ¿…¿ƒƒ«≈ ;zil`ci`d zillkd dnbnd wner l` miyrnd ihxt zekiiy z` ,il`ci`d
LaÏiL ‡Ï ,Ìȯ‰·e ˙B¯Úna ÔkLiL ‡Ï ,¯LÈ·e ˜„ˆa ˙B È„n‰«¿ƒ¿∆∆¿…∆…∆ƒ¿…«¿»∆»ƒ¿…∆ƒ¿«
.'c z` zrcl jxcd dpenhe
‡aM ‰Óa ‰fÓ ¯È‰Ê‰Â .e‰pÚÈ Ûeb‰ ÁȯËiL ‡Ï ,¯Óv‰Â ¯ÚO‰«≈»¿«∆∆¿…∆«¿ƒ««ƒ«≈¿ƒ¿ƒƒ∆¿«∆»
"LÙp‰ ÏÚ ‡ËÁ ¯L‡Ó ÂÈÏÚ ¯tÎÂ" :¯ÈÊ a ¯Ó‡ .‰Ïawa e Èχ≈≈««»»»«¿»ƒ¿ƒ∆»»≈¬∆»»««»∆
Ú nL ÏÚ ?‰Ê ‡ËÁ LÙ ‰Ê ȇ ÏÚ ÈÎÂ" :e¯Ó‡Â ,¿»¿¿ƒ«≈∆∆∆»»∆«∆»« (‡È , ¯·„Ó·) zecind oiipae 'c zad` zeevn
ÔÓ BÓˆÚ ¯ÚvL ÈÓ Ì‡ ,¯ÓÁ Ϙ Ìȯ·c ‡Ï‰Â .ÔÈi‰ ÔÓ BÓˆÚ«¿ƒ««ƒ«¬…¿»ƒ«»…∆ƒƒ∆ƒ≈«¿ƒ lye zrvennd jxca dkildd ly zernynd wner xexia icil `a df wxta
"‰nΠ‰nk ˙Á‡ ÏÚ ¯·c ÏkÓ BÓˆÚ ¯ÚˆÓ‰ ,‰¯tk Íȯˆ ÔÈi‰««ƒ»ƒ«»»«¿«≈«¿ƒ…»»««««»¿«» :'c zad` zeevn lr m"anxd ixaca iehia icil mi`a mixacd .zecind oiipa
. (‡"Ú ‡È ˙È Ú˙) z·‰‡Â" :B¯Ó‡a ,ÂÈχ ÔeÎpL ‰lÚ˙È epnÓ L¯c ¯L‡ ‡e‰ ‰Ê¿∆¬∆»«ƒ∆ƒ¿«∆∆¿«≈≈»¿»¿¿»«¿»
χ ,ÈeeM‰ χ ÌÈ eÎÓ Ìe ȇ¯ ,e ˙¯Bz ȘÈzÚÓe e ȇȷ ˙B¯ÒÓ·e¿»…¿ƒ≈«¿ƒ≈»≈¿ƒ¿«¿ƒ∆«ƒ¿∆ :¯ÓBÏ B Bˆ¯ ,¿« (‰ , Ìȯ·„) "ELÙ Ïηe E··Ï ÏÎa Eȉχ '„ ˙‡≈¡…∆¿»¿»¿¿»«¿¿

.‰¯Bz‰ ·iÁz ¯L‡k ,̉È˙BÙe‚ ̉È˙BLÙ ˙¯ÈÓL¿ƒ««¿≈∆¿≈∆«¬∆¿«≈«» ,˙Á‡ ˙ÈÏÎz ‰pnÓ ˜ÏÁ Ïk ˙ÈÏÎz ÌÈNzL ,EL٠ȘÏÁ ÏÎa¿…∆¿≈«¿¿∆»ƒ«¿ƒ…≈∆ƒ∆»«¿ƒ««
.'„ ˙‡ ‰·‰‡Ï :‡È‰Â¿ƒ¿«¬»∆
yiy xn`e zecina ezkxcd z` df wxta dagxda x`ia xak m"anxd ˙‡ ÏË ‡Â‰ ÂÏÙ‡"ƒ :l"fg eyxc "Í˘Ù ÏηÂ" ly 'c zad` zbxcn lr
‰¯Â˙‰" y azeke siqen m"anxd ok m` recn .zrvennd jxca zkll mc`l ȘÏÁ Ïη" Ð zecind oewiza `weec `id ef dbxcny oian m"anxd . 134 "͢Ù

yi daeyg ztqez efi` ?ef jxca zkll epze` dkixcn " ˙‡ ˙ÓÏ˘Ó‰ ,‰ÓÏ˘‰ zewace 'c zad` ."'„ ˙‡ ‰·‰‡Ï ‡È‰Â ˙Á‡ ˙ÈÏÎ˙ ‰ ÓÓ ˜ÏÁ ÏÎ ÌÈ˘˙˘ ,͢Ù
diihpd oiiprn xac dxkf `l `idy ezriawae dxezd ly dpiipr z` ezybcda z` zelble ziwel`d dbxcnd z` miiynnd miigd ikkeza zeigl ozernyn 'ca
?zrvennd jxca jlil dkixcd `l` zeipeviwd l` zepap ea zewacde 'c l` zexywzdd .dyrne dyrn lka ixqend il`ci`d cvd

ytp zeid ly zernynd xexiaa dbqtl miribn ep` iyingd wxtae df wxta¦
dxezd cenil mvr `l` ,'c xac mr ybtidl ick xiyle cewxl ,ybxzdl zeqpl jxev
.dxez ly dbxcn `id iniptd mrahl miigd zn`zdy xxazne ,zg` mc`d xzei winrn mc`dy lkk .mc`d lr lretd `ed day iwel`d okezd mr ybtnde
,xzei ea driten dxezd znyp jk ,milecbd diagxn mr xzei ybtpe dxezd cenila
`l` zipkh-ziyrn dkxcd dppi` m"anxd zkxcdy x`azp wxtd zligza
.dxez ly xzei dlecb miig zbxcn lretd l` eaxwa z`vei
.miraep md epnny izecg`-iniptd ceqid l` miigd z` xagl d`ad dkxcd zilkz dpi` dybxdd .ecenil onfa dlrzn `edy yibxi mc`dy jxev oi` ,ok lr
dppi` ,df xtqa m"anxd wqer day ytpay zecg`d ,dncwda epx`ay itk lretd l` d`ivede eibiq z` dxiqd ,mc`d lr dlrt dxezdy oniq `id `l` dnvrl
dwqit 143 'nr `"g zay di` oiir) z`f yibxdl lbeqn s` `edy cr eznyp wner z`
ixfekd ,l"xdnd ly mkxck izecg`-il`ci`-iwel` miig gek epa miiwy oaena
oefnd .day il`ci`d oefnd mr ybtidl ,dnyl `ly s` dxez cenll mc`d lr .(`nw
dizegeke ytpd ly dzn`zd z` xxal `ed m"anxd ly epiipr xwir `l` ,cere .dnyl `eai dnyl `ly jezne ,eze` lcbie `ixai dxezay il`ci`d
z` `ivedle zelbl ,ze`xl ziyep`d zlekid z`e ,ef zil`ci`d zecg`d l` .'c zad` zeevna oeir Ð zad`e zxaega r"re
.d h zekxa .134