Page 277 - Step and repeat document 1
P. 277
#2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Yellow 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Magenta 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Cyan 2202-CORDOBA - 2202-CORDOBA | 9 - A | 17-12-31 | 09:32:17 | SR:-- | Black
999 | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה # ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ן י א ו ש י נ ה | 998 9
ןייעו . )ג"ס טלש ןמיס םייח חרוא( ךורע ןחלושב קספנ ןכו , תופסותה דבלמ םינושארה לכו ,ש"ארהו שי רשאכ ש ,םיגהנמה רפס םשב בתכ ) בס ןמיס ( רזעה ןבא ב ח" ב ה ) : חסק ןמיס םידיסח רפס לע
. "הדגאבו הכלהב תבשה" תרבוח ב הזב ערה רצישכ החמש ןיא יכ ," ונועמב החמשהש " רמול ןיא , דחא רדחב םישנו םישנא הפוחב
ןכש יתיאר בוש ) , ו אי ק " ס בס ןמיס ( לאומש תי ב ה בתכ ן כו .הריבע ירוהרה ששח שיו , טלוש
ויהו ,ןועמש יבר ונב תא ןתיחש אישנה הדוהי יברב השעמ אבומ ימלשורי דומלתב הנהו וירבדו ." ונועמב החמשהש " ךרבל ןיא , םישנאה ןיב תובשוי םישנ ה םא ש םידיסח רפסב שרופ מ
םיאחומש עמשו סנה לעב ריאמ יבר םשמ רבע .תבשב ]יונישב[ םהידי ירוחאל םייפכ םיאחומ .כ"ע . החמשב םישנאו םישנ וברעתי אלש ידכ , רוסיא רוסאל ובל לא ןתי יחהו , םימייקו םייח
תא הדוהי יבר עמש .]יונישב וליפא רוסא ותעדל יכ[ "!?תבשה הרתוה ,וניתובר" :רמא ,םייפכ
ולוק תא ריאמ יבר עמש !?ונתיב ךותב ונתודרל אבש הז אוה ימ ,רמא , ריאמ יבר לש ולוק םינורחאה ודמל תאז לכב ," םישנאה ןיב תובשוי םישנ םא " םידיסח רפס ןושלש יפ לע ףאו
]ופיעצ[ ורדוס ףע , רהמ ץרש בורמו ,ריאמ יבר רחא םידימלתה וצר . תומיענ רסוחמ חרבו לש ששחה ךייש ןיידע יכ ," ונועמב החמשהש " רמול ןיא ,ולא תא ולא םיאורש לכש וירבדמ
יבר רמא .ריאמ יבר לש וראווצ תא ןולחהמ תוארל הדוהי יבר חילצה ךכ ךותבו ,וראווצמ ךרבל ןיא , הז תא הז ם יאור קר םא וליפא ש ל"נה םיגהנמה רפסב בתכש ומכו ,םיער םירוהרה
יכ ,ז"בדרה ראבו [ .וירוחאמ ריאמ יבר לש וראו וצ תא יתיארש תוכזב אלא הרותל יתיכז אל ,הדוהי ןיא , םידיסח רפס םשב )כ ןמיס א פ " תובותכ המלש לש םי ( ל"שרה בתכ ןכו ." ונועמב החמשהש "
,םשה חור וילע החנו המילשה הנווכה לא ושפנ תררועתמ , ונממ החונ ותעדש ימ לא םדאה טיבהב החמש ןיאו , גרטקמ ןטשה יכ , דחא רדחב םישנו םישנא ם יבשויש כ " ונועמב החמשהש " ךרבל
ו מכו , שודק עפש וילע לוחיו ושפנב ושפנ רשקתת , ובל וילא ןתונו ובר לא ן ו וכתמ ותויהב ןכש ל כו ףוס ( שובל ה םג .כ"ע . הזמ ואב םילוקלק המכש , ימע ינ ע ו האר רשא רבגה ינאו .ה"ב קה ינפל
ָ ָ
,הלכו ןתח תחמשב ףאש , ונדמל הז לכמו . ] כ"ע ." ךי ֶר ֹומ ת ֶא ת ֹואֹר ךיֶני ע וי ָה ְו " : )כ ל היעשי ( רמאנש הז ם יאור םישנו םישנאש םוקמ לכ ,בתכ םידיסח רפס תא איבהשכ )ול תוא םיגהנמ םייח חרוא
)אער , חסר ,בסר ה תבש ע"וזח ( .יונישב אלא םייפכ תאיחמ וריתה אל ליעל א"דיחה ירבדב ראובמ ןכו .כ"ע .הריבע ירוהרה וב שישכ ה"בקה ינפל החמש ןיא , הז תא
רפס לע ויתוהגהב( ריעה ףאו ,םידיסח רפסב בתכש המל םיגהנמה םשב ח" ב ה ירבד תא הוושהש
ןחל ו שה לע האכה ןיבהש ראובמו .ש"יע .םידיסח רפסב םישרופמ וירבד ש ונמ מ םלענ ש ח"בה לע )גצש ןמיס םידיסח
רפס ירבד ללכבש ,תולבא תוכלהב ח " ב ב שרופמ ןכש יתיאר בוש .םיווש םירוסיאה ינשש
לכל םוקמ לכמ ,הלכו ןתח דובכל םי י פכ אוחמל םיליקמה זנכשא ינבמ שיש ףא
המו : )אצש ןמיס ףוס העד הרוי( ח"בה ןושל וזו ,דחא רדחב םישנו םירבג תבישי רוסיא םג םידיסח
ראובמכ ,א"מרו ךורע ןחל ש ,ם"במר( .הרישה תעב קובקב וא ןחל ו ש לע תוכהל רוסא תועדה םישנו םישנא םי פסאתמ ש ינפמ אוהש הארנ ,ינש לילב ' ונועמב החמשהש ' רמול אלש וגהנש
ן כו . הזב םיליקמה גהנמ לטבל הבר הוצמש י'גאלפ םייח יבר בתכו י ) . "ק ס טלש ןמיס הרורב הנשמב ב תכש ומכ , רוסי א שיש םוקמ ב ' ונועמב החמש ' ןיאו , הריבע ירוהרה שי ו דחא רדחב םיטעומ
.דועו םייחה ףכ ,ז"רגה , ג"מ פה ובתכ .כ"ע . דוחלב םישנו דוחלב םישנאו םע בור שיש החנמב תבשב ןכ ןיאש המ , םידיסח רפסב
םכתנ י שמ םינשי ורוע לע ריעה )גצש ןמיס( םידיסח רפס לע ויתוהגהבש ,בתכ )זמ ןמיס( ץמוא ףסוי ת " ושב א"דיחה ןרמ הנהו[
רפס ףוסב יתיאר התעו . םידיסח רפס ירבד הזש םהמ םלענו ,םיגהנמה םשמ ןכ ובתכש ש"בהו ח"בה
,תרחואמ העש ב רקובב ןתח תבשב ררועתה ןתחהש ויה םיבר םירקמו תויהב
,םידיסחה רפס ריכזהל ש"בהו ח " בה וכרצוה אל ןכלו ,םידיסח רפסמ ורוקמש םיגהנמה םשב שובלה
םירוהל שפנ תמג ו עו רעצ םרגנו ,הליפתל תסנכה תיבב רוביצה ול וניתמהו אל ומצע םיגהנמה רפסב לבא ,שובלה רפסב אסר י גה ןכש תמא ןהו .כ"ע .וריכזה םיגהנמבש ןויכ
ןיאו[ .הליפתל םוקל ןתחה תא ריע יש יארחא תונמל דומעל שי ןכ לע ,רוביצלו הז םיאור ם ישנהו םישנאהש םוקמ לכ ' םייח חרואב ' יתאצמ :ונושל וזו ,'םידיסח רפס םשב' בותכ
ידכ ,הליפתל ר חאל אקוודב ןתחה תא םידמלמה םנשיש תושבושמ תועדל סחייתהל ךרוצ א"דיחה לש חלודבה וניעמ עגרל םלענש הארנה ןמ ,םינפ לכ לע .רפוס תועט וז ילואו .'וכו הז תא
םילהת ( קוספה לע )ב"ע ו תוכרב( ל"זח ושרד רבכ ו .ול םיניתממו םיכחמ םלוכש ,' ס בי ִ ש ֲח' תוארהל םיגהנמה רפס ריכזה אלו ,םידיסח רפס םשמ שרופמב איבה םש ירהש ,ל"נה העד הרויב ח" בה ירבד
הלעמל הלועש הליפת ןוגכ[ םלוע לש ומורב םידמועש םירבד ולא ," ם ָדא ָ י נ ְבל ִ ת ו לֻז ם ֻרכ " ְ ) ט בי וניבה א"דיח הו ח"בהש רורב הז לכמ ,היהיש ךיא .םידיסח רפס ח"בה יניעמ םלענ אלש אצמנו ,ללכ
. ] םישנאה ןיב תובשוי םישנ ה םא ןיבל ולא תא ולא םיאור ןיב קוליח ןיאש
].דעב רפכי בוטה םשהו ם . הב ם ילזלזמ םדא ינבו ,] )י"שר(
תובשוי םישנ ה ןיאש ףא ,"ונועמב החמשהש" רמול אלש םינורחאהמ םיבר וקספ ןכ יכ ,עדו
" םי ִהֹלא ֱ ּוכ ְרב ָּ ת ֹול ֵה ְק ַמב " ְּ בס ןמיס רזעה ןבא רוט תוהגה( הלודגה תסנכ ה :םהמו ,ולא תא ולא םיאור אלא םישנאה ןיב שממ
םימייוסמ םיעטקב ןזח ל עייסלו םר לוקב תונעל לדתשהל בל םישל להקה לע לעב םשב ש ד וקמ רז ע , )א"יקס בס רזעה ןבא( ב טיה ראב , )ז"קס אצש ןמיס העד הרוי( ך"שה ) , טכ ק"ס
לכ ףוסבו ,ןודא לא ,תואדוהה לא ,םיינע תעווש ,יח לכ תמשנ :ומכ , הליפתב ט מק ןמי ( ס ךורע ןחל ש רוציק , ) צק ןמ יס טפשמ ןש וח ( רפוס ם תח ת"וש , שטאשטו ב מ םישודק תע ד
וזו .דועו ד סח תבהא ורפסב םייח ץ פ ח ה , )הנש 829 - כ ינפל . ז הזחמ ףוס( םיניע הזחמ רפס , )א" ס
א ) : ע " אל תבש תכסמ( ל"זח ושרדש ,"ךומכ ךערל תבהאו" :תוצמ ללכב הז ירה ש , עטק
ןיא ש ןידה ךכ , דחי םישנו םישנאש רדחב ) , ה תוא המ ןמיס ב קלח( דאסא הלעי הדוהי ת " וש ןושל
ץפח תייה המ כ ןזחה התא תייה וליאו , "ךרבחל השעת לא י ך , לע נ ו י ש ש המ" םדוק תצק ן מצעל ןוזמה תכר ב תוכרבמ םישנהש ם יגהונ ןכו " , ונועמב החמשהש " ךרבל
טרפבו , שחלב הנוע וא קתוש להקהש האי אלו האנ א ל יכ , ופתתשי להקהש ןטשה , םישנו םישנא תב ו רעת היה ת םא : )ןתח ךרע ( ץעוי אלפ לעב ןואגה בתכ ןכו . םישנאה
,הרותל םילועל ררושל ןתח תבשב וגהנש המ ,ןכ ומ כו . הלכו ןתח תחמש דובכל םג . ולא תא ולא וארי לב , םישנה ןיב הלכהו םישנאה ןיב בשוי ןתחה אלא , םהיניב דקרמ
לכ ש םיצפח ויה ש יאדוב , םנב ןתחה היה וליאש ,הרישב ףתתשהל להקה לע הארנו .ח"בב ןייעל בתכו ,םידיסח רפס ןושל תא איבה , )חכ תוא בס ןמיס רוט( ן רהא די רפסב
.ורישי להקה אלא שממ םישנה ןיב תובשוי ןניא םא ףא תמאבש ח"בב ןייעל זמרו ,םהיניבש ינושב שיגרהש
החמשהש" םירמוא אל ןכלו ,הריבע ירוהרה ששח שי ,ול א תא ולא םיאורש דחא רדחב קר
שורפל ןוכנ ןיא ,ומע םינגנמ להקה לכו ןגנמ רוביצ חילשה רשאכ :חמקה טקל רפסב בתכו ].ש"יע .םידיסח רפס ירבדב ) חי תוא ב תכרעמ ( םימה תרהט רפסב ןיבהש ומכ אלש הז לכו[ ."ונועמב
עייסל לוכיש ימ :בתכ , החולש הליא רפסבו .רוביצלו ןזחל עייסל אלב ודומילב ןייעלו רוביצהמ
ורמאי אל ,ולא תא ולא ם יאור םא ש םידיסח רפס םשב שובל ה ברה איבהש רחא הנהו
רימזוקמ י"רה בתכו ."ךער םד לע דומעת אל" רדגב אוה ירה ,ןכ השוע וניאו רוביצ חילשל
ודבל ותושעל ורבחל השקש רבד לכ אוה ,"ומע םיקת םקה" תוצמ ללכבש :בהזמ דמחנ רפסב םישנה תולגרומ וישכע ש םושמ רשפאו , הזב וישכע ם ירהזנ ןיאו " :בתכ ,"ונועמב החמשהש"
) 812 'מע "הדגאבו הכלהב םויה רדס" תרבוח ( .עויס ךירצו )א"ע כ תוכרב( 'י רוויח יקאקכ ןלע ןיימדד ' , ךכ לכ הריבע ירוהרה ןאכ ןיאו , םישנאה ןיב הברה
.כ"ע " . ושד ושדד ןויכו , וניניב ןלגרה בור ךותמ ]םינבל םיזווא ומכ ונילע תומודש ,שוריפ[
