Page 29 - 2367
P. 29
,ןפוד תאצוי הרוצב ןנוחמ עשופ לש ותוחכונ אלול ךמתסהל םהילע היה ךרואה יווקל עגונב ,)עדימה 4
תובקעב ואבש םיגירחה תוירזכאה ישעמש קפס ןיא תּורּובה( .ןכוסמ ןפואב תוקיודמ אל תוכרעה לע 2
והז .םלועל םישחרתמ ויה אל "היוואטב" תעיבט רטמונורכה תא םילגנאה ואיצמהשכ קר הפלח תאזה
יתלב היה םג אוה הדימב הב לבא ,עירכמ םרוג ףוסמ קר ץופנ הזה ינויחה ילכב שומישה לבא .ימיה
,ףסונ םרוג לש ותוחכונ תא ןייצל שי הז דצל .יופצ 2 .)הרשע־הנומשה האמה
רבודמ — ןוסאל טעמ אל םרתש ,םעפה עובקו ידסומ ודוה תרבח" התיה היתונש םייתאמב
תרבח" תוניפס לע הגוהנ התיהש דוקיפה תרשרשב vereinidge Oostindische( תידנלוהה "תיחרזמה
,הרבחה לש ליגרה גהונה יפל ."תיחרזמה ודוה הלו ,שממ הנידמ ךותב הנידמ )Compagnie
םי דרויל אל הנתינ ןופיסה לע הנוילעה תוכמסה — אבצו םיטפוש ,םיטמולפיד ,םילשומ ,תובשומ
ויתולוכיו ונויסינש הובג דיקפ ,השבי שיאל אלא לש הרשוע רוקמ .םלועב קזחה ירחסמה ןוגראה
אדירג ירחסמו יטילופ ,ילהנ ִמ עבטמ ויה תוחכומה ירעמ הלש יצה איבהש םינילבתה היה הרבחה
לכ .(opperkoopman( ןעטמה להנמ היה וראותו לש תוניפסה .היסא חרזמ־םורד ייאבש רחסה
ויה — תווצה לוהינ ,ןורמת ,טווינ — תואמיה יאשונ תולעב תוינרות־תלת ויה "תיחרזמה ודוה תרבח"
ול היהש ,)schipper( לבוחה־בר ,ונגס תוירחאב ,המצוע תוברו תודבכ ,ןולא ץע יושע לופכ דלש
ויהש )opperstuurman( ,ישארה יאגהה ,ולשמ ןגס תוזירזב ,הקספה אלל ורציי תוידנלוהה תונפסמהש
טינרבק היה אל לבוחה־בר ,ךכיפל .םירזוע ינש ול ,"היוואטב"( קסופ אלה שוקיבב דומעל התשקתהש
ןפס היה אוהש קפס ןיא ;הלימה לש ינרדומה ןבומב .)םישדוח השיש ךות התנבנ ,התפוקתל קנע תניפס
הדיקפמ התיה אל "תיחרזמה ודוה תרבח"( הסונמ
ךכל טרפ ךא ,)!םינוריט ידיב תורקיה היתוניפס תא
תיספא אל םא ,רתויב תיסיסב הלכשה לעב היה אוה Longitude קתרמהו הלועמה רוביחה תא אורקל שי הז אשונב 2
Dava Sobel (Walker & Co, New York 1995( תאמ
29 20
