Page 130 - 2314

הדעו גיהנמ :רצחה יעיבר קרפ
תא קלוח ריעצה לאקזחי 'ר .'ןידה אתשידק אתורבחל רבחתנש ריבכ אל םימי הזש יל תמא םא תעדל ןיא ךא ,הזוחה לש גלפומה ורשוע תא םינייצמ םידגנתמה םירבחמה
98
ופרטצה םהינש ןכש ,תובר םינשב ונממ רגובמה עדונ בר םע תימוקמה הינסכאבש ורדח תורוסמבו ויבתכב .ןטלרשו ןתנהנ םיסכנ לעבכ והוגיצה סומלופה תחתרבש וא םהירבד
.קידצה לש ויצירעמ תדעל רבכ אל הז ךותמ אוה הדע תגהנהל ילאדיאה בצמה היפלש השיגה תחוור ומשב וידימלת ואיבהש
רצחה תלכלכ לע םינועשה 'םיבשוי' לש םתואצמיהל ןמזה תב הרישי תודע ונידיב ןיא יסופדבו ןוהה תמירז ןוויכב הרומתה תא תמאות וז הדמע .קידצל םירומשה החוורו רשוע
לע ףאו .רצחה לש ינוריעה יפואה לשב הנוש הקימנידה התייה ןאכש ןכתייו ,ןילבולב היילע תפקשמ איהו ,םינפ יפלכ הנפומ תויהל לחה הזוחה לש וימיבש ,תיקידצה הלכלכה
99
רימז ידגנתמה רוביחהמו ,תרמגומ הדבועכ תאז תוגיצמ ןלוכ תוידיסחה תורוסמה ןכ יפ .םיקידצה לש 'רשועה ןוזח' לש ותעפשה תדימבו ותוחיכשב תיתועמשמ
ןילבולב התהשש קידצה יברוקממ םישיא תצובק ןאכ המייקתה ןכאש ,עמתשמ םיצירע אקווד תונהיל םדא לכ יואר ולש יתדה לאיצנטופה תא תוצמל ידכש ,רבס הזוחה
144 .תילכלכ תופתוש ןיעמב היחו חמק ןיא םא ךא .ותרות דומללו ךרבתי ותוא דובעל אוה רקיעה הנה' :תילכלכ החוורמ
.דיגמה לש וזל סחיב תחתופמ התייה איהש ררבתמ ןילבולב רצחה לע ונל עודיהמ ךותמ ךרבתי ותוא דובעל תורישע וליפאו חווירב תונוזמ הפיו בוט כ"ע ]...[ הרות ןיא
100
םינוש ןונגנמ ישנא לש תוחכונ הכירצהש תינוגרא תובכרומל העיגה הזוחה רצח קידצה ךא .'םיקידצל האנ רשועהו דובכהו יונה ]ח ,ו תובא פ"ע[ ל"זרא כ"ע .הבחרה
תלכלכ תא להנל ,םירקבמה םרז תא תסוול ,וינימאמל קידצה ןיב ךוותל היה םדיקפתש אובי אוה קידצה לש תילכלכה ותחלצה תא הארי םדאשכ .תימשג החוורל דחוימב יואר
םיעיבצמ תורוקמה .ותחפשמ ינבו קידצה לש םיישיאה םהיכרוצל גואדל ףאו רצחה םיצורש םדא ינבה ,םיקידצהל בוט עפש שיש ז"יעו' :גציימ קידצהש המ תא םג ךירעהל
101
146
145
147
חלשש בתכמב .ןחדב ףאו םירפוס ,םישמשמ רתיה ןיב ודקפת ןילבולבש ךכ לע .'המשל אב המשל אלש ךותמו ת"ישה לא םיברקתמו הזב םיאנקתמ כ"ג הזה םלועב

ברעמבש ןוּרוֹטל הכומסה )Gołub-Dobrzyn( בולוג לש הברל ב"עקת תנשב הזוחה ותדובעל תונפתהל לכויש ידכ הסנרפה תודרטמ יונפ תויהל בייח קידצה ,ךכמ הרתי
102
ילא אובב יכ' :וילא ותבושתב רוחיאה לע לצנתה אוה ,ימוקמ טחוש יונימ ןיינעב ,ןילופ םאתהב .וידיסח תולאשמ יולימלו ותדע לוהינל ויתותע תא שידקהלו תיטסימה
ינינעב יקב אוהש ימו .םתלאש לע םהל בישהל ינממ חכשנ כ"חאו דורט יתייה תרגאה לש םיימשגה םהיכרוצ קופיסב יזכרמה ודיקפת תא תססבמה ,הזוחה לש קידצה תרותל
יאנפה תעבו יתוא ולאשי םהו יַ נבמ דחאל וא ונישנאמ דחאל בתוכ יזא ,לואשל קקדזמשכ
148
בתכמב תונפל ךירצ היה קוחרמ ותצעב לואשל הצורה לכש היה גהונה .'ירבד ובישי
רבדה תא םיאיבמ ויה םהו ,וינבמ דחאל וא )'ונישנא' ןאכ םינוכמה( וירזועמ דחא לא ק"הרהש .ותוגהנתהו וכרע יפכ םלועל ךישממ קידצ לכש' :78–77 'מע ,א ,שדוק יפרש חיש וושה 98
תורישע ךישממ היה הז םושמ ,תורישעב הדלותב דלונו רישע היהש תמחמ ל"צז ןילבולמ יברה
לש וחתפל ץברש תוינפ לש ברה סמועה תאפמ תאז לכו ,ויפמ הנעמ םיבישמו וינפל ץיניזאקמ דיגמה ק"הרהו .ךרבתי 'ה תא דובעל םילוכי תורישע תמחמש ומצעב האור היה יכ םלועל
םילוכיש האור היה יכ תורישע ךישמהל הצור היה אל תוינעב הדלותב דלונו ינע היהש תמחמ ל"צז
,ןילופב תודיסחה ,ילוכשא ;גל–בל 'מע ,ידוהיה ,ץיבוניבר ;די תוא ,9 'מע ,תואלפנה רוא ,יברה להא 144 .'ןבהו .תוינעב ךרבתי 'ה תא דובעל
.194 'מע ,ב ,םידגנתמו םידיסח ,יקסנליו ;52 'מע ותיבו קידצה לש תימשגה החוורה תילעומ ויפלש ,תודיסחה ירפסמ קלחב יוצמה ןויערל איה הנווכה 99
.הזוחה תיבב ומייקתהש אנרמוקמ יברה לש םיאנתה רטש לע םותח רזעילא ןב ץרפ םשב שמשמ 145 –212 'מע ,תואיצמל היגולואידיא ןיב( 'זאקייפ .הדע גיהנהל ותלוכיל דוסי תיתשתכו בושח ךרעכ
זחאנ ,ףסא ואר .הזוחה תיבב שמשמ ןכ םג רכזנ 'תושירפו תויקנ' רוביחב ;ו–ה 'מע ,םייחה רצוא ואר .יולגבו רוריבב הז ןויער עיבהש ןושארה בותכה רוקמכ ךלמילא םענ רפס לע עיבצה )213
לא םיאבהש אדוול היה וידיקפתמ יכ ראותמו ,יליפָ אק ארקנ אוה 178 'מעב .173–172 'מע ,ךבסב .חיק ,גפ 'מע ,תאז ןורכז ;אצק ,דסק ,אסק 'מע ,םש :תומוד תויואטבתהל וושהו .ולק 'מע ,ןורכז תאז 100
,ןושארה ורפס תא סופדל איבהש הזוחה לש ודכנ לפוק םע ותוא ההזמ ףסא .ןוידפה תא ומלשי הזוחה הפמ יתעמשש ומכו' :דית 'מע ,רמתיא תרמשמ ;ה ,א ,תובא ,לארשי תדובע :ומשב הז ןונגסב םירבדו
ןועמש םשב רחא שמשמ ריכזמ ןייטשנוול ףסוי 'ר .הזוחה תיבמ םיקלח שרויכ םיכמסמב םג רכזנ אוהו רוא .'השודקו תוהלא תראה ןכ םג ךשמנ השודקד ארטסמ רשועה תכשמה םעש ע"נ ר"ומודא שודק
.בפק 'מע ,ןייטשנוול ףסוי 'ר יבתכמ :ביל .וס ,דס ,אס ,טכ תוא ,המכחה רוא ,יברה להא ;בנש ,זיש ,וש ,אער ,ונר ,גסק ,טכק ,ע 'מע ,םימשל
,םישיא ,תודיסחל הידפולקיצנא בורגנוומ קחצי 'ר לע ;ןימינב תלחנ ואר ןילבולמ ןימינב 'ר ורפוס לע 146 טרפב לארשיל בוט ךא היהתש' :זלק 'מע ,תאז ןורכז ;חעק ,אל 'מע ,םש וושהו .גע 'מע ,ןורכז תאז 101
.זלש 'מע ,ב ירבד ;'םלועב בוט םש לוכיבכ ךרבתי ול שי םיקידצל טרפב לארשיל בוט םא הז יכ ]...[ םיקידצל
יכ הזוחה רמא וילעו ,רבוקר יכדרמ היה ורצחב רתויב רכומה ןחדבה לש ומש .84 'מע ,יברה תואלפנ 147 .טל 'מע ,תמא
וילע ואר .רומוה שוחב ןחינש דימלת וא רצחה ןחדב היה םא רורב אל ךא .וחמשל ידכ אלא ארבנ אל יכ ]...[ הבושתב בושל םיקידצ כ"ג םתויהל וב םיאנקתמ קידצל בוטשכ יכ' :ל 'מע ,ןורכז תאז 102
.וכק–גכק 'מע ,ןילבולמ הזוחה ,גרבמורב םידגוב תוה ףודהל לוכי היהיש הסנרפ תודרטב דורט היהי אלש ידכ וכרצ לכו ותסנרפ ול ןתונ אברדא
.דפ 'מע ,תודועתו תורוקמ ,ץיבוניבר 148 .'םיניד קיתמהלו תוריזג לטבל
143 130