Page 112 - 25526

−¤ § ¤ ¬¦§ © § ¥½ ¨§ ¦ ´©£«¥ Æ¤ § ¤ ³¥ ¨§ ¦ ÔBο˙»È ‡»»˜»¿Ï Ï≈‡»¿ƒÈ„¿ ‡»L¿ƒ¿Óƒ
Ÿ² £«© § ¨½Ÿ§ ´© § ¦ Æ‫ה‬‫©נ‬Ÿ‫הכ‬£‫ת‬‫ב‬‫ש‬¤ ‫ד‬‫ו‬Ÿ‫מ‬À ‫י‬£‫«ל‬©‫בץ‬‫ו‬‫®ק‬¨ ¥ ÔÁ«¿Ï»t ˙»È Á«Ï¿ÙÓƒ¿Ï ȃ‰BÓ„»˜√

‡»L¿ƒ¿ „»˜√ ˜«Ó≈¿Ïe »È¿È„« ‡»¿L¿1Ó«12

‫¬¬´´הג‬‫ל‬‫¨¨זּ‬ŸֶŸŸ³−‫ק‬‫¨¬¬ה‬¤²¸¸©©ַ©©¤¤−−½½¦¦¤©©©©−−¤¤¨¨¨¨¦¦£¤¨¨§‫ר‬§§¨¨§§©©«§§©‫בּ‬ָŸŸ¤ÁÁÆ««««‫ד‬¤¤ְ§ÆÆ‫מּ‬©©½½ִ££¤−−‫בּ‬¥¥¤¤ַ−−−−©©¨¨««−−ÁÁ©©§§"¥¥©©¤¤¤¤¸ŸŸ££¬ŸŸŸ§§¨¨¨½½½¸¨¨««¦£:Ÿ§§²²««©©©(§‫§§§§ד‬ÆÆŸŸ‫©©י‬§©¤¤¬¬´´¦¦´¨¨‫ר‬³³¦¦§©©££¥¥‫ב‬ŸŸ²²¬¬‫¨¨ד‬¨¨½¥¥©¥¥§§½½Â‫מ‬i©©p¨¨‫§ב‬−−ŸŸ§¨¨©©y´´)¥¬¬½§§¨¨¦¦¤¤§§¦¤¤m‫וּ‬¤¤Æ®½½§§¨‫נ‬®®¨e¸¸¤¤¸¸‫¨¨¦¦ל‬¦¦ָŸŸi§««Æ¤ÆÆ©©©©¨¥¥¦¦‫¿¿©©¦תּ‬ָf§‫¬¬ר‬½½««h¦¦ְ¦¦¨¨ÆÆ‫©מ‬´¦ַŸ§´´®®‫א‬¨¨ָ©©¨¨¨¨½½««‫שׁ‬g©£££¨¨¸¸ֶ¨¨−−ŸŸx©©¦¦£©©¦¦¥¥´´««w¤®®¨¨,§§«¦¦¨¨¥§§‫ר‬¡¡««¨¨©¥¥ÀÀ´´‫בּ‬¡¡¦¦ָŸŸ³¦¦««§§‫¨¨ד‬¥¥´´¦Æ¤©©££§§ְ««©‫מּ‬¤¤¦¦££¤ִ§§¥¥‫בּ‬º¥º¥ַ¤©©−««¥©©ÆÆ§§¥¥³³§Ÿ§§¦¦−−À.¨¨««¤©©©©£¥¥¿˙©…«®®‡©¬¬§§««−−−−¨¨¨¨¤¤¥¥¨¨ŸŸ««©©¥¥ÀÀ³¥©©¨¨¦¦§§≈§§««¬¬«¦¦¨¨¤¥¥˜¿££®³³¨««¤¤««¨§§½«¨¨¨©©¨¨ªª££iŸ®®§§««£«§©©Â¨¨««¥«©©¨¨¨¨©©¨¨¦¦¦¦§§©¨¨§¦§§(È)»»‡‡‡ÈLe˙ÈÔÔÈ‡Ô‡ÔL˙ÈÈÔÔeÈÔ„‡‡‡:ȇÔÔÈ:‡¿¿≈≈≈≈ÈÈÎeeBÎÁBee«≈≈≈≈»»:‡‡»»»»««ÏÏÁ«»»»ÈÈ»ÏÏ„„ÈÈ»»»»Ή‡˜‡˜¬¬¿¿¿¿Ó¿Ó¿»»‫ן‬ÂaÂa»»»»¬¿ÚÏÏ≈≈ÏÏÚÏÚ»»ÁÁ¬¬ÁÁ¬¬L¿¿¿‫«‡‡˙כ‬Ó«Ó„¿„¿¿¿ָÓÓƒƒ¬¬‡‡««»ÚÚ˜t˜¿«¿«‰‰«»Ó»»ƒ‡‡««‫וּ‬ÏσÈee««ÚÚ¿¿¿˙ÏÏa««‫∆∆¿¿אא‬ÂÂ‫דּ‬ÔÔ¿‡‡»»ÔÔ»»»˙˙‫««‡‡««יי‬ÈÚÚ‡‫»»««‡‡««ה‬eeeeַ„„„»»»»¿¿˙˙ÈÈÏ¿¿¿¿««˙˙»ÎλÚÚÔÔ»‰‰‰‰‡‡»»¿¿::Á«˙‡‡Èȃƒ‡‡¿¿≈a¿¿ee¿¿‡ƒ‡ƒÏÏ‫ל‬˙ÈÈ‡‡L»LLLÓÓ„∆∆ƒƒ∆∆»»»»ÈÈÚÚ««ÏÏÈ„nnƒƒ¿≈≈˜»»«ƒƒÏÏ‫ע‬‰«˜‰«È»˜ַ……»»……√˙˙¿¿ÁÁ¿¿‡‡¬¬Ó¬¬ÓaaÓÓLƒ¿ÈÈ≈≈˙««‡‡¡¡¿ÁÁÏÈÈÛÛnnq»»««¿¿ÎÎaa‡‡¿¿≈≈„„‡˜˜ƒƒ»»Â¿¿¿¿ÏÏ‫««‡≈ר‬e‡«‡«¿¿ƒÂƒÂ‡‡¬¬ÚÚƒƒ‡‡««»»ÚÚÓ¿Ó¿««ÂÂÈÈÁl‫‡»י‬ÏÁÁ≈≈¿LL««˜«‫≈≈שׁ‬ÚÚÓ¿¿»w¿¿¿¿aa«ִ¿¿Ï≈‡aa»ÏÈÈ«‡««‡Ï‡ÏÓ≈‡‡‡‡‡‡¿¿‡‡¿¿‫יי‬ÛÛ«‡«‡ƒƒÂÂp‫ל‬ÁÔÔ¿«Ùָ»»»≈L≈L¿¿»‰‰»««ÏÏ„„¿»»˙˙Ï»»eÈȘ˜¿¿eeÏÏ≈≈»Óƒ¿Èƒƒ»»»»»Ï»Ï`Ïω‰¿¿¿¿::¿e¿¿ÔÔee˙È˙.‡»»ÈÈ¿‡¿¿˜˜ƒ¬¬ÏÚÏÚω‰ÔÔ¿¿ÀÀLL¿¿ee≈≈»»‰ÚÚÈ‫גג‬ÈÈ»‡‡eeBB»ÈÏ„¿«¿«¿ÚÚ»ÁÁƒƒaa««Ï‫יי‬¿¿¿ƒƒ‰‰‫בב‬‰‰„Èƒ‡ƒ‡‡‡»»»ÏϿ„¿‡¿‡««‡¬‡¬¿¿«‫≈וו»»»„יי‬ÚÓÓ¿¿˙˙::»»»‰»‰‡‫¿¿טט‬Ô««˜ÏÏ»»ÛÛ˙˙√˜˜ee‰»ÈÈÈÏχ‡B‡»::˙˙˙¿¿ƒ‰LLÂÂÁÁ»««»‡‡««ee»»‰»»ÔԻη‡ÈÈ»»ÚÚ««……L««ÏÏ¿¿¿ÈLLƒƒB¿‰‰ƒƒ‡‡««ÔÔ¿::nn»»»»¿¿¿¿ÈÂÂaa»»ƒiiÓ»»≈¿¿ƒ»»˙˙«Ó««a«¬¬‰‰˜˜BBÔ»Ô»L««Á¿»LL««ÁÁ‡««‡¬¬¿¿¿¿¿¿˙˙Ù‡‡»»ÏÏÚÚ„˜˜„„ÏÏ««»¿¿»»¿¬‡««‡‡»»„„¿¿L¿‫דד‬ÓÓÓÓ«≈≈ƒ‡‡‡‡‡‡ƒ«ƒ«ƒ««¬¬¿Ú»¿¿¿Ú¿»¿»»»»˜˜ÏÏÏÏÏÏÏaaÀ√ÏÏÀÀƒƒ«¿¿eeÂÂÂ‫יי‬
   ‫הה‬.'‫לל‬³Bֶֶ¨‚‫תּ¿ֲוֹע‬¤‫ַנ‬¤‫ַה‬‫א‬≈Æֹ‫«םל‬¿‫םָד‬¤‫אָא‬‫≈ ְ¸ִכּ‬‰Ÿ‫¸וּ‬£.»‰‫©נ‬‫≈ֵני‬‰‫י‬‫»ע‬‰ֵÈLƒŸŸ‫»ת‬½‫א‬¬ֶ‡ÈLƒ§»‰‫»ר‬‫‡¬ֵקּ‬È≈Æ‫ַנ‬®»‰‫¨ל‬Èְ ≈Ú¤«‰‫¨ח‬:ַ‫§ֵלה‬:‫לֵָֹרתּאיהֶכַנם§ֲע¦שׁ"ֶוֹל‬¤‫©ִפְַאג‬,‫וּ‬³‫ֶלפ©לי¦לּוּ‬¤ִ‫אאְפּ‬ֲֵ‫י‬ִ−¥ :‫ָנּילהם‬‫אד‬‫ֵֻה‬ִ©‫ְָָכּרע‬‫«ת ִתיַהְשֹׂנּ‬ֵ¤‫ְדָ½¨תלת‬Ÿ£ַ‫‡„שִָׁכָשׂאילרִֿת§©יֲע«ֲָעד‬Ô‫ְְָעו‬BÁ«»Â‰¬Ú‫וּ¿ה‬‫וֹ‬«‫נּתּ‬Óƒ‫˙¿מָּת‬aֶ‫»ַוּא‬È‫ִ„חמ‬Ï‫י‬Á«≈a‫שׁ«˜¿ָ„כִּק˙ל‬È‫ְי‬Lƒ¿˙‫ְיר‡≈ִ‡ִלבּח‬»‡‫¿הב‬ִִÓ»‫שׁ»י‬Ï‫ְִֶכּ‡«שׁ‬Á«‫ִ»בּ‬È¿‫ת‬È,‡‡'.‫»הוּ‬Ï»ÔÏ‫¿ֿ≈ר‬ÎÂ‫»לֵ»„שׁ‬ÏÔ˜√‫ע‬Bַ˙‰‫וֹ‬È‫ת‬¿(ƒ«Óa«‫‡וֹ‬Á»‫אתּ‬¿ְ¬‡ÈL¿‫ל˜א‬À)«ִÂְ
‫רן‬‫הר‬::‫ה(ה‬.‫קת‬,‫ֵֵוֹאלזּללֶעעוֹוֹפ'אן‬‰∆ֶֶBֶֶ‫ֲַַוֹעַחֵטט‚צהתּמֶטט‬Óֵ≈‫תּ¿וּוּו‬Â‫לתַּננְרםנהליְְָשׁשַׁצנצחר‬ִִ„‫ָאהְְבּאִפּפּת‬‫)ֶ≈ב‬Áַ»..ְֹ‫ָכּ„„ל«םדל‬ְ‫ַי‬,‡∆‫¿……מּיי‬‫םָפפִר‡‡ֶינד‬,‫ַָרִהבָּאשְִִׁפתּ‬ÓÓ¿¿‫ְְלִלל‬‫לא‬"ְ‫ְְֵָיּוְִחכּ‬B‫≈ַשׁט‬‰ֶ‫מ‬Ó‰‰‫ָל‬..‫ָנוּ‬:.»‰‫ם‬‫בּנ‬LL∆∆Á¬ַ(‫ִֵ……נִנק˙˙»»ידםיי‬ֻ≈‰‫ר‬ÓÓ‫יהאי‬ֲַ‫ֶי‬ÁÁ»»ְ‡‫»עצי‬‰ֵ¿¿ÏÏְ‫ֶ…נמ‬È¿¿‫ֵר‬‫מ‬Ï‫אפ‬L‫ע‬ƒִַָ‫ב‬ÓÓƒƒ‫לֹלת‬‫ְדְ»דדל‬ֵ:‫א‬ÁÁ‫ָ‡ֶ¬מח««וֹ‬È‫וּ‬ÏÏ‫םי‬ƒƒ‫ב‬Lƒ‫אנּ‬ii»‰‫««ל‡‡ֶ∆∆ןם‬ÂÂ‫קי)ֶר‬:ָ»ָ‫י‬‫ְ‡¬ְְֵבללרקּכד‬Èִ‫ח((ַשׁנ≈מאוּמּ‬ִÔÔ‫»ֶנֶַי‬‰‫רל‬È∆∆‫מ‬ÙÙֹÂÂ‫≈ִִָָלאְתּ‬ÚËË‫≈≈ק‬‫«ְףוֹ‬‰‫מרח‬:‫))ַא‬:ַ‫ֵֹוֹלוַָֹהיתּא‬ÏÏ‫ִשׁרמתּל‬:::‫כו««‡‡ְֶוֹל‬,‫ָכבְּאֵֵהבבֵַָדוּנשׁהאַםָלרררֲרֲַעְחוֹוְֹשׁם"מ‬::‫ְאגכּלֵַַָֹאאֹֹבּבָּהרוּתִֶּאלציֹדדשֲֲִֵׁחחֶֶאהמֶשׁשׁ‬.,ְַ‫ממי‬.‫פרת‬Èְְ‫ִוֹוֹוּדם‬ƒֵ˙‫בּרלל‬,‫וּוּהֶיִִָתתנּ‬‫קּמּיְלייִָָלללּלּדֶוּמ‡טֶֹח‬‫ֲֲֵַַַַַ»ֲבּעעבּקקתּאאאהאְְִפְְְִִִּנֵֶּדדלללל»תפפ‬ִ‫ִִִי‬‫רץןםתּ‬Á‫ן‬:Á‫ןם‬.‫ָהא‬‫קקאָָ««נּלימררֹבלייי‬ÏÏֵֶָ¿˙‫יֶייֵמֻדּאִִהאְד‬LLִ¿¿‫ְִַָאִִָֿהכּלרזז‡ֶע…ַָשׁ‬ƒƒ‫ֹנֲֲּרָחח‬ii‫הְ««ְשׁלשׂ‬ÂÂ‫ַמממ‬,‫א‬ַַַ.‫התֶי‬.‫ִַם‬e‫וֹם‬≈‫לת‬‫((לל‬ָ‫»¿˜רתְֵם‬Ï‫ןן‬ֶ‫ִשְׁדייְכי«ָתלכּי‬iָ‫רם‬ÈÈַ‫ד«ִאא‬Â‫עֵֵַו‬Ôָ)ָ)ֲ‫שׁשׁ∆עהכצ‬ְֲֶ‫ְֶֶי‬,‫היתההמ‬::ֿƒִִִ(‫לֵדילההרר‬È«Âֶָ‫)ֲָישׂחא‬,,‫ְֶָמהְֳַאאַַעעואההְשִׁןןנָָעִֶֶםזּזּשׂכ‬:ַ(‫קקַלִוָֹממוּכפּרְה„תתָָלֵןיתכּכּמ‬Èִִ‫וּכרַאֶללדֲֹֹּחמּח)ֶֶָתוּםֵזּנּתּ‬.ֶַ‫((חחַמהמנ‬‰‫מּמּ∆קקמְיייְִתַוֲֲּגח‬Ï‫י‬‫כּ¬ִהקנאללהֶַַאוּ‬Ú‫וְהשׁןןהיַ«ָעשׁלַַרָָהה‬ֶָ‫תיְֲעוּוּי‡דדָררתִֶֹּמלִלרראאבּתחיי‬:‫ִִשַׁהה"…הההב‬Ï‫האננ))בָָּליָֹוּוּדלִ"ְססֶכָּשׁשׁנאננהִַיהא‬:‫לל"ִָי‬:‫תםָָר‬,ֹ.‫י'(ִֶשׁל‬‰..ְ.‫ְ''אאוהוּגוֹ‬Ô‫„רל‬BB»‫אֿ≈ל‬Î‫ללֹֹת‬,‫≈‚‚וּשׁשׁ‬Úֵָ‫»תעל‬Ï‫¿¿וולַּונ‬ÂÂְְָ‫עתמ‬‰»‫ברררֹֹלֹוֹוֹישןןֶֶאַָק‬‰‰‫ֵ)(תא‬È‫ח‬‫סבֲֲ≈ֲההם‬‫‡וֹי‬LL∆∆ְָ‫ב¿מתּוּ‬Ù‫……נְִֶַַוַּדאאאה‬ÈִÓÓ‫האמ‬ƒ‫בּ‬Ï‫ְְְְְִָָ)ֲלללללבּ‬
‫ ִלטַֹּאלל אֵוֹתּ ֶתפוֹן‬,‫ָיה ָמ ִָלחיר‬‫ִַאה ְְקּשׁ ִטֹתֶּירתְו ֶא ֶתשׁ ֵה ָבּםַני ַמְַעקִלרי ִבַהיֲחםמוֹ ְלרָפ ְֶנויָה‬ ‫ְֲהשׁץִִַמהלֶיָשׁיָזדֵֵַָּתאָבמבניתוּןרם‬,‫ר‬.‫ַַםֶלה‬e‫לֶא‬‫»ְָל‬Ï‫שׁלניוּ‬‫איִם‬Ô‫∆הכֵֶל‬ְֶ‫יָהע‬ƒִ‫«ֵרא‬Â‫תִנפּר„ָוּיגַּ(זְֶהְַארוםֲָלֹתּח‬È‫ַאח)אֵָזּ‬.‫מָלּ‬‰‫וֹ∆ֶיְֵאצג‬Ï‫¬ההה‬Ú,‫ושׁ«וּר‬ֶ‫ָוֹ‡שָֹּׁמתםתנ‬:…‫א‬Ï‫הִָָיבדיִההמ‬:‫י‬-‫וֹא'לשׁ"וְֹיִֶשׁםרֲָה‬,‫ְְָָלבּבּטחִֶוַָֹדהלמְָבבֲבםחֵרהלֹיוְְֶֶּאקודָלּגַתָבשׁ‬
‫קם‬,‫ֶהְו ְםַלתְָררֵחצגֶּוֹוּלן‬.‫קַטםְילוִֵֹתּדלֹיַעא ְֶאיֲאִָֻלּנקיַאבּלִֶשׁמֵיְּלֶשָּׁשׁפִלֶּנייָל‬:ָ‫ףלָֹאֶאַחמְלרָנ‬:‫א‬,ַ‫השׁםוֹ‬,ֶ‫י ִוִּמצִמֶבְּשּׁדוָָּלּרר‬.‫ֲִַבּהא ְֲֵלתחיִממֶהיוֵֹדםר‬

‰∆Ó≈ „Á»‡∆ BÓÁ¬ ‡…Ï :‫ ְכּלוֹ ַמר לֹא ַתִּנּי ֶחנּוּ ָה ֵאשׁ ְולֹא תֹּא ְכ ֶלנּוּ‬,‫מוּ ָסב ַעל "לֹא" ָה ָאמוּר ְל ַמ ְע ָלה‬

(‫ )תנחומא‬,‫ לֹא ֲחמוֹרוֹ ֶשׁל ֶא ָחד ֵמ ֶהם ָנ ַט ְל ִתּי‬.ȃ˙‡»» ‫ ָא ַמְר ָתּ‬.‫ֲה ִביאוֹ ָתנוּ ְולֹא ָנ ַת ָתּ ָלנוּ ַנֲח ַלת ָשֶׂדה ָו ָכֶרם‬

‫ " ַאֲע ֶלה ֶא ְתֶכם ֵמֳעִני ִמ ְצַרִים ֶאלֿ ֶאֶרץ ֲא ִפלּוּ ְכּ ֶשׁ ָה ַל ְכ ִתּי ִמ ִמְּדָין ְל ִמ ְצַרִים ְו ִהְר ַכּ ְב ִתּי ֶאת‬:(‫ָלנוּ )שמות ג‬

‫ ִמ ָשּׁם הוֹ ֵצא ָתנוּ ְולֹא ֶאל ֶאֶרץ ָז ַבת ִא ְשׁ ִתּי ְו ֶאת ָבַּני ַעל ַהֲחמוֹר ְו ָהָיה ִלי ִלטֹּל אוֹתוֹ‬- "'‫טוֹ ָבה ְוגוֹ‬

‫ ְו ַתְרגּוּם‬.‫ לֹא ָנ ַט ְל ִתּי ֶא ָלּא ִמ ֶשּׁ ִלּי‬,‫ ֶא ָלּא ָגַּזְר ָתּ ָע ֵלינוּ ַלֲה ִמי ֵתנוּ ַהֲחמוֹר ִמ ֶשּׁ ָלּ ֶהם‬,‫ָח ָלב וְּד ַבשׁ ֲה ִביאוֹ ָתנוּ‬