Page 211 - 24860
P. 211
#248690-Eyal - 24860-EYAL | 7 - B | 18-04-11 | 16:22:15 | SR:-- | Yellow 248690-Eyal - 24860-EYAL | 7 - B | 18-04-11 | 16:22:15 | SR:-- | Magenta 248690-Eyal - 24860-EYAL | 7 - B | 18-04-11 | 16:22:15 | SR:-- | Cyan 248690-Eyal - 24860-EYAL | 7 - B | 18-04-11 | 16:22:15 | SR:-- | Black
211 | יתרבחה עדומ-אלהו טנרטניאה # טנרטניא תוצובק לש סקודרפה | 206
ינב םויה םיקלוח םייצוביק תונורכיז וליא רורב אל ,תאז לכ תורמל ,תונבה-יא הברהל הליבומ טנרטניאב הכלשה .םמצע תוחוכב אלמל
וא תחא וידר תנחתל ןיזאהל וגהנ םישנא תובר אל םינש ינפל קר .םדאה ךותמ בותכה טסקטה תא םישרפמ םישנא .םיטקילפנוקל םג – ןכ לעו
וססבתה ,ףתושמ הנכמ רצונ הזה ןפואבו ,דחא היזיוולט ץורעב תופצל ,םנמוא .בתוכה לש ומלוע ךותמ אלו ,’וכו םלוע תסיפת ,תויזטנפ :םמצע
הרבחב .םיפתושמל ויהש תונורכיז ווהתהו ,ללכה תלחנל וכפהנש םיכרע םיפסונ םיזמר ונל שישכ לבא ,רבייסה בחרמל ץוחמ םג תירוק וז העפות
,שרוד לכל םינימזה עדימה תורוקמ יוביר םעו ,םויה לש תנווגמה םיכמות וללה ,ףוג תועבה ,ךויח ,רוביד ןוט לשמל ,רבודה לש ויתונווכל
םייתליהק תונורכיזל טרפ( םימלענו םיכלוה םייביטקלוק תונורכיז םינפ-לא-םינפ תרושקתב .תונבה-יאל םייוכיסה תא םיניטקמו םירסמב
תומוארט ,ןכל םדוק רמאנש יפכ .תבחרנ תיתרבח המוארט תודוא לע םייתוזחו םייתעימש ,םיילולימ םיזמר ןיב בולישה לע םיכמתסמ םישנא
רשפאש יפכ .)יתרבחה עדומ-אלה תווהתהב דואמ תובושח תויתרבח רבודה ידי לע םירמאנה םירבדה לש םתועמשמ תא הנוכנ שרפל ידכ
תעתעתמל הנומתה לכ תא ךפוה טנרטניאה ,הז רפס לכ ךרואל תוארל אל ונחנא םירקמה בורב יכ דע ךכ לכ הליגר וז תולהנתה .תרבודה וא
ךרד עדימב םינזומ םישנא דחא דצמ .םעפ יאמ רתוי תילסקודרפלו תוחפל וא( הנבהל הלא םידמממ דחא לכ לש תובישחה תדימל בל םימש
ףתושמ הנכמ לע רבדל השק יכ דע ,םיבאשמו טנרטניא ירתא רופסניא קר ונל ריאשמ טנרטניאה .םירבדה לש האלמ )םיניבמ ונחנאש הרבסל
עדימ ץיפהל תלוכיהו ,תויתרבח תותשר לש ןמויק ,ינש דצמ .והשלכ ,תויונשרפ בואשל ןתינ ונממש ידיחיה רוקמה איה ,הבותכה הלימה תא
339
םתואמ םיעפשומ םישנא ובש בצמ םירצוי ,תילאריו תרושקת תועצמאב ןעוט רלוס .תובר תונבה יאל חתפ אוה םירחאה םידממה לש םנורסחו
תא רוציל ךכבו ,תונורכיזה םתוא תא קולחל םייושע םה ןכ לע .םיבאשמ הייטנ שי ,הבותכה הלימל דימת תלבגומ תלוזה לש ותייווחש ןוויכמש
עדומ-אלה .יטנרטניאה עדומ-אלה לש ומויק תא תרשפאמה הצירטמה תומדה לע תודרחו תויזטנפ ,תונוצר לש ןווגמ ךילשהל שמתשמה לצא
.םהשלכ םירדגומ םייפרגואיג תולובגל רבעמ הרואכל ןכוש ,הזה .רבייסה בחרמ לש ינשה ודצב תנכושה תלפרועמה
,בתוכה תונווכ לש תילילש תונשרפל תוליבומ תוכלשה ,בור יפ לע
םינפ תבורמ תוברתו טנרטניאה – גנימיילפ( בוהלש-תומחלמ לש תויוצרפתהל םורגל הלולע וזו
תוחנהה לע הביטקפסרפ וב לבקל טנרטניאהמ רתוי בוט םוקמ ןיא ידי לע תספתנ תיטסירומוה חורב הבתכנש הרעה רשאכ ,)תובהלתשה
םע שגפיהל לוכי םדא ,אסיכהמ םוקל ילב .ונמצע לש תויתוברתה .היצזילאידיאל ליבוהל םג תולוכי תוכלשה ,תאז םע .הבילעמכ ארוקה
,םיטקילפנוקל םמע סנכיהל ,תועד םמע ףילחהל ,םלועה לכמ םישנא חתפמו תובוט תונווכ בתוכה לע ךילשמ ארוקה ,םידחא םירקמב
טנרטניאה ,תיתוברת תועדומ לש טבמ תדוקנמ .תוימיטנ-e םמע רוציל המאתהמו ארוקה לש ויכרצמ עבונ רבדהש תויהל לוכי .םאתהב תויזטנפ
,תורחא תויוברתב םיניינעתמה םישנאל .הסמעמ םג לבא ןורתי אוה םיתיעל איה טנרטניאב היצזילאידיא .בותכה טסקטל ולא םיכרצ ןיב
םילוכי ויה אלש תידדה תוליעפו עדימ לש תיתועמשמ תומכ קפסמ אוה ,דחא דצמ םיילאוטריו םינמורלו תויובהאתהל הליבומ ,דואמ תיתמצוע
םישנא לש םתניחבמ ,תאז םע .תרחא ךרד םושב םהל םינימז תויהל .ינשה דצהמ םיחנמ לש היצזילאדיאלו
טנרטניאהש ךכל תויודע תומייק ,תורחא תויוברתב םיניינעתמ םניאש םורגל תולולע היצזילאידיאו תוילילש תוכלשה ןיב תודונתה
םניאש םישנא םע עגממ ענמיהל ,רבעב םעפ יאמ רתוי ,םהל רשפאמ םיספתנ םיטקייבואהמ קלח רשאכ ,םיבוטיקו םילצפ לש תורצוויהל
Suler, 1996 339
