Page 97 - Step and duf
P. 97
היקרוט
Pg: 97 | 74824_Zilberberg | 4 -Front | 18-06-25 37°N 35°E 36°E 37°E 38°E 39°E 40°E 41°E 42°E לקדיחה 37°N
תינופצה הטישה היכויטנא 36°N
36°N
,ם ֶהי ֵל ֲע וּנ ֲחַיּ ַו .וי ָל ָע וּל ָע ְ ו ,ם ֶד ֶק־י ֵנ ְ בוּ ק ֵל ָמ ֲע ַו ןָי ְ ד ִמ ה ָל ָע ְ ו ,ל ֵא ָר ְ שִׂי ע ַר ָז־ם ִא ,הָי ָה ְ ו" ןונבל ןופצ - ויליריס ש"רהו ז"בדרה תטיש .4
חרפו רותפכה תטיש
."ה ָזּ ַע ךָ ֲאוֹבּ־ד ַע ץ ֶר ָא ָה לוּבְי־ת ֶא וּתי ִח ְ שַׁיּ ַו הבושתב בתוכו ,ינופצה לובגה יוהיז יבגל 'חרפו רותפכ'ה לע קלוח ז"בדרה
4 תרפה
:)ל,ד ז"בדרה ת"וש(
היקטל
ולשמ םיתשלפה - לארשי םעל השק הפוקת התייה בוש ,רתוי רחואמ סלברט םויה תארקנה ןיס תנידמש ]'חרפו רותפכ'ה[ בתכ וזמ הלודגו"
סאינב
לכ .םעישוהל ןושמש תא םהל חלש 'ה רשא דע ,הנש םיעברא ךשמב םהב "....וילע קלוח ינא הזבו ,לארשי ץרא ללכמ איהש 35°N
ם”במרה תטיש
היהש רוזאב ושחרתה םיתשלפה דגנ ןושמש לש הרובגה תולועפו םיסינה ,סולברט ריעל תימורד אצמנ לארשי ץרא לש ינופצה לובגה יכ רבוס ז"בדרה
35°N
.הזע ןהיניב ,תובושחה םהירעבו םתטילשב םויכ תארקנו ןונבל ןופצב תאצמנה הירוס
)ה־א,ה( א םיכלמ רפסב .ונידיב ויה לארשי ץרא יחטש לכש םינמז ויה הדוקנ ןייצמ וניא ז"בדרה .ילופירט
:ךלמה המלש תוכלמ תראותמ לובגה רבוע הבש תרחא תמיוסמ ילופירט
."רהה רֹה" יוהיזב קסוע וניאו ,ינופצה ז”בדרה תטיש
לוּב ְ גּ ד ַע ְ ו םי ִתּ ְ שׁ ִל ְ פּ ץ ֶר ֶא ר ָה ָנּ ַה ן ִמ ,תוֹכ ָל ְ מ ַמּ ַה ל ָכ ְ בּ ל ֵשׁוֹמ הָי ָה הֹמלֹ ְ שׁוּ" ויליריס ש”רהו לא סאר ןוימא 34°N
(הנמא)
אקאש
ןורתב
ה ֶדֹר אוּה י ִכּ ]...[ .ויָיּ ַח י ֵמְי ל ָכּ הֹמלֹ ְ שׁ ת ֶא םי ִד ְ בֹע ְ ו ה ָחְ נ ִמ םי ִשׁ ִגּ ַמ םִי ָר ְ צ ִמ ונא ,רתוי םישרופמ ךא ,םימוד םירבד ל קריע
וֹל הָי ָה םוֹל ָשׁ ְ ו ,ר ָה ָנּ ַה ר ֶב ֵע י ֵכ ְ ל ַמ ל ָכ ְ בּ ,ה ָזּ ַע ד ַע ְ ו ח ַס ְ פ ִתּ ִמ .ר ָה ָנּ ַה ר ֶב ֵע ל ָכ ְ בּ ויליריס המלש יבר ירבדב םיאצומ 34°N ב
".בי ִב ָסּ ִמ וי ָר ָב ֲע ל ָכּ ִמ :)א,ו תיעיבש( ימלשוריל ושוריפב תוריב ו נ
תלחנ ,לארשי ץראמ קלח איה הזעש ,םיאור ונא וללה םיקוספה לכמ ,יעסמד רהה רֹה לש ימלשורי םוגרת" ןודיצ ן
.וניתובא םגרותמ ,ןופצ וק ליחתמ םשמש קשמד
,לופירט רה אוה ...סונמא ירוט -
רוצ 33°N
התאשכש םושמ ... ןורטפ םיארוקש
לארשי–ץרא יקלח ןיב תובישח תוגרד שי ,םיה תפש לע לופירט דצל ךלוה 33°N
הפיח
או ִה ַה ה ָנ ָׁשּ ַבּ א ָצ ְ מִיּ ַו ,או ִה ַה ץ ֶר ָא ָבּ ק ָח ְ צִי ע ַרְ זִיּ ַו" :)בי,וכ תישארב( הרותב בותכ דוע ,רחא ןוירהו ,תוריב ונייהד ,םיב סנכנש םירה לש דחא ]הטילב[ ןוירה
ךומרי
."'ה וּה ֵכ ְ ר ָבְי ַו ,םי ִר ָע ְ שׁ ה ָא ֵמ ".לופירט לא ונעיגהל ךומס ,םיב סנכנ רתוי
ןדרי
,המצע לארשי ץראכ הבושח הניאש יפ לע ףא - איהה ץראב" :י"שר ריבסמ טלוב יברעמה וקלחש רה ונשי )הנממ תינופצה( ילופירטל תוריב ןיב ,רמולכ
י
."םייוג העבש ץראכ רהה ויליריס ש"רה לש ורואית יפל .םיל ףוחה וקמ
ש
.ןורטפ םשב ארקנ קובי המלש יבר 32°N
:םש הירא רוגב ל"רהמה רמוא ויליריס ד ר י
ן
32°N
אוה ךורב שודקה ול רסא ירהש ,איה לארשי ץרא יאדוד ,בג לע ףא" 20 .אילפהל קיודמ ויליריס ש"רה לש רואיתה ,םילשוריו תפצ ימכחמ
ר
".המצע לארשי ץרא רקיע התייה אל יכה וליפא - ץראל ץוחל תאצל הרייע תאצמנ ילופירט ריעל תימורד רטמוליק דומלתה ינשרפ ןושאר
ויליריס ש"רה .ימלשוריה
םילשורי
הפשב תופלחתמ 'פו 'ב תויתואה( 'ןורטב' תארקנה ןדיה
א
ץרא רקיע אל ךא ,לארשי ץראמ קלח איה הזע הכותבו םיתשלפ ץרא טלוב רה ונשי ןורטבל תינופצ רטמוליק 4 .)תיברעה חלמה םי שוריג רחאל .דרפסב דלונ תיד ועסה ברע
רבע )ב"נר'ה תנשב( דרפס
.לארשי רה ותוא .םיב השבי לש ןושל רצויש ףוחה וקמ הלע .יקינולסלו אטשוקל
ןונרא
ל
תובישח תגרד לארשי־ץראב םינוש תומוקמלש םידמל ונא ל"רהמה ירבדמ ."אקאש לא סאר" :ונימיב ארקנ לש םתרובחב לארשי ץראל 31°N
המלש יברו וראק ףסוי יבר
.הנוש .תפצב ררוגתהו ןווימ הצרא הלע ויליריס ש"רה .תפצב בשייתהו ,ץבקלא
35°E הלע )1546( ו"ש'ה תנשב 37°E 38°E 39°E 40°E 41°E
36°E
םנמאש ,איה )ל"זח יפ־לע( י"שר תנווכש ,םיריבסמ ם"ארה םג ל"רהמה םג המ לע ססבתמ ולש קיודמה רואיתהש רבתסמ ויליריס ש"רה .םילשוריל
םיתשלפ ץרא םג לבא ,רתוי ההובג תובישח תגרד םיממעה תעבש ץראל .ויניעב הארש םיערז רדסל שוריפ רביח
.לארשי ץראמ קלח איה .ימלשוריה דומלתה לש
81 112
