Page 214 - 2314

החסישפ סותימ לש ותריצי ישיש קרפ
היזהה לע הישרש הנפכ השדחה הטשהו םירדגו םייונישב םהל הרות האצי קצָ אקמו הבונישמ לאומש 'ר תאמ םיפוצ םיתמר אוה ,ליעל רכזנ רבכש ,ףסונ בושח רפס
75
תונובשחו תועובצ ,האנק :סומסיטיאוזעיה קדה תכושממ תיש רימש לעתו םעב תטלשה ליכמ רפסה .והילא יבד אנת רפסל ביבסמ שוריפ לש תנוכתמב בתכנש ,)1873–1785(
,םידגנתמה – םהידגנתמל םינטוש קצָ אק ידיסח ויה זא ינמ ;םתאנהלו םתבוטל םיבר להינש ויתוחישו רבחמה לש ויתובר ייחמ םיעוריא לש םירואית םג אלא תורות קר אל
ויה הכ .םתירב ןב וניאש לכ חור ובצעו ורמ םהבש שפנ יזעו ;םיליכשמהו םידיסחה תודבוע ןיבו תורות ןיב םיבלשמש םינושארה םיידיסחה םירפסה דחא והז השעמל .םתא
76
.הזמו הזמ תיידהיה סומזיטיאוזעיה תועתלמל תורבל אינלופ ידוהי הסחוי ותעפוה םע רבכ .הייאר דעכו ןושאר ילכמ םיקידצה לש םיישיאה םהייחמ
11
77
.םיידיסח םיארוק ןיב רתויב ירלופופ רפסל ךפה אוהו ,םיפוצ םיתמרל הבר תונמיהמ
דסחתמ ליכשמ לש סופיט־באכ םנוב החמש 'ר תא םיוברדצ רייצמ רצויה דיב רמוחכ
םיוברדצ לש וירואיתמ .ידיסחה רצויה תיבמ תיעושיה היזהה חורב קבאנה שדח ןזמ ,דבכנ שיא ורבחמ םיפוצ םיתמר רפסה' :בונבוד ןועמשל 'ץירזממ אריפש בקעי בתכ ךכו
ןבכ הנותחתה הטוידב ותוא םידימעמה םירואית ,קצוקמ לדנמ םחנמ 'ר תא ךשמהב םיקידצה ירופס לכב םכרע עיגי אלו םירופס ובלמ הדב אל וידיסח להק רמאמ יפכו
78 .'לודגה םיב ברועמ תמא בוטרוקש
ותייטה תדימ רתוי דוע תטלוב ,ןי'זורמ לארשי 'ר לש ןטלרשהו ירגלוּוה ,ןתנהנה ותומד
.םנוב החמש 'רל רציש יומידה םע תינורקעה ותוהדזה תדימו תיטופישה ,ויתודלותמו ותרותמ םיטוקיל םה וללה :ינשה לגב ועיפוהש םירפסה םה רחא גוסמ
,סזימ קחצי לש ותפקשהב תוארל ןתינ םיוברדצ הב חתפש וז המגמ לש הכשמה תא הלאכ .םיישיאה וידימלת ךרד םנוב החמש 'רמ הפיצרה הריסמה תלשלשמ םיקתונמ םהו
79
תילוגס תומדכ וֹגיצהו ,םנוב החמש 'רל הרתי הביח הגהש ,םיליכשמה ןמ אוה ףא םהב ספות םנוב החמש 'רש םירחא םירפסו ,החמש תודח ,לארשי תחמש םירפסה םה
דע םייתנשכ לש הפוקת ךרואל החסישפב רצחה תא םיקרפל דקפ אוה .םידיסחה הנחמב .ןלהל ורכזויש דועו ,שדוק יפרש חיש ,םישדח םיטוקיל ןוגכ ,בושח םוקמ
סזימ ,ןאכ םהב ןודנש םירחא םירבחמ תמועל .1827 תנשב םנוב החמש 'ר לש ותריטפל
12
.ותומד תא ותסיפת רתויב תניינעמ ןכלו ,םנוב החמש 'ר תא בורקמו בטיה ריכה
לע םידומע הנומש ןב ןטק סרטנוק ,ומש םוליעב ,סזימ םסרפ 1823 תנשב רבכ המכב בר שמישש ,רפסה רבחמ .א"מרת תנשב השרווב ןדלוו ןרהא ידי לע הנושארל ספדנ רפסה 75
Schreiben eines תרתוכה תחת תינמרגה הפשב ואלסרבב ספדנ סרטנוקה .תודיסחה יברה ,םנוב החמש 'ר ,ידוהיה ,הזוחה םהיניבו ,םיבר םיקידצ לש םדימלת היהו םימי ךיראה ,תוליהק
לע םירופיס המכ .זיכשענמ קחצי 'רו רוגמ ריאמ קחצי 'ר ,הנשטנלמ ביל הדוהי המלש 'ר ,קצוקמ
Krakauer Israeliten an seinen Christlichen Freund auf dem Lande, die Chassidim יבד אנת רפס תא וידימלת םע דומלל גהנ םנוב החמש 'ר .שדחה םידיסח להק רפסב וללכנ רבחמה
13
תרגיאה .)םידיסחה תודוא לע ירצונה ורבח לא בוקרקמ ידוהי לש ובתכמ( betreffend הז רפסל םישוריפ ורביח החסישפב םירחא םידימלת .דל תוא ,14 'מע ,םיפוצ םיתמר ואר ;והילא
הגיצמ איהש יבויחה טבמב תדחייתמ איהו ,םידוהי םניאש םיארוקל התנפוה החותפה .ןכ םג
.)1874( ןאצ ירדע השלש ,ןיציפשואמ רפוס ילנמ לש ורפס קר ילוא ול םדק
תודלות תא תרקוסה החיתפ רחאל .םיליכשמ לש םהיתוזוחמב רידנ אוהש ,תודיסחה לע ותכימתב עדונש( ןמחל לימא הידבוע יאנילרבה בידנה לא ט"מרת ולסכב ןדלוו רגישש בתכמב 76
77
תודיסחב תוארל ןיא יכ סזימ ןעט וב ינדמלה קוסיעהו דומלתה תאו תידוהיה הבשחמה תספדה זאמ יכ רתיה ןיב ןייצ אוה ,םירפס תספדהב עויס תלבקל השקבב ,)אטיל תובישיב תילכלכה
תא ררחשל תפאושה הצובק אלא תנכוסמ תיטסימ תכ הנניא איה ןכש ,הרבחה לע םויא לש םיקתוע ףלא רשע השימחכ ורכמנ )םינש עשתכ( בתכמה תביתכ ןמזל דעו םיפוצ םיתמר
אלא ותפקשהל תודיסחה ןיא השעמל .םינברה לש תוועמה יתכלהה יוכידה ןמ םידוהיה ,בידנה ינפב ברברתה ןדלווש חינהל ריבס .םזגומ הארנה יפכו ,הפוקתה יגשומב םוצע רפסמ – רפסה
לש תיתוברתה תואיצמל המיאתהל קר דעונ יאכראה הנונגסו ,תורואנה לש התירב תב היירפסבש ץינסוז ןויכראב רומש בתכמה תטויטמ קתוע .תורודהמ המכל זאמ הכז םג רפסה ךא
יבתכמב אצמנ רתויב הומת רבד .בתכמהמ םוליצ יל רסמש ,ריאמ ןתנויל יתדות .קרוי וינב תירוביצה
יתרבחש םיפוצ םיתמרב' :רפסה תא רביח ומצע אוה וליאכ ,םהמ עמתשמ .הר 'מע ,ןייטשנוול ףסוי 'ר
.133 'מע ,םש 11 לש םימוד םירבד םג ואר .יר 'מע ,םש ןכו ;')סומכה םעטמ וילע ימש יתארק אלו( והילא יבד אנתה לע
.80–79 'מע ,םיבתכמ תפילח ,דלפנצייו 12 .47 'מע ,)ג"סרת( ג סלפה ,'עשוהי ינפה תודלות' ורמאמב ןייטשנוול
רבחמה לש ותוהז לע דמע אל ךא ,הז סרטנוקב תורצק ןד )94–93 'מע ,תודיסחו הלכשה( יקסני'זדוו 13 .79 'מע ,הידגנתמ יניעב תודיסחה ,םיובלדיא 78
לש ויוהיז .וגוחמ קפס אלל האצי וז ןיעמ תרגיאו ,בוקרק יליכשמ גוח דקומב דמע סזימ .ימינונאה טוקיל אלא וניאו ,םירודמ השולשל קלוחמ רפסה .טשרקוב לש הבר ,רגרב לארשי 'ר היה טקלמה 79
,רכיירטסא לשמל ואר .הרשע עשתה האמהמ לחה תויפרגוילביב המכב עיפומ תרגיאה רבחמכ סזימ קסנולפמ ןוזלכימ לאקזחי יבצ 'ר ונתוחמ טקלמה ידיל וריבעהש תורוסמ תפסותב םינוש תורוקממ
לש ןושארה ורוביח הארנכ והז .821 'סמ ,108 'מע ,היפרגוילביב ,םולש ;128 'מע ,3 ,היפרגוילביב תישארב ידיסחה ןורכיזה בוציעבו תורוסמ תרבעהב םייזכרמה םישיאהמ ,קצורסמ ןייטשנוול ףסוי 'רו
.הלבקה תרות לע םירוביח המכ םהיניבו ,םירפס המכ דוע םימיל רביחש ,סזימ .םירשעה האמה
219 214