Page 21 - 2314

2

אובמ ןושאר קרפ
25
תושימשו תונמיהמ גרדמ תוליחמה תוירוירפא תורדגה םוקמב .תושימשו תונמיהמ לש םיעודי אל .םהשלכ םינמיהמ םיטרפ ונל ועדונ אל הזוחה לש וירוענו ותודלי ימי לע
ירוטסיה עדימ לש טרפ לכל תיניינע תינטרפ תוסחייתה הז רקחמב הטקננ תורוקמה יפלכ רענכ ותוא תראתמ תידיסחה הדגאה .תודיסחה לא ברקתה דציכ וא וידומיל ירדס
.םירבחמ וא םירוביח לש ירוירפא גויתמ תנווּכמ תוענמיה ךות ,תידיסח תרוסמ לכלו שי .תידיסח הגהנהל רשכוהו םירוענה תבושמ לע רובגל חילצה ותורגבב קרש ,יתייעב
)1944–1886( ךולב קרמ עדונה יתפרצה ןוירוטסיהה עיצה םינש האמכ ינפל רבכ םיישק לע רבגתהל חילצה אוה תולודגל ותודלימ דעונש ימכש ,תמיוסמ הרקוי ילוא ךכב
11
רתויב תשרדנ איהו ,ותדובעב ןוירוטסיהה תא שמשמה רוקמ לכל עגונב וז ןיעמ השיג הבש הפוקתה תא ראתל הברמ תידיסחה תורפסה .ודמעמל יוארכ עיתפמב תולגתהלו
םג שי ךא .םידיסחה לש תוימצעה תוסיפתל בושח םוקמ תתל שי ובש ,ידיסחה הרקמב תוקיזה תכרעמ תא םיטרפ יטרפל רייצל הביטימו ,תודיסחה לא הזוחה לש ותקיז השבוג
26
תורפסש רחאמ .תויתרוקיב הדימ תומא ןהיפלכ ליעפהל ילב ןתוא לבקלמ ענמיהל ולא תורוקמ יפלש ,ויתובר לש םתוהז הבושח ונניינעל .תומסרופמה היתויומד םע רשקש
םימיוסמ םיקידצ לש םמש תרדאה ותרטמש יתוברת ךרצמכ הרצונ תידיסחה הדגאה ותומד שוביג לע ועיפשהש םהו ,תודיסחה יפנכ תחת הזוחה לש ותאבהב קלח םהל היה
דועיתלו רומישל עדומ םזימ לש רצות הנניא יאדווב איהו ,םיוסמ ינחור ןויבצ רומישו .ותוגה ינכות לעו גיהנמכ
ךא תיטנתוא טבמ תדוקנכ גצותו ,םירחא ןיכומיסל 'עייסמד אנת' שמשת איה ,ירוטסיה ,ךכב ץפחש ימ לכ היה לוכי םידיסחה לש תימצעה תיתתיכה העדותה הלשב םרטב
27 .םיירוטסיה םיעוריא לע תיביטקפסורטר לצא רקבל ,תידיסחה היווחה ןמ םועטל ,אדרג תינחור תונקתפרה רצי וא תונרקס ךותמ
םיחנומה תכרעמ תא תגציימכ שורדה תורפס יתוא שמשת הדגאה תורפס דצל לוכי ונמז ינבמ םיברכ .םהיתורצחב םייבמופ םיעוריאבו םיסקטב ףתתשהלו םיקידצ
תורוקמל רשפאל התייה הז רקחמב י ִ כרד .תודיסחה יקידצ לש םייתוברתה םיכרעהו לש הנוש ןונגס םהמ דחא לכ לצא תוֹוחלו םיקידצ ןיבו תורצח ןיב רובעל הזוחה היה
28
הצובקה לש היתורוקמב שֵ יש איה ילש תירוירפאה החנהה .םמצע דעב רבדל םיידיסחה דיגמה לש ורצחב ההש אוה .םהמ שיא לש ןמאנ דיסחל ךופהל ילבמ תידיסח הריווא
,תיתרוקיב הניחבב לבקתמ אוה ןיא םא ףא ,התניחבמ יטנתוא טבמ המצע תרקחנה םירוקיב וריתוה ןלהל הארנש יפכו ,וימי תירחאב הנבורב בשי הזש העשב רב בד 'ר
29
הדגאהו שורדה ירפס דבלמ .המצע לע המצעל תרפסמ איהש רופיסב רבודמ ךכיפלו לוו'צירב בר היהשכ ץיוורוה הקלעמש לאומש 'ר לצא דמל אוה .וילע רכינ םשור ולא
תומילשמהו תידיסח־םינפה תורפסל תוקישמה תוגוס לש בחר ןווגמב שומיש ןאכ השענ תא םג ויתוברכ ריכזמ אוה וירפסבו ,)ךרעל 1766 תנשל דע( הבאינישבו )Ryczywół(
ךלמילא 'ר תאו )ב'צידרבמ םימיל( בוחיל'זמ קחצי יול 'ר תא ,בו'צולזמ לכימ לאיחי 'ר
רופיסה ,רנייד ואר ירוטסיה רוקמכ תידיסחה הדגאה םע תודדומתהל תונושה תודמעה םוכיסל 25 12
הנחבהלו ,'תיטסירולקלופ' תורפסל 'תירוטסיה' תורפס ןיב תינורכניס הנחבהל הטונ רבחמה .ידיסחה אוה .ותורחב ימיב העריא תודיסחל הזוחה לש ותכישמ תישארש רבתסמ .קסנ'זילמ
טקלמה לש תישיאה ותקיז לעו םירפסה ןכות לש הריסמה תלשלש תקידב לע תססובמה תינורכאיד ורבעש םדוק תיזכרמה ןילופב ולעפש קחצי יול 'רו הקלעמש 'ר לש םהיתויומדל ףשחנ
.ורפסב םיראותמה םיעוריאה לא .ב'צידרבב ךכ רחאו קסניפב הזו גרובשלקינב הז ,הל הצוחמ תונבר תורשמב ןהכל
'תודעה תרוקיבו תירוטסיה תרוקיב' ורמאמ ךותמ ,51–50 'מע ,ןוירוטסיה לש םירוהרה ,ךולב ואר 26
םידע ןיא ויבגל .םיערה תא לאמש דצבו םיבוטה םידעה תא ןימי דצב ביצמ וניא ןוירוטסיהה' :)1914(
ןיא ,תאז םע דחי ]...[ תרוקיב לכ לע רותיו בגא ,דימתלו תחא םהילע ךומסל רשפא רשא ,םיבוט
תחא הדיחי הניא תודע ]...[ םיליעומ םיטרפ לולכל יושע דואמ דע עלוצ רופיס וליפא ,םיער םידע
ןוחבלו ,םימרוגל הקרפל שי תרוקיב הילע ליעפהל ידכ .רקש הלוכ לכ וא תמא הלוכ לכש ,המלש יקידצ תורוד המכ ונממ אציש הכזש' :חסק 'מע ,ותיב ןקז ואר .ובס היה לפוק 'רש ,בלסורימ סלירמ
.'הז רחא הזב םתוא עמשש םירבד טעמ ויתושרדב עימשה הזוחה .'רפסל ןיאו רעשל ןיא םימכח ידימלת ראשו ]...[ רודה
.207–194 'מע ,תידוהי הירוטסיה ,ןמסור ואר תודגאב שומישה לש תויגולודותמה תולאשב ןויעל 27 לכיה ;א"ע ב ףד ,ךיתודע ךרד ;א"ע גנ ףד ,הלכד ארגא ;צש 'מע ,רמתיא תרמשמ ואר .ונקזמ
'תונימא' ןיבל 'תושימש' ןיב ,ולא ןיעמ תורוקמל תונושה תושיגה ןיינעב ןמסור ביחרמ רחא םוקמב .א"ע חע ףד ,הכרבה
.םיירבע תורוקמ ,ןמסור ואר .תירוטסיה ,לדיא ואר תוגיהנמל היילעכ תולגתהה לדומ לע תורוקמל .12 'מע ,ןייטשנוול ףסוי 'ר יבתכמ ואר 11
דועב ,הינימאמ לש תידוחייה תוארה תדוקנ ךרד תרבוע תיתד העפות תנבהל ךרדה היפלש ,וז הדותמ 28 ,קנר ואר הז אשונב יללכ ןוידל .ףרשה ,לאגנ ;םישודק םישנא ,יילג ;187 הרעה ,100 'מע ,הליפת
תעפשומ איהו ,תותדה תודלות ירקוחמ קלח ידיב הצמוא ,ירקחמ חונימב תינבנ תירוטסיהה התונשרפ .רוביגה תדיל סותימ
.12–9 'מע ,םהרבא ,ןמלג דוע וארו .13 'מע ,םיסותימ ,הדאילא :הדאילא לש ותשיגמ דחוימב לש ותציחמב םג ההש אוה יכ ,הלוע קסרובשפמ השמ 'רל השמ ינפ רוא רפסל הזוחה לש ותמכסהמ 12
,סידנירטו ירב ;66–65 'מע ,תיתוברת היגולויצוס ,ןהכו המאיטיק ;54–31 ,םייחו תודובע ,ץריג ואר 29 ךא .קחצי יול 'ר לא הזוחה חלשש תרגיא הספדנ 36–35 'מע ,םייחה רורצ רפסב .ותוריעצב הז קידצ
.תיתוברת־ןיב היגולוכיספ .תירוקמ איה ןיאש דואמ ןכתייו ,רורב וניא וז תרגיא לש הביט
21 28

1