Page 250 - 2392

.תיתטישו העובק
.םילבא יתבבו תובא יתבב
.4
.3
34
.2
ןאד ְ ע ַ ק דיר' ְ ע ַ ת | 234
231 | םאלסאה תורישב תופיטמ םישנ .םיפתתשמה םידליה לש םליג 32 33 30 ."ונימי דע תופיטמו תוקידצ תוכלוה הבש ךרדה 35 .הדצב הרכשש הווצמכו לאב הנומאה םודיקל המורתכ ספתנ םיקקזנל 36 31 תוליעפכ אלו ךרוצ יפ לע עצובמ תומורתה ףוסיא .תויוסחו תומורת סויג ךרוצל םמצע םיקסעב רוקיבו המרתה תועסמ םוזיי ,םיעודי םיקסע ילעבל תישיא תינופלט היינפ
.תופיטמל תיעוצקמו תינויע הרשכה תיינקה .5 אל ררועש אשונ התייה ,1996־ב ,ימורדו ינופצ ,םיגלפ ינשל העונתה לש התולצפתה
.תונוש תוללכמבו תואטיסרבינואב תודמולה תויטנדוטסב הכימת .6 ואצמש ,תחאכ תוריעצו תוקיתו ,תוליעפ םע תונויארה ךלהמב תובשחמו תושגר טעמ
.ענמנ יתלב ךלהמ לאכ גוליפל וסחייתה ןתצקמ .סרתמה ירבע ינשמ עתפל ןמצע
תוליעפה ןונכתש ךכ ,דואמ תיללכ היצטניירוא יפ לע תוחנומ תופיטמה יכ ןייצל בושח תברועמ התייה אל ונייארתהש םישנהמ תחא ףא ,ךכ וא ךכ .לוכסתו באכ ואטיב תורחא
,םייתד — םידחוימ םידעומלו םיילאוטקא םיעוריאל םאתהב עצבתמ םיזכרמב םג ויהו ,האחמ לש יוטיבכ העונתה יגלפ ינשמ שורפל וטילחהש םישנ ויה .וז הטלחהב
ןתוליעפ תריז .הרידסו תיתטיש תיתנש םידומיל תינכת יפל אלו ,םייטילופ ,םייתרבח תונייאורמה .שלושמה רוזאב דוחייב ,םישנ ןיב םיגלפ־הצוח הלועפ ףותיש לש םירקמ
תא קיתעהל היושע איהו ,םייטרפ םיתבל וא םידגסמל תלבגומ הניא תופיטמה לש לע רשגל תוסנל וא ברעתהל גלפ םושמ תנגרואמ תישנ המזוי התייה אל יכ ורפיס
שי רשאכ ,יאנפה תועשל וליפאו ,םייטרפ וא םיירוביצ םיעוריאל ינטנופס ןפואב המצע .תמייק הדבועכ הלש יטילופה גרדהמ הטלחהה תא ולביק העונתה תושנ .תוקולחמה
הרשכהו ימדקא עקר תולעב םישנ ןבורב ןה ונימי לש תופיטמה .בישקהל ןכומש להק תורמל יכ הלוע ,גוליפה תואיצמ ךות לא ולדגש ריעצה רודה תונב םע תונויארהמ
בורל .תונוש תויתרבח תוביבסל תולגתסהו ןורמת לש בחר ןווגמ ןהל םירשפאמה תיתד לקתנ הז ןוצר .ותרגסמב תוסנתהלו רחאל דחא גלפמ רובעל וצרש תוליעפ ויה ,ישוקה
22
)תויתכלה תעד תווח( תוותפ תאצוה דצל ,םייתרבחו םייתד םימוחת ןווגמב תוקסוע ןה הליעפ ,אמ ְל ַס לש התשקב התחדנ לשמל ךכ .הביבסה לש תוניועבו תונדשחב בורל
לא א ָר ְק" :קוספהמ ותארשה תא באוש ןהלש וטומה .םאלסאה תדב הנומאה תצפהו אמלס .ןמזב־וב םיגלפה ינשב הרבח תויהל ,ןושאר ראותל תיטנדוטסו הבייטמ 24 תב
.)125 :16 הרוס( "םעונ יכרדב םמע חצנתהו ,םיאנ רסומ ירבדבו המכוחב ךנוביר ביתנ התייה ןמזה םע ךא ,גוליפה תואיצמ תא שטשטל ןויסינ השענ הלחתהב יכ הרפיס
איהש תואצרההו תואנדסהש הריבסמ ,הפיטמכ ןיטינומ הל השכר רבכש ,הי ִמ ְס ַר .תרמגומ הדבועל תונושה תוריזב םיגלפה ינש לש תדרפנה תוליעפה
תואנדסב ןכש ,ןמצע תוחוכב ןהיתויעב תא רותפל תופתתשמה תא תורישכמ תמייקמ םג תוברועמ ויה אל ןה יכ ררבתמ ,העונתב תוגיהנמ ידיקפת תולעב םע תונויארהמ
יקספב ןייעל ,תיתכלהה תרוסמבו תדב םיעצומה תונורתפב קמעתהל תודמול ןה ולא דוחיאהש הווקת ועיבה ןה .תונורחאה םינשב םיגלפה לש שדחמ דוחיאה תונויסינב
תואיצמה לא םהמ ךילשהלו הלאה תונורתפה ןיב לכשומ רוביח רוציל ,םימדוק הכלה די ןהל התייה אלש םשכ לבא ,דחא ףוגכ דחי לועפל ובושי םיגלפה ינש יכו שממתי
,םיהולא לש ויפכ ריצי םדא אוה "רחאה"ש ןורקיעה תא השיגדמ איה .תיוושכעה .שדחמ דוחיאל תומזוי םודיקב תוברועמ ויה אל טעמכ ןה ,גוליפב
רפס תיב תלהנמ איה הימסר .הז שדוקמ ןורקע יפ לע ויפלכ גהנתהלו ודבכל שי יכו
ךוניחה תכרעמ ןונקתל התוביוחמו תילמרופה ךוניחה תכרעמל ךוישה .העוצקמב םיירוד־ןיב םילדבה
הלוכי איה התדובעב םג התעדל ךא .הפטהה םוחתב התוליעפ תא םיליבגמ לארשיב
יכ הימסר הנייצ המע ךרענש ןויאירב .םיאבה תורודל םאלסאה חורב םירסמ ריבעהל עצמאב תימאלסאה העונתב ןכרד תליחתב יכ ונייצ ונייארתהש תוקיתווה תוליעפה בור
22 .יוארכ הדיקפת תא עצבל הלוכי התייה אל תימאלסאה העונתה לש הכימתה אלל הלא ויה — גוז ינב וא תובא ,םיחא :ןהל םיברוקמה דוחייב — העונתב םירבגה ,80־ה תונש
.תמיוסמ תימאלסא הפיטמ לש תואצרהל עיגהל הדיפקמ ,תיב תרקע ,םֶזאח םוא ,םיכומסה םידגסמב וא םיתבב תונטק תוצובקב ודמל ןה .תדב ןהיתועידי תא וביחרהש
תופיטמ םישנ ,התעדל .ןארוקה ידומילל םיזכרמבו םידגסמב תדמלמו הצרמ וז הפיטמ תודדוב .תיברעמה הדגהמ ועיגהש םירפס תועצמאב יאמצע ןפואב ודמלש םג ןהמ ויהו
רושקה לכב טרפב ,םירבגמ רתוי הבוט הרוצב תורחא םישנל םירסמה תא תוריבעמ תליחתב התריגס םרט היליקלקבש הועד־לא תללכמב םייתנש וא הנש דומלל וקיפסה
םתוצרהב םהב קוסעלמ םיעונמ םירבגש תוימיטניא תויגוסלו םייתכלה םיאשונל רדגב ויה 90־ה תונש תוקיתווה תוליעפהמ תובר רובע .1987־ב הנושארה הדאפיתניאה
לואשלו ויתואצרה תא עומשל ,תד שיא םע שגפיהל ישוק השח המצע איה .םישנל ןופצב ,שלושמב םיבר תומוקמל ןתוליעפ הבחרתה ולא םינשב .רתויב הפיה ןתעש
תופיטמה םע .השיא־הפיטמב רבודמשכ הז ןיממ ישוק הווח איה ןיא ךא ,תולאש ותוא ינש ידי לע ודסונש תותומעה תא להנל 2000־ה תונשב םג וכישמה ןקלח .בגנבו לילגה
הילע עיפשמו התוא שגרמש רבדה ,הירבדל .שדח עדי שוכרלו תוישפוחב רבדל רשפא .םישנל ודעויו העונתה יגלפ
23 .םהב הווח איהש תינחורה תוככדזהה תייווח אוה תואצרהבו םירועישב לוכמ רתוי תורז לש היווח וראית הז רשקהבו ,תוצולח ןמצע תא ורידגה תוקיתווה תוליעפה
התעדל הפתוש הניא ,ביבא לת תטיסרבינואמ תיטנדוטס ,ןימסאי ,תרחא תנייאורמ התנפש ,םסאק רפכמ רבעשל הליעפ ,רימ ַס םוא .ןהלש תוסחייתהה תצובק ךותב
הפטהה ןונגסש המצע לע הדיעמ איה .םישנ לש הפטהה תוכיאל עגונב םזאח םוא לש םיקוחר םיגהנמ וררש הפוקת התואב" :80־ה תונשב בצמה תא הראית ,רחסמב קוסיעל
העיבה איה .רבג־ףיטמ ,ד ִלא'ח ּור ְמ ַע ינויזיוולטה ףיטמה לש אוה רתויב הילע בוהאה .שגדומ וניאו שטשוטמ ןהלש יתדה ןויבצהש יאנפ תויוליעפו תופתושמ תוחורא :םייזכרמה הינייפאממו היתורטממ המכ לע עיבצהל רשפא ,םירדגומ םידעי בור יפ לע תוקסועה תותומעב םיישנ םיפגא לש םתמקהו ןארוקה ןוניש לש תוליעפה תבחרה ,תוחרוא תוצרמ לש תואצרה ,םילויט ומכ ,םישד
24

.םוחתב
.4
.םייגולונכט םיעצמאב רבגומו לכשומ שומיש
.3

.וילאמ ןבומה רדגב אוה ּ בא'גחה ןרובע ,ותעשב תוקיתווה
.2
.1
.ירוביצה בחרמב תוחכונ ןיגפהל םישנל תורשפא ןתמ
25

.ןהיבושייל ץוחמ םידומילל ואציש ףא ויה .םידגסמב

21
.תינוציחה הביבסה תעפשהב תירמוחו תירסומ התחשה לש
24
.הועדה תרגסמב התוליעפ תא

20

.םיכסה הצעומה שאר .םישנה ברקב םאלסאה

19
.תימלסומה השיאה ייחב םיבושחה םיטביהה לכל הנעמ תתל ולעפש ,םיישנ

."ןהל קינעה םאלסאהש םירבד הברה דועו ,השורי
23

ןאד ְ ע ַ ק דיר' ְ ע ַ ת | 230