Page 177 - SHMONA

7

177 m"anxl miwxt dpeny iriaXd wxRd©¤¤©§¦¦ 192

ziniptd zecg`dy mc` ,eytp zpekza ode eiyrna od mlye `ixa mc` dpap ÔΠ.BÏ ‡ÈˆÓ‰ ‡lL ‰Ó ÏÚ ¯ÚËˆÓ B ȇ ,ÔÓf‰ BÏ ‡ÈˆÓ‰L∆ƒ¿ƒ«¿»¿≈ƒ¿»≈««∆…ƒ¿ƒ¿≈
. 151 zexwi xe`a eikxce eizegek z` dxi`n eytp ceqiay ‚ȉ È ‡e‰L ,¯ÓBÏ È Bˆ¯ ,˙Bcn‰ ˙BÏÚnÓ Ôk Ìb ‡È‰ '¯Bab'ƒƒ«≈ƒ«¬«ƒ¿ƒ«∆«¿ƒ
:̯Ӈ ‡e‰Â ,ÈLÈÓÁ‰ ˜¯ta e ¯‡aL BÓk ,˙Úc‰ ÈÙÏ ÂÈ˙BÁk…»¿ƒ«««¿∆≈«¿«∆∆«¬ƒƒ¿»¿»
. (‡ ,„ ˙·‡) "B¯ˆÈ ˙‡ L·Bk‰ ?¯Bab ‡e‰ ‰Ê ȇ"≈∆ƒ«≈∆ƒ¿
miirahd miigd oiipaa dpen` cenil zeaiyg
‡lL „Ú ,Ôlk ˙Bcn‰ ˙BÏÚÓ BÏ eȉiL ‡È·p‰ ȇ zÓ Ôȇ¿≈ƒ¿»≈«»ƒ∆ƒ¿«¬«ƒÀ»«∆…
mc`d zelczyd Ð mipey miaikxnn akxen ytpa dpapd oiipad ,xen`k
:·e˙k‰ ˙e„Úk ,‡È· Z ‰ÓÏL ȯ‰L ,ÏÏk ˙e˙ÈÁt e‰¯qÁz¿«¿≈¿ƒ¿»∆¬≈¿……»ƒ¿≈«»
didi mdn cg` `la xy` Ð dpen` cenile dxez cenil ,miilnxepd miiga
˙e˙ÈÁt Le¯Ùa BÏ e ‡ˆÓe ,'eο»»¿≈¿ƒ (‰ ,‚ ‡ ÌÈÎÏÓ) "'‰ ‰‡¯ ÔBÚ·‚a" ¿ƒ¿ƒ¿»
lyn .dnlyd dzxeva ytpd z` dpead `ed zelertd lelkn `weec .xqg oiipad
˙ eÎz ˙BlÚtÓ BÊ ,ÌÈLp‰ Èea¯a ‰Ê ,‰Â‡z‰ ·¯ ‡È‰Â ,˙BcÓƒ¿ƒ…««¬»¿∆¿ƒ«»ƒ¿ƒ¿À¿«
cgn milk`nd beqa ielz sebd oiipa .mc`d seb z` dpead lke`d `ed xacl
'eΠ"‰ÓÏL ‡ËÁ ‰l‡ ÏÚ ‡Bω" :¯‡·Ó ,¯Ó‡Â .‰Â‡z‰ ·¯…««¬»¿»«¿»≈¬«≈∆»»¿……¿
lek`l mc`d lr sebd ly `ixa oiipal .jci`n lke`d mc`d ly iytpd avnae
¯a„ ÈÏ" :¯Ó‡ ,‡È·ƒ»«ƒƒ∆ Z ÌBÏM‰ ÂÈÏÚ ,„Âc ÔΠ.¿≈»ƒ»»«»» (ÂÎ ,‚È ‰ÈÓÁ )
lk`ie dlik`d zra rebx didiy aeyg s` ,erahl mi`znd `ixae oifn lke`
ÏÚ Û‡Â .˙ei¯Ê· ÏÚa e‰e ‡ˆÓe ,¿»«««¿»ƒ¿«« (‚ ,‚Î · χÂÓ˘) "χ¯NÈ ¯eˆƒ¿»≈
.el` minxeb oia aeliydn zgnev dgex`d on ziaxnd zlrezd .zgpa
,χ¯NÈÏ ÔÓÁ¯ ‰È‰Â ,ÌȯÙBk‰ ˙‚ȯ‰·e ÌÈBba da LnzL‰L Ètƒ∆ƒ¿«≈»«ƒ«¬ƒ««¿ƒ¿»»«¬»¿ƒ¿»≈
mc`d ly eqgiae mc`d ytp oiipaa miwqer ep` xy`k ,z`f lka mle`
,Lc˜n‰ ˙Èa ÔÈ ·Ï Èe‡¯ B‡ˆÓ ‡Ï '‰L ÌÈÓi‰ ȯ·„a ¯‡a Ï·‡¬»≈≈¿ƒ¿≈«»ƒ∆…¿»»¿ƒ¿«≈«ƒ¿»
.dpen` cenil Ð cgein ote`a cg` aikxn yibcdl yi ,zirahd ze`ivnd l`
ÌÈÓc Èk ,ÈÓLÏ ˙È· ‰ ·˙ (‰˙‡) ‡Ï" :BÏ ¯Ó‡Â ,‚¯‰M ‰Ó ·¯Ï¿…«∆»«¿»«…ƒ¿∆«ƒƒ¿ƒƒ»ƒ
?recn
,·BhÏ ¯ÎÊ ,e‰iÏ‡Ï e ‡ˆÓe .»»≈ƒ»≈∆« (Á ,·Î ‡ ÌÈÓȉ ȯ·„) "zÎÙL ÌÈa¯ «ƒ»«¿»
eiig ihxt llkn `ivedl ick .mihxt mihxtn zakxen mc`d iig ze`ivn
̉ÈÏÚ ,ÌȯÙBk‰ ÈtÏk da LnzL‰L Èt ÏÚ Û‡Â ;ÒÚk‰ ˙cÓƒ««««¿««ƒ∆ƒ¿«≈»¿«≈«¿ƒ«¬≈∆
lk lr miigd cvike miillkd mipkzd z` cenll mc`d lr il`ci` illk okez
ÁÏˆÈ ‡Ï :BÏ ¯Ó‡Â ,B˜ÈÁ¯‰ '‰L ÌÈÓÎÁ‰ e¯‡a Ï·‡ ,ÒÚBk ‰È‰»»≈¬»≈¬«¬»ƒ∆ƒ¿ƒ¿»«…ƒ¿«
x`yi i cenil `la .lretd l` eze` mi`ivene illkd okezd l` mikiiy mdihxt
ÔΠ.Ì˙ÈÓÈ ‡e‰L ,EÏ LiL ¯eÚLk Èep˜ BÏ LiL ÈÓ Ì„‡ È ·Ïƒ¿≈»»ƒ∆≈ƒ¿≈∆≈¿∆¿ƒ≈¿≈
zillk miig zbxcn eiiga zepal lkei `le miihxtd eibyena mvnevn mc`d
el‡Â .ÂNÚ ˙LÈ‚tÓ ‡¯È˙ ·˜ÚÈ ,Ïe‡MÓ „Át χeÓML e ‡ˆÓ»»∆¿≈»«ƒ»¿«¬…ƒ¿»≈ƒ¿ƒ«≈»¿≈
.dycg zil`ci`e
ÈÓe .ÌBÏM‰ ̉ÈÏÚ ,Ìȇȷp‰ ˙BvÁÓ Ô‰ Z Ô‰a ‡ˆBiΠ˙Bcn‰«ƒ¿«≈»∆≈¿ƒ«¿ƒƒ¬≈∆«»ƒ
zepal lenriy ic `l ,ezy` oial epia xywd z` mc`d dpea xy`k ,dnbecl
e ¯‡aL BÓk ,˙BÚvÓÓ ÈzÏa LBÏL B‡ ˙BcÓ ÈzL Ì‰Ó BÏ eȉL∆»≈∆¿≈ƒ»ƒ¿ƒ¿À»¿∆≈«¿
idn ,oi`eyipd xyw ly epiipr dn cenll eilr `l` ,mdipia zenirpe dihtniq
˙BvÁÓ ÈzL ȯBÁ‡Ó '‰ ˙‡ ‰‡B¯ ‡e‰L Ba ¯Ó‡ ,ÈÚÈ·¯‰ ˜¯ta«∆∆»¿ƒƒ∆¡«∆∆≈≈¬≈¿≈¿ƒ
ihxta lnrd jxc lretd l` `vei `ed cvike df xyw ly zil`ci`d zernynd
.LBÏL B‡»
izxag ipevig xyw oi`eyipd xywa ze`xl leki mc`d df cenil `la .miigd
lbeqn lnrd cvike elnra jxrd z` oiadl `l s`e ,ezeihxta rewyl ,`cixb ,‰‡e·p‰ ˙‚¯„Óa ËÚÓÓ ˙Bcn‰ ˙ˆ˜ ÔB¯ÒÁ ˙Bȉ ˜ÈÁ¯z χ¿««¿ƒ¡∆¿¿»«ƒ¿«≈¿«¿≈««¿»
z` xxan dpen`d cenil .il`ci`e iliv` ,wenr ,irah xyw lretd l` `ivedl ,ÒÚkk .È¯Ó‚Ï ‰‡e·p‰ eÚ ÓÈ ˙Bcn‰ ˙Bi˙ÈÁt ˙ˆ˜Ó e ‡ˆnL ÈÙÏ¿ƒ∆»»ƒ¿»¿ƒÀ«ƒƒ¿¿«¿»¿«¿≈«««
ozep `ed ,miigd lreta eziipa oiae ezy`l yi` oiay xywd ceqi oia qgid ,"epnÓ ˙˜lzÒÓ B˙‡e· ‡e‰ ‡È· ̇ ,ÒÚBk‰ Ïk" :e¯Ó‡»¿…«≈ƒ»ƒ¿»ƒ¿«∆∆ƒ∆
xyw ihxta lenri dpen` `ln mc` xy`k .mnexne il`ci` jxr df xywl ,ÒÚk ¯L‡k ‰‡e·p‰ epnÓ ‰˜lzÒ ¯L‡ ,ÚLÈÏ‡Ó ‰È‡¯ e‡È·‰Â¿≈ƒ¿»»≈¡ƒ»¬∆ƒ¿«¿»ƒ∆«¿»«¬∆»«

ÌÈÎÏÓ) 'eΠ"Ôb Ó ÈÏ eÁ˜ ‰zÚÂ" :B¯Ó‡ ‡e‰Â ,BÒÚk ¯ÈÒ‰L „Ú «∆≈ƒ«¿¿»¿¿«»¿ƒ¿«≈¿
ÏÚ BÏ·‡ ÈÓÈ Ïk ,e È·‡ ·˜ÚiL ÈÙÏ ,ÔB‚i‰Â ‰‚‡cΠ.¿«¿»»¿«»¿ƒ∆«¬…»ƒ…¿≈∆¿« (ÂË ,‚ ·
`le dgnya zeidl mdilry eicinlzl l"vf d"i`xd zkxcdl s` mikiiy mixacd .151
idef .dxezd ly zeiniptd dizenbn xexiaa weqrl z`f mr cgie ,al jxenae zeavra :¯Ó‡ ,ÂÈiÁa ¯OaL „Ú ,L„w‰ Áe¯ epnÓ ‰˜lzÒ Z ÛÒBÈ≈ƒ¿«¿»ƒ∆««…∆«∆À«¿«»»«
,ycew zenirpae zeliv`a ,zennexae zexyia miigd oiipal d`iany dxyid jxcd L¯ÙÓ‰ ,Ìeb¯z‰ ¯Ó‡Â ,¿»«««¿«¿»≈ (ÊÎ ,‰Ó ˙È˘‡¯·) "̉ȷ‡ ·˜ÚÈ Áe¯ ÈÁzÂ"«¿ƒ««¬…¬ƒ∆
a"g di`xd zexb` d`x) mc`d ly eytp jeza zirahe dnly ze`ixa zxvep df ote`a
.(dnxz ,cnxz zexb` ·˜ÚÈ ÏÚ ‰‡e· Áe¯ ˙¯Le" :e a¯ ‰LnÓ ÌÈÏa˜Ó‰ ÌÈ È Ú‰»ƒ¿»ƒ«¿À»ƒƒ…∆«≈¿»«¿»««¬…