Page 67 - 2367
P. 67
#
#2367-CORDOBA - 2367-CORDOBA | 2 - B | 18-02-22 | 12:39:56 | SR:-- | Yellow 2367-CORDOBA - 2367-CORDOBA | 2 - B | 18-02-22 | 12:39:56 | SR:-- | Magenta 2367-CORDOBA - 2367-CORDOBA | 2 - B | 18-02-22 | 12:39:56 | SR:-- | Cyan 2367-CORDOBA - 2367-CORDOBA | 2 -
#
,תילגנאה הכולמה רצחב םינש הרשע־םיתש הליב רופסמ תובר םימעפ גזגזל ץלאנ טר ַסל ֶּפו ,םתוארל
"ןוצר תועיבש רשאמ תוירורעש רתויל םרג" םשש .ףוסבל םתוא אצמש דע
רואמה ,רימר ֶו ומכ קוידב ,לבא( "דואמ טעמ רייצ"ו איצוהל וסינ םיפרוטמה קר ,םידרומה ברקב
שרד ונונגס ,ולש לפא םואת ןימכ אוה סויטנרוטש טלתשהלו סילנרוק לש הנשיה ותינכות תא לעופל
הקופתל תורשפא לכ ענמ ךכו ,רתויב יטיא עוציב ,הלהב לש עגרב הרתלואש ,תינכותה .ם ָדר ַסה לע
ותוכלמ ףוס תא ונמיסש תומוהמה ימיב .)הרישע ומצע סילנרוק לש ושרוי — תפרוטמ הכ התיה
,)םודרגל ךלמה חקלנש דע( ןושארה סלרא׳צ לש הבאב הדועב הלסוח איהש — קלח הב תחקל בריס
םוקמ אלל ;תיתוכלמה הבצקה תא סויטנרוט דביא תוחוכה לע וישכע ךמסנש ,טר ַסל ֶּפו ,ישוק לכ אלל
הנועו רצענ םשו ,דנלוהל יאשחב רזח אוה ,הדובע חילצה ,סיֶיאה לש וישנא לשו ם ָדר ַסה לש םיבלושמה
11
לבא הארנה לככ ןירוח ןב ,1644־ב תמ אוה .בוש .ברק אלל היפונכה לכ לע טלתשהל
.דורמ ינע סילנרוק דגנ יטפשמה ךילהב דימ לחה טר ַסל ֶּפ
גיצהל ילב לוגד רייצ לע רבדל ידמל ינצחש היהי ,םימלש םייודיו םהמ ץלחל ידכ .םיירקיעה ויפתושו 2367-CORDOBA - 2367-CORDOBA | 2 - B | 18-02-22 | 12:39:56 | SR:-- | Magenta #2367-CORDOBA - 2367-CORDOBA | 2 - B | 18-02
ונל ראשנ סויטנרוט לש הרקמב .ותריציל תויודע תועווזה רחאל :םייוניעב םבור ורקחנ ,קוחב שרדנכ
אוה הזה רויצה לבא ,דחא רויצ קר — סנ ךרדב — ,סילנרוק .תויקוחה תועווזה לש ןרות אב תועשפנה
ומרחוה דנלוהב רייצש םירויצה לכ .תפומ תריצי תרסח הרהצהה ןיבל םייוניעמ דחפה ןיב יוצחה
.ותעשרה עגרב טפשמה תיב תארוהב ודמשוהו אל שאר באכ םרג ,תטלחומה ותופח לע השובה
םיניצקהו טר ַסל ֶּפמ בכרומה( םיטפושה רבחל ןטק
,םיידנלוהה םינויכראב קימעמו יתטיש שומיש השע םנמא שאד קיימ 11 והנשמבו ,הדוה דחא עגר — )ם ָדר ַסה לש םיריכבה
תניוצמ הדבועה ירהו .עיתפמב ונממ הקמח וז הדוקנש הארנ ךא .םימדוקה וייודיו לכ תא שיחכה
Zbigniew :ולש היפרגוילביבב םירכזנה תורוקמה דחאב תוחפל
.Herbert, Still Life with a Bridle, London, 1993 וידיסחמ השיש ותאו ,היילתל ןודינ אוה ףוסבל
67 78
