Page 218 - Step DIF-DIF
P. 218
טרופס םלוא היהש קיתעה תסנכה תיב
.'ידוהיה חכ'ל םינווכתמ םצעבו 'ידוהי
.בטיה רכינ תוריחבה חתמ .םינלאמש םלוכ ,םדוקה אישנה - קו'צברק םהיניב ,השימח דוע
קסבורטפורפיינדב בבלמ רויס
.ךרוצה תעב
.ששח ילבמ
.הגליממ םג ונהנו ופרטצה םיברו ,תרושקתב
.הביבסב
תודסומו תסנכ יתב
רבוו השמ ברה לש ותיבב ןעגנערבראפ
.הניארקוא
.הרשכו המח הדועסמ
הנשל זוחא 150 לש לודיג
.תורוהט תומשנ דוצל ןתועצמאב הסנמו ,תידוהיה
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 7 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 7 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 7 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 7 - B | 18-03-04 | 16:04:57 | SR:-- | Magenta
םישרוש עסמ ךורעל םתטלחה םא םיבחרה היישעה יחטשב תטיישמ ןאכ .תרתוכה תלוגמ היה ,הניארקוא זכרמב היישעתו למנ ריע ,קסבורטפורפיינדב רוקיבה .'רנבא רוא‘ לש דסחהו ךוניחה ילעפמ םילעופ םהבש הניארקואב םידוהיה תוליהק ןיב הכרד תא התשע ,בייק לש הפועתה למנמ התאיצי עגרמ התוא ווילש הרטשמ תודיינ השארבו דרש תוינוכמ לש הכורא הרייש .יתכלממל הזה רויסה ךפה ךכ לשב קר אל חמ‘ לע םי
תורייעהו םירעה ןיב הניארקוא ברעמב יחרזמהו ,הכלהמבו המחלמה ינפל רלטיה
זכרמ - תודיסחל ןכשמ ושמישש .לעופב רלטיה תא שמישש םהיניבמ רתויב
#
198 - 199 לוכי קסבורטפורפיינד ריעבש 'הרונמ‘
.עסמל דובכ לש תמתוח שמשל
.הילודופ זוחמ זכרמל הציניו הכפה 1914-ב
בוחרב ליחתמש תובוחרה םחתמ ךותב ,1917-ב ,היסורב תיקיבשלובה הכפהמה רחאל
ליחתמ ,'םכילע םולש‘ ירבעה םשה לעב תואבצ ידי לע םימעפ רפסמ השבכנ ריעה
תא םיווהמה םיניינבה תעבש ףרצת ,םירגנוה-ורטסואה :םינוש םיניוזמ תוחוכו
הרונמ זכרמ ילדגמ המודו ,םלועב לודגה ידוהיה זכרמה ,םינבלה ,םיניארקואה םינמואלה ,םינמרגה
.רתויב ראופמה ףאש
אבצה ידי לע הציניו השבכנ 1920-ב .םינלופה רלטיה לש רקנובה דיל
ידוהיה זכרמה אוה ,תומוק 22-מ תוחפ אל לש הבוגל אשנתמש זכרמה ,וישכעל ןוכנ .תיטייבוסה הניארקואמ קלחל הכפהו םודאה
המרוגה תודעסמ תאו םיראופמה ןולמה יתבמ דחא תא ללוכה ,םלועב לודגה .תוצעומה תירב לש תיניארקואה הקילבופרב הציניו זוחמ זכרמל הכפהנ ריעה 1923-ב
.םלועב תובוטה תורשכה
םש םקוה זא ,יצאנ שוביכ תחת םינש שולש טעמכ ריעה התיה הינשה םלועה תמחלמ ךלהמב
בילטוג( בובולוגוב ידניג :וימזוי הזה ןיינבב ועיקשה רלוד ןוילימ 95-מ תוחפ אל .הז הנחמ
ןוכנ רזחו הבנ'זב ררוגתהש - יקסיומולוק רוגיאו ,ןודנולב ררוגתמה - )ורוקמב ותוא בותכל הרוה רלטיה .באז םדאל ינמרגה יוטיבה - ףלוורוו הלמה תארשהב עבקנ הנחמה םש
קנבב קיזחמו ,רוזאה לשומל שדחה לשממה ידי לע ויונימ רואל הניארקואל םויהל .תיצאנה הינמרג אבצ לש ומש - טכאמרווה לש ביתכל המודב ,ףלוורווכ
.הנידמב רתויב לודגה
הנחמל םוקימה תריחבש ןכתיי .הציניול ןופצמ םירטמוליק 12-כ ,םינרוא רעי ךותב םקוה הנחמה
תכיישה 'יקסניזק‘ הינבה תרבחמ ,ןירוס ינגביא לעה טקטיכרא ןנכת טקיורפה תא היה רשא ,םירק יאה יצחל הפוריא ברעממ ריהמ שיבכ תונבל תיצאנה תינכותל הרושק התיה
.הליהקב םידבכנה דחאל איה ףא
לודג הפועת הדשו ,ינמרגה אבצה לש תירוזיאה הדקפמה הנכש הציניווב .רתאה דיל רובעל רומא
רקי שיש תופוחמ תוסינכה לכ .םינוש תובוחר העבראמ ,ןיינבל תוסינכ עברא .םשמ םירטמוליק 20-כ ,הקבונילקב ןכש הפאווטפולה לש
קסבורטפורפיינד לש םיירורפאה היתובוחרמו היתבמ תחא תבב רקבמה תא תובאושו ייובשו היפכ ידבוע ידי לע 1942 ינויל 1941 רבמצד ןיב דבכ תוידוס הטעמ תחת הנבנ הנחמה
.רדהו ראפ לש תרחא הריוואל
.םיימוקמ םיניארקוא םידבוע תפסותב ,טדוט ןוגרא ידי לע םשל ואבוהש המחלמ
תסנכה יתב תותיזח תא ןיינבה יננכתמ ובציע םיראופמה הסינכה תוריק ךרואל ינקתמ ול ויהו הנחמל םימ וקפיס תויזטרא תוראב יתשו ,םינוש םיתוריש ינקתמ םג ללכ הנחמה
ןויצ ובו ןורכיז דומע םג שי שיש הפוצמו תרזחושמ תיזח לכ דיל ,דוע ןניאו וברחש הפועתה הדשב התחנש ,)תועש 3 תב( הסיט ןילרבמ הנחמה לא האצי םוי ידמ .ולשמ למשח רוציי
.ותסירה ךילהתו תסנכה תיב לש ותבותכ
תברקב הנחת לא גרובנטולרש-ןילרב תנחתמ רידס ןפואב אצי תבכר תוריש םג .הקבונילקב יאבצה
.השודק ישימשת רכממל תונח תאצמנ והנשמל ברח תסנכ תיב תיזח רוזחש לכ ןיב .)תועש 34 הכשמנ התעיסנ( הנחמה
)גישהל ןתינ לארשי בלח וליפא( ריבס ריחמב רשכ לכוא םירכומ תויונחה תחאב .ןוטב רקנוב וילא דומצבו ,תיטרפ רצח ךותב הנבנש ץע ףירצ היה הז הנחמב רלטיה לש ונועמ
...תוחפ םיריבס םיריחמב הניארקואמ תורכזמו
ידי לעו לית רדג ידי לע ףקוה רתאה .םיפסונ םירקנוב השולשו ץע יפירצ םירשעכ ויה הנחמב
םימקוממה םידעיל םירקבמה תא תואיבמ םידדצה לכב תונקתומה תוילעמ תורשע ףיקמה רעיב ונבנ תוהבגומ תיפצת תודמע יתש .תורהנמב ןהיניב תורשוקמ ויהש הנגה תודמע
תחפשמ לש הווצמה רב תא ילש רוקיבה תעשב וניכה תיעיברה המוקב .הזה זכרמב .הנחמה תא
.ןיינבב םיראופמה תומלואה ינשמ דחאב ךרעיתש בולשימ
אוה .)ןילופב םויכ( היסורפבש והטמ ,'באזה תרואמ'ב רקיעב רלטיה ההש חרזמב הכרעמה ךלהמב
,תישירח עקר תקיסומ םג תכפשנ תורקי רואב תראומה התרקתמ םיניצק ונימטה ,1943 ץרמב ,הנחמה תא רלטיה בזע רשאכ .םימעפ שולש ףלוורוו הנחמב ההש
םירקבמה לע הרשמה דירפ םהרבא לש שדחה קסידה תא יתיהיז .הצצופתה אל איה ךא ,סט ובש סוטמב הצצפ ודגנ רשק ורשקש םינמרג
תא ריאמ אוה ,הלילב הזה זכרמה תוארל בייח התא“ .תדחוימ חור 1944 רבמטפסב .םודאה אבצה ףרועב הלבח תולועפל יצאנ ןוגרא םש םג היה 'ףלוורוו‘ ,בגא
קסבורטפורפיינד לש הבר ,יקצנימק לאומש ברה בהלתמ ,”ריעה לכ
.זוחמהו לש היתולובגל םודאה אבצה תוברקתהו ינמרגה אבצה גפסש תולפמה תובקעב םיצאנה וטילחה
רריפנפורגרבוא הנומ ןוגראה דקפמל .ביואה ףרועב הלבח תולועפל יאשח ןוגרא םיקהל ,הינמרג
תרונמ דגנכ ?העבש המל ,ידוהיה זכרמה ליכמ םיניינב העבשמ תוחפ אל -רלטיההו סא-סאה תורושמ םבורב ואבש םירבח יפלא המכ ויה ןוגראב .ןמצירפ ףלודא-סנה
.יורק אוה המש לעש שדקמה הרהמב .הריתי החלצה ילב ךא ,לועפל ףלוורוו לש תונוש תוצובק ולחה 1945 ראוניב .דנעגוי
