Page 184 - untitled

Pg: 184 | 1894-CORDOBA | 7 -Front | 17-09-03
úåçéìñä øãñ | 184

Bà úeøéæð Bà úBòeáLe íéøãð ïBLŒ¨¦§Œ¦ ìa ïéa ,ïBL¥¦§ ì ìëa ,äðeëa àHL ïéa äðeëa ïéa ,ïBöøaŒ¨¥Œ©¨¨¥¤Œ©¨¨Œ¨¨
eðçðà éøä ,äéäiL ïôàå ãö-ìëa ,ála äìa÷ Bà úBîkñä Bà úBîøç Bà úBîðB÷ Bà íéøqন¦¨£¨©§¨©¨¨©¥Œý©¨ Ÿ ¤¤¦§¤£¥£©§
àìå ïéøéøL àì ,íéìháîe íéìèa ílk eéäiL íäéìr íéðúîe øeîb ìeha íúBà íéìháŒ¦¨¦¨©§¦£¥¤¤¦§ª¨Œ¥¦§ª¨¦¨Œ¦¦Œ¨
,íîei÷a àGå íäa õôç eðì ïéàL eðzòc íélâî äzòî eðçðà éøäå .ììk ïéìç eéäé àìå ,ïéîi÷©¨¦Œ¨¦§¨¦Œ¨©£¥£©§¥©¨Œ©¦©§¥¤¥¨þ¥¤¨¤ŒŒ¦¨
:íìBòì ìhaúú àHL Bæ äòãBî éàðz íei÷a íà ék¦¦Œ¦Œ©¨¨¤¦§©¥Œ¨
ãòå äzòî íéìháî eðçðà éøäå ,eðLôð-ìëáe eðaì-ìëa íëéðôì äòãBî íéøñBî eðçðࣩ§Œ¦¨¨¦§¥¤Œý¦¥§ý©§¥©£¥£©§Œ©Œ¦¥©¨Œ© ãBòåŒ
øLà øeqà ìL øeac ïéî-ìk ïëå ,íBìLå ñç äNrð íà øeqà ìL äNrî ïéî-ìk íìBò¨ý¦©£¤¤¦¦©£¤©Œ¨Œ¥ý¦¦¤¦£¤
7
éøácî Bà ïðaøcî Bà àúéøBàcî íéøeñàä íéøeacäîe íéNrnäî ,íBìLå ñç ,eðétî àö饥¦¦«©Œ¨¥©©£¦¥©¦¦¨£¦¦Œ©§¨¦Œ©¨¨¦¦§¥
äåàâ éðéî-ìk íâå íéòø íéøeäøäå úBøæ úBáLçî éðéî-ìk íâå .íéøôBñ éøácî Bà äìa÷©¨¨¦¦§¥Œ¦Œ©ý¦¥©£¨¨Œ¦§¦¨¦Œ©ý¦¥©£¨
äòéîLe äiàø éðéî-ìëå ,äøéèðe äîé÷ðe äåàúå äcîçå úeøçúå äàðNå äàð÷å úeðcô÷匩§¨Œ¦§¨Œ¦§¨Œ©£Œ¤§¨Œ©£¨§¦¨§¦¨Œý¦¥Œ¦¨§¦¨ ñòë匩©
ïéa ñðàa ïéa ,íBìLå ñç ,íúBà áBLçð Bà øaãð Bà äNrð íà ,íéøeñàä äæéîøe ìB÷å çéø匥©Œ§¦¨¨£¦¦©£¤Œ©¥©£¨©Œ¨¥Œ¤¥ Ÿ
.õé÷äa ïéa íBìça ïéa ,äðeëa àHL ïéa äðeëa ïéa ,ñòëa ïéa ,ãéæîa ïéa ââBLa ïéa ,ïBöøaŒ¨¥Œ¥¥Œ¥¦¥Œ©©¥Œ©¨¨¥¤Œ©¨¨¥©£¥Œ¨¦
ïøwòî íéìháîe íéìèa ílk eéäiL íäéìr íéðúîe íäéìr íéèøçúî eðçðà éøä äzò¨£¥£©§¦§¨«Œ¦£¥¤©§¦£¥¤¤¦§ª¨Œ¥¦§ª¨¦¥¦¨¨
:íìBò ãòå äzòî ïBäá àðèøçúà ïBälëáe ,øwòå ììk ïéìç eéäé àì匨¦§¨¦Œ¨Œ¦¨§ªŒ¦§©¨«Œ¨Œ¥©¨Œ©¨
,àaìã àúeòøe òø øeäøäå äòø äáLçî-ìkL ,eðéúBaø íëéðôì àòãBî íéøñBî eðçðࣩ§Œ¦¨¨¦§¥¤©¥«¤ý©£¨¨¨¨Œ¦§©§¨Œ¦¨ ãBòåŒ
BðéàL ïôàå ãö äæéàa ,äøBz ãeîìúå ,älôzä úòa èøôáe eðçîe eðaìa äìré í঩£¤Œ¦¥¥¦§¨Œ¥©Œ¦¨Œ©§¨Œ¥¤©Œ Ÿ ¤¤¥ Ÿ
àúeòøe íéòø íéøeäøäå úBáLçî ïúBà íéìháî eðçðà åLëòî ,Cøaúé àøBaä ïBöøe ãBáë즧§©¥¦§¨©¥©§¨£©§Œ©Œ¦¨©£¨Œ¦§¦¨¦§¨
íà ïkL-ìkîe .øaLpä ñøçk øeîb ìeha ,dzðéëLe àeä C§¦§¥¦¨Œ¤¤©¦§¨¦ý¤¥¦ éøa àLã÷ ïBöø ãâð íäL àaì㌦¨¤¥¤¤Œª§¨Œ¦
íéøàáî eðçðà äzòå .íéìháîe íéìèa ìkä eéäé åLëòî ,øeñàå òø øeac äæéà øaãðŒ©¥¥¤¦©Œ¨¥©§¨¦§©Œ¥¦§ª¨¦Œ©¨£©§Œ¨£¦ Ÿ
eðúðeëå eðéåàîe eððBöø ék eðaì-ìëa eððBöøe eðzòc íélâî eðçðàå ,áèéä øàa íéLøôîe§¨«Œ¦¨¥¥¥©£©§Œ©¦©§¥§¥Œý¦¥¦Œ¥©£¨¥Œ©¨¨¥
äáLçîa ,änú äãBár ,äîìL äãBár ,ìàøNéå ÷çöé éäGà íäøáà éäGà ,eðàøBa-úà ãárì©£¤Œ¥¡¥©§¨¨¡¥¦§¨Œ¦§¨¥£¨Œ¥¨£¨©¨Œ©£¨¨ Ÿ
íäL äNrîe øeaãå äáLçî-ìëå .úBNrì äî úãk äçîNå äáäàå äàøéa ,äNrîe øeaã匦©£¤Œ¦§¨Œ©£¨Œ¦§¨Œ¨©©£Œý©£¨¨Œ¦©£¤¤¥
ïôàa ,ìáä ìkäå òøä øöé ãv¥¤¨¨Œ©¨¤Œ¤ Ÿ Ÿ íä ék íéìháîe íéìèa åLëòî ,Cøaúé BðBöø ãâ𤤌¦§¨©¥©§¨Œ¥¦§ª¨¦¦¥
åéðôì çeø úçð úBNrì àeä ìkä äNrîe øeaãå äáLçîa Cøaúé àøBaì eðúãBár-ìkL¤ý£¨¥©¥¦§¨©Œ©£¨¨Œ¦©£¤©©£©©©Œ¨¨ Ÿ
eìéçãa dzðéëLe àeä C§¦§¥¦§¦« éøa àLã÷ ãeçé íL¥¦ª§¨Œ¦ ì àeä ìkäå .øwòå ììk äiðt íeL éìa à÷åc©§¨Œ¦Œ¦¨Œ¨Œ¦¨Œ©Œ Ÿ
,ìàøNé-ìk íLa íéìL àãeçéa é"ä å"àå úBiúBàa é"ä ã"Bé íL àãçéì ,eìéçãe eîéçøe ,eîéçøe§¦«§¦«§¦«Œ©£¨¥¥Œ¦¨¥Œ¦¨Œ¦Œ¥ý¦§¨¥
íB÷nä .éæðkLà àéøeì ÷çöé eðaø úòãìe ,Bða øæòìà éaøå éàçBé-ïa ïBòîL éaø úòã쌩©¦¦¦§¤¨Œ¦¦¤§¨¨Œ§©©©¥¦§¨Œ¨©§Œ¨¦©¨
,E éðôì éaì ïBéâäå éô-éøîà ïBöøì eéäé :íìBò ãòå äzòî BîL ãBák øác ìò eðøæòé åéîçøaŒ©£¨©§Œ¥©Œ©ŒŒ¥©¨Œ©¨¦§Œ¨¦§¥¦Œ¤§¦¦Œ¨¤þ
:éìàâå éøeö ºåäé§ Ÿ ¨¦Œ Ÿ £¦
:dgqep dfe ,drcend zxiqn zlaw mixiznd exn`i jkÎxg`e
ízøñî øLà úàfä äòãBnä úøéñî eðìa÷ ,dzðéëLe àeä C§¦§¥¦©§Œ¦©©¨¨© Ÿ éøa àLã÷ úeLøáe¦§ª§¨Œ¦ óeøöaŒ¥
£
¤
Œ © § ¤
eNrzM äî-ìëå .úBaqä-ìk úañå úBlòä-ìk úlòì íëúîLðå íëçeø íëLôð íëôebŒ¤©§Œ¤£¤Œ¦§©§¤Œ¦©ý¨¦Œ¦©ý©¦Œý©¤©£
íéìháî eðçðà ,äáLçîa ïäå øeaãa ïä äNrîa ïä ,úàfä äòãBnä úøéñî ãâð íBiä¤¤Œ¦©©¨¨© Ÿ
Œ ¦
¥
Œ © £ ¤
¥
Œ © £ ¨ ¨
£ © §
Œ © Œ ¦
Œ ¥
eNré àGå ,dzðéëLe àeä C§¦§¥Œ©£ éøa àLã÷ úeLøáe óeøöa äáLçnä Bà øeacä Bà äNrnä BúBà©©£¤©¦©©£¨¨Œ¥¦§ª§¨Œ¦
:ììk íLø íeL íëa¨¤¤Œ¨ Ÿ
úåáåèå úåîéòð úåáø íéðùì åëæú
äáåè äîéúç øîâå úëøåáîå äáåè äðù