Page 145 - 1009213_insid16-11-17.pdf
P. 145
לעופה טקפסא – רשע-השיש קרפ 145
Аспеɡкты глагоɡлов לעופה לש םיטקפסא
םימלשומו םימלשומ יתלב םילעפ
םימלשומ םהש םילעפ םימייק לבא ,תאזה הפשב םימלשומ םירבד הברה שי
תושחרתהל רבדמה לש סחיב קסועש יקודקד חנומ אוה טקפסא .ימשר ןפואב
תכשמתמכ הלועפל סחייתמ רבדמה םאה ,תורחא םילימב .ןמזב הלועפה
תויהל לוכי אוהו ,טקפסאה םיארוק ונחנא הזל .תיפוסו תיעגר איהש וא ןמזב
.םלשומ וא םלשומ יתלב
,תירבעב םימייק אל םיטקפסא .םיטקפסאה ינשב םייק תיסורב לעופ לכ טעמכ
,המגודל .תיסורב לעופה ותוא לש םיטקפסא ינש םנשי תירבעב לעופ לכל ןכל
תירבעל םוגרתב ,םלשומ אוה прочитать -ו םלשומ יתלב אוה читать לעופה
."אורקל" םהינש
אלש הלועפ ,ןמזב תכשמתמש הלועפ ראתמ םלשומ יתלבה טקפסאה
.דיתע וא הווה ,רבעב תויהל הלוכי איה .ךילהתב אלא המלשוה
Я читала книгу רבעב המ ןמז הכשמתה הלועפה
Я сейчас читаю книгу ךשמתמ דימת הווה ןמז
Я буду читать книгу דיתעב המ ןמז ךשמתת הלועפה – בכרומה דיתעה
וא רבעב תיפוס המלשוהש הלועפ ,תיעגר הלועפ ראתמ םלשומה טקפסאה
ןמזב םייק אל םלשומה טקפסאהש ןאכמ .דיתעב םלשות איהש עבוק רבדמהש
.טושפה דיתעב וא רבעב קר ,(ךשמתמ דימת הווה יכ) הווה
Я прочитала книгу רבעב המייתסה/המלשוה הלועפה
Я прочитаю книгу דיתעב הלועפה תא םייסי/םילשי אוהש עבוק רבדמה
פ"ע תורזגנ םלשומה טקפסאב (טושפה) דיתע ןמז לש תויטההש בל םיש
.םלשומ יתלבה טקפסאהמ םיריכמ ונחנאש הווה ןמז לש תוליגרה תויטהה
:םיגדא
прочитать поговорить увидеть
я прочитаю ארקא я поговорю רבדא я увижу הארא
ты прочитаешь ты поговоришь ты увидишь
он прочитает он поговорит он увидит
мы прочитаем мы поговорим мы увидим
вы прочитаете вы поговорите вы увидите
они прочитают они поговорят они увидят
ןמז ונל היה אל תרחא) םימלשומ יתלב םילעפ רקיעב ונדמל הזה קרפה דע
ךל שי םא ,רמולכ .םלשומה טקפסאה תא םירזוג ךיא וישכע דמלנ אוב .(הווה
.ךפהל וא םלשומל ותוא ךפוה התא ךיא םלשומ יתלב לעופ
