Page 365 - Step DIF-DIF
P. 365
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 12 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 12 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 12 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 12 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
#
תב ,ולש רתויב תקהבומה ”םדה תבורק“ ,חונמה ר”ומדאה לש ותינייחא וז התיה
םינברהו תסנכה יתב לכ .םידוהי םיאולכ םהב אלכ יתבב ףאו תואווקמ ,םיידוהיה
ןימלעה יתבב ונייה כ”ומכ ,םיימוקמה םינברה םע ונחחושו תסנכה יתבב ונרקיב
.השדח הארוהכ םוי לכבו תעצובמ יברה לש הארוה לכ .ץירממהו אמגודה אוה בונורהא
.היוולהה תא תועש המכב רחיא לארשימ םידיסחה לש םסוטמ םא םג
.ןופצב יטרביל
,הל ןיתמה היוולהה עסמ לכש הדיחיה השאה התיהש ןמטור הילד ’בגה - תובוחרב
דעו םורדב ןוספמטומ ברעמב להטב דע חרזמב קיטקמאמ הרייעהמ בחורלו ךרואל
ןמצייו ןוכממ הריכבה תינעדמה תא וריכה םלוכ אל .הב וחיגשה אל הליחתב
מ”ק תואמ ונרבעב םהב יתרייסש תועובק תובושח תודוקנ תומייק ,תאז תמועל ךא
.הניפב הבשי היכוב תחא השאו
,אבה שפונל דע רגסיי אוה םוקמה תא םבזע םע דימ רשא תסנכ תיב םייק וזכש
הינולוק לכב םנמא .םדיב תועט םלוא .םהל תתל תלגוסמ הניא הלודגה קראפ
.סיטרכ לכ לע דולב תוביתנה
.קרוי וינל הרזח אסכה םעו ינאילו’ג םע דחי ישילש לילב אצי הריבב
ורוב רשא םילודג םיחטשב קחשל ולכוי םידליהש ,תולילב דחוימב ,חצה ריוואה
תיבב רעוסה שקיעה קבאמה רחאל תאז םיבר םידיסחו ד”בח יתב ילהנמ ,םיחולש
ןמ תונהילו שופל ולכויש ידכב ,םרובע קר םימייק ליקסטייקה ירה לע םיתבה
,ד”בח ינבר ושדג סוטמה ןטב תא .קרוי וינל הז סוטמב יכרד תא יתישע ינא ףא
יכ םמותל םיבשוח םיפלאה םתוא יכ יתדמל ,ח”משת בא שדוחב ,רוזיאב רויסב
.התע הז סוטל םירומא ויהש םיריית תואמ םע ’היצניבמוק‘
.תולודג תובישי
התשע תילארשיה הפועתה תרבח .קרב ינבב ’סרוט אביקע‘ תרבח הנגריאש ’לע לא‘
.םיליהת יקרפ ארקו המלש העש וילע בשי הלוחה .לחוימה אסכה םע הצרא עיגה ד”סח
יתש ףאו ,הליפתו הרות תודסומ הנשה תומי לכב םימייק ולא תומוקממ קלחב
סוטמב .לארשימ העיגה רתויב הלודגה הצובקה .תוחדינה תונידמהמ םג םלועה
,רוזיאב תודיחיה תוליהקה ולא ןיא םלוא .קהבומ ידוהי רוזאל םוקמה תא םיכפוהו
.הרהמבו המלש האופר ול איבי יאדוובש אסכה תא ומע איבהל הצרא ואובב ונממ שקבמ אוה
תווצק לכמ םיחולשה לש םאוב לע סקפב ועיגהש תועדוהה ארקמל וממותשה
קרוי וינ לש םיטהולה ץיקה ישדוח ךשמל ליקסטייקה ירהל תורהונ תוחפשמ יפלא
ל”צז שטיוואבוילמ יברה לש ויריכזמ וליפא .קרוי וינל הסיט יסיטרכ גישהל ידכ
תועיסנה ידרשמ לא - ינטנופסה תועמדה קש תקרה רחאל - םתוא הצירה ,לבת
ליקסטייקה ירהב הנשה תומי לכב
יבחר לכב םיקינד”בחה לש םירפיבה יגצמ לע העיפוהש ”תמאה ןייד ךורב“ העדוהה
םהיתודסומו םיידוהיה םייחה
ץראל םיימש ןיב
...12 ליגב ךורעל
ךירצ היה )?הבקנ( תינוכמל סקטה תאו ”תיתכלה הניחב”מ הגש ןורחאה הזו ןכתיי
.ל”צז שטיוואבוילמ יברה לש
ונורא ןמטנ םש ,קרוי וינב דנלייא ןטטסב ירויפיטנומ ש”ע ןימלעה תיבל ועסנו ידנק
.13 ליגל
הפועתה למנב וניתמה םיסובוטואה .לע לא לש דחוימה סוטמב היוולהל ועיגהש
העיגהש ותינוכמ ...ל הווצמ רב סקט שטיב-ימאיממ ידוהי ךרע ,ןכ ינפל םייתנש
ולא לכל ףסכ ןיא םניח םיסובוטוא תדמעה לע ’סרוט אביקע’ל הדוה בונורהא ברה
.13 ליג תועמשמ לעו ,החמשה תלעב לש הדובכל תירבעב השרד רמול דבכתהש
.צ”הנפל 9.30 לע םדקומה ןונכתה םוקמב .תרחמל ברעב 7.30
ושארל הלודג הרוחש הפיכב ,8 ןב טסריפ והיעשי ,ידוהי דלי הנימזה תרבגה
דעו התיחנה עגרמ ןיתמי סוטמהש ומכיסו בונורהא ברה בשי טינרבקה לש רישכמה
.םישוע םה
דילו לסילש המלש ’רו לע לא ל”כנמס בשי חוקיפה לדגמב .ךרדל אצי סוטמה
המ ללכ ןיבהל ילבמ םימיזגמ תודהימ םיקתונמה ב”הרא ידוהי .ףוסה אל ןיידע הזו
.”תויעבה ראשב
.”םדאל יתייהנ םויה“ :ןטק קתפ ודילו ץיוצמ ןטק תילטב
לפטל ךישמנ טינרבקה לש רשקה רישכמבו ךרדל ואצת ,ובכעתת לא“ םכיס לע
רטעוה וראווצ .ויתורעשל הדמצוהו ושאר תא הרטיע הנבל הפיכ ,םיאנ םידגבב
לאב תוריכמה להנמ .ריווא...ב םייקתי השיגפה ךשמהש םכוס תשלושמה השיגפב
שבלוה ”ןתחה“ .םיסוסה תווח...ב דעוימה םויב ופסאתה התחפשמ ינבו הידידי
.תודחא תועש רובעכ העיסנב ללכ ךרדב ךישממ הליגר הסיטב סוטמ
.שממ לש הווצמ רב ול ךורעל הטילחה תרבגהו ,13 ליגל עיגה הסוסש ,הלסיטנמ
.קרוי וינב הנתמה תועש 14 רובעו הסיטה רובע לע לא השרד ותוא ףסכה םוכס
תבשותו גרובסלאפב הרומ ,היידוהי ,דטסמרקס ירש םשב תרבג לא וליבוה תובקעה
לע הבייחתה ’סרוט אביקע‘ תרבחו ,לולסמה יונישב רושיאה לע הרובחתה רש םתח
.13 ליגל עיגהש סוס ...ל הווצמ רב תביסמל םתוא הנימזמה
םייתניב .ואציי הלילב קרו לע לא לש םנובשח לע םייתניב ןולמב ונכושי םייקרוטה
הרייעב תועדומה תוחול לע התלתנש הלודג העדומב לקתיהל ומהדנ םש ואצמנ
םירייתה .קרוי וינ...ל ולולסמ תא הנשי היקרוטל סוטל היה רומאש סוטמה
רבכש םידוהיה תואמ .גרובסלאפו הלסיטנומ תורייעה דיל ,סליקסטייקה ירהל
םהירוגמ תא םיטהולה ץיקה ימיב קיתעהל םיגהונ גרובסמאיליוו קראפ ורוב ידוהי
.ןורתיפה אצמנ תוקד ךות .הצע וסכיט
דחיו לע לא ל”כנמ לש ודרשמל דימ עיגה אוה םג .קרב ינבב ’סרוט אביקע‘ תועיסנה
.תולבגומ יתלבה תויורשפאה ץרא ,הקירמאב םכימימ
תרבח ילהנממ ,לסילש המלש ’רל רשקתה דולל ד”בח רפכב ותיבמ ךרדב דוע
םתייה אל דוע זא ,אל םא ?הווצמ רב תביסמ ול וכרעש סוס לע םעפ םתעמש
.היוולהל עיגהל םיבייח יברה לש םיחילשה
...ירטנוקהמ סעיינ עטצעל
.היהי הזכ סוטמש ןימאה אוה לבא ,קפואב היה אל הזכש סוטמ .דימ ובמ’ג סוטמ
םלענש חיטשה 356 - 357 .יניינעו בר תמא לש ד”סח .יברעה ידי לע חצרנ ד”יה ףסוי ןרהא םנבש ל”צז שטיוואבוילמ יברה תייוולה .ידרחה רוביצה ןעמל ויתולועפו ויתומזוי לע ינאילו’ג רש ברה לש ותצובקב .ומצע 18 וק לולסמב העיסנב וילא ףרטצהל םג הנמזהה תא םג לביק ד”סח .רורט עגפנכ באה .יתחכנ הב תחלוק החישב העשכ םתיבב ההש ינאילו’ג .קראפ ורוב בשותו קרוי וינ תצעומ רבח .תושונא וב עגפו
ותכשלל ועיגהש םיבר םילוח םע דסח השוע אוה ולש תועגיימה הדובעה תועש רחאלו - ’םילוח
היה אוה .םלועה יבחרב תונולמ לעב היה רשא לאיחי ’ר 364 - 365 ל”כנמ השע םימי עובש .םהיכרצ לכ תא םילבקמו ןטהנמב תראופמה
רפיס ימע החישב - הטילפה תיראש יניינעב יביטקא הינתנב זנאצ תיירק תודסומ ונועמב החמש לכב ןכל ,קראפ ורובב טעגיס ד”מהיבב ללפתה ויבאו ,אזלעב דיסח וניה םייח ’ר
ידוהיל ססבל הליחתכל ףאש ש”מי רלטיה ררוצהש ראיתו קרוי וינב רש ןועמש ברה טעגיס ד”מהיב בר היה תור”ומדאה סכ לע ותולע םרטבש רמטאסמ ר”ומדאה ק”כל סנכנ אוה
הכרעהל
,הדנקבו
הכזו
ןימא ’גאח - םילשורי לש יתפומה ךא ,ןילבולב וטג ןילופ וליג תורמל הבר הצרעהו .קראפ ורובב
ינטשה ונויער תא הלעה ןילרבל ועיגהב דימ ,ינייסוח-לא ויקוסיעו - 34 ןב זא - ריעצה .ךרבתהל ידכב ר”ומדאה לש ונועמל ןתחה םע וסנכיהב םייח ’ר לא יתפרטצה הפוחה םויב ,ןכאו
לכ ידוהי תא תיזיפ דימשהלו גורהל יוצר תואטג םוקמבש הנמתה ךשמהב .םיברה ק”כ דיסח ינאש יתשגדהו ימצע תא גיצהל יתכשמה ר”ומדאה ינפב יתוא גיצה םייח ’רש רחאל
.הפוריא .ריעה שאר לש ומוקמ אלממל
הניזומילב רש ןועמש ברה םע ,ויבדנתמ לע הנמנ ינאש ס”שה לעפמ לע ול יתרפיסו גרובנזיולק-זנאצמ ’םייח עפש’ה ר”ומדאה
רלטיהל יתפומה קינעה הצרעהו הכרעה רותב ,דועו תאז וגאד ןילקורבב רש ברה ידידי .הבר תולעפתהב לכל בישקהו
יוטיב תואכ ,1942-מ רלטיה תנומת וילעו די תכאלמ חיטש ותיינסכאל ותוא ליבויו ידנק ש”ע הפועתה הדשל ועיגהב ול ןיתמי דרש בכרש תבישי שאר םאפ א”רגה דבכתה ןישודיקה רודיסב ,הפוחה המייקתה ברע תארקל ,םויה ךשמהב
’יפוסה ןורתפ’ה תא לעופל איצוהל יצאנה למסב הרכהו .קראפ ורובב .’תעדו הרות‘
.הפוריא םורדו זכרמב תידוהיה הלאשב רש ברל הסיטה ףוסב הדוה קרוי וינל ’רייא ראואט‘ סוטמ תא סיטהש טינרבקה םג
ךמסמ אירקמ ץיבוקסומ לאיחי 'ר תרחמלש םייח ’רל - הקירמאב י”וגא אישנ ,ררש השמ ברה - ןתחה בס ריכזה הפוחל ךרדב
ןונגסב רש ברל הדוה הדנקל קרוי וינמ ’ןרטסיא‘ תרבח לש טינרבקה .ומע סטש לע אלש עגרל תבשח יכו“ :תונותשע דביא אל ןתחה יבא .לארשי תדוגא לש הלהנה תבישי תמייקתמ
ריבעה ררוצה תנומת םע חיטשה תאש יל רמא ’ץיבוקסומ .המוד
די’ש ןיתממ אוהש הנש שמחו םישולש רבכ ךא ,םילשוריב ’םשו די’ל ילארשיה לוסנוקה איבהו .”?הבישיל עיגא
תא דיחכהל אוה םיברעה תומיזמש םלועה יניעל תוארהל ידכ יתפומה לש ישה תא ולצני ’םשו רוקיבל םילחיימ ויה םיברו ,תובר תוחלצה רצק רש ןועמש ברה לש רצקה ורוקיבב .עיגהו
.םידוהיה לכ .הזכש חלצומ
לכיהלו ,”הנותח ינימ”ל איה םג הכפה קראפ ורובב ץינמק תבישיב המייקתהש ףורפיואה תבש
םימישרמ םינפ תולבק ונכוה ןטהנמ עבורב קרוי וינ תייריעב דרפנבו ’לוה יטיס’ב
חיטשש ,בותכ הבו האווצ הריאשה וזו ,’ץיבוקסומ ’בגה - ותייער לש הרכמל ךייש היה חיטשה תא הקתיר ,תינלטק הנואת בקע םרגנש ןילקורב רשגב רידא קקפ ךא רש ברהל ,םינברו םיר”ומדא ןכו ,ותחפשמ ינבו ’ץיבוקשל םייח ’ר לש םיבר םיברוקמו םידידי ומרז הבישיה
ריחמב ושכרל שקיבש ינמרג ואצמ ולא .ץייווש ,ךיריצב הירכמ לצא אצמנ רלטיה לש ותנומת םע ורזפתה םינמזומהו ’לוה יטיס’ל עיגהל ונרחיא ,םהיניב ינא ףאו ויוולמו רש ברה .םיניידו תובישי ישאר
ףיסוהל הצר ינמרג ותואש תורמל חיטשה תא רוכמל השרה אל ’ץיבוקסומ .רלוד ףלא האמ לש .תולצנתה ךות .רקוב תונפל 3,30-ב קר םייתסה ,ןודנולמ ןרטש לארשי ’ר ןחדבה לש ולוהינב ,ץנאט הווצמה
הלומעתל ולצנל ולכוי םהש ידכ םילשוריב ’םשו די’ל חלשיי חיטשהש ךכ לע דמעו ,קתע םוכס .’רלימ‘ םירפסה תאצוה לש ’הליפת תיב‘ תראופמ חספ לש הדגה דחא לכ ולביק הדועסה יפתתשמ
תונימא תא ורשאיו וקדביש רחאלש - תימשר הרוצב ובישהו ותלבק תא ורשיא ולאו ,םיברעה דגנ *
הנידמב חיטשה תא ןימזה ,ינייסוח לא יתפומהש ורשאי םג םה ,וירוחאמש רופיסהו חיטשה חוחינ םע הליפת
,ומצע ררוצל ותוא קינעהל ידכ ,ררוצה לש ותומדב הז ןיעמ חיטש תווטל םתויחמומש ,תיברע ,ןטהנמ זכרמב טנמרג רוזיאב תסנכ תיב בר דגנ וניגפה םינמדזמו םיעובק םיללפתמ ק”כ לש ושרדמ תיבמ יכ עדונשמ רמטאס תודיסח הרעסנ ,ן”שת זומת שדוחב קרוי וינב ירוקיבב
ידכ ,םלסחיש ףידע ,ןילבולב םידוהיל וטג רצייל םוקמבש ,ותינכות תא תונשל ותמכסה רובע םיגהונו ןטהנמב םידבועה רמטאס ידיסח ,םיניגפמה .לארשי תנידמ לגד ללגב םיבר ,םידיסח יפלא .ללפתמ אוה ודילש רדנטסהו ואסכ הליל ןושיאב ובנגנ רמטאסמ ר”ומדאה
.לארשי ץרא תא תשרל םיניינועמש ולא תא דיחכהל .תסנכה תיב לש חרזמב ול ףפונתמה לגדב וניחבה ,תיברע וא החנמ םש ללפתהל קלח הלטנ םהב ,םיבחרנ םישופיחב וחתפ ,םינמזה ןיב תשפוחב םייוצמה םידימלתו םיכרבא םהמ
ריאמ ברה לש ודוסימ ’ךכ‘ תעונת דהוא ,ברה לש תוינויצה ויתועד לע ועדי םה .םידיסחה רוביצ לש הברה תושיגרה תא הניבהש קרוי וינ תרטשמ םג
םש ,הינמרגב 1942-ב םישדוח השיש ההש יתפומהש תונותיעל העדוהב םסרופ ףאו ,דוס הז ןיא .אנהכ
.תידוהיה הלאשל ”יפוס ןורתפ”ו הנעמ תתל ’הזנאו תדיעו‘ תעב רלטיה םע קסע בכר ילכב ,ענוממ שופיחב התיהש םיכרבא לש הצובק הניחבה םישופיח לש תוכורא תועש ירחא
המוקב - יפולח םוקמ ואצמו םוקמל אובלמ וענמנו םהילגרב ועיבצה םיניגפמה ורהימ תידוהי תוזח ילעב ,בכרב ובשיש םיינשה .סניווק עבור ילושב תישארה ךרדה לע ענה דושח
ךא ,’םשו די’ל חיטשה תא יתחלשש זאמ הנש םישולש רבכ“ יכ רפיסש תעב רעסנ ’ץיבוקסומ .2 םילשורי הציפה תונח לש היינשה
אל .ןינעה תא תמאלו אדוולו ואולמב ןיינעה תא רוקחל םהל הקיפסה אל וזכש הפוקתש רבתסמ םג זאמו ,ןיינמ ישוקב ול שי םהידעלבש ןוויכמ סועכל ברה לש ורות עיגה התע
אלפתא אלו .םלענ חיטשהש ןכתיי ףא אלא ,ותוארל לוכי אל שיאו ףתרמב רובק חיטשהש קר .חוחינ םע הליפת .הציפה תונח לש היינשה המוקב החנמ תליפתל ופרטצה םירתונה
,’םשו די’ל יתרסו יירכממ דחאל חיטשה תא תוארהל יתיצרשכ ,םינש ינפלש ןוויכמ ,םלענ אוהש
”...והואצמ אל םה
ןטהנמב הדבא תבשה
תוטיחשו םימורגופ ךורעל וננכת םיברעהש םיחיכומה םיכמסמ וידיב שיש ףיסוה ’ץיבוקסומ
.הפוריאב ושע םינמרגהש ומכ קוידב ,ןוכיתה חרזמה ידוהיב רשאכ הז היה :ןטהנמב 13 בוחרב הרטשמה תנחתב יוג י”ע הדבא תבשהב יתחכונ
,ןטהנמב תוקריו תוריפ רחוס ,ימלסומל תודוהל עיגה סל’גנא סולמ ידרח ידוהי
.ךורב ורכז יהי .וילעבל וריזחהו וקנרא תא אצמש
ררש השמ ברה םע ץיבוקשל םייח 'רו ןמרדיב םהרבא 'ר םע
