Page 373 - Step DIF-DIF

74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 12 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 12 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 12 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 12 - A | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
#
ןוציחה םלועה םע רשק
שאה לע - ירטנוקב
*
?...ןוצרמ
.רוזאב םילויט ףאו
,זלעב
,גרובנזיולק
.דועו ל”צז
.פמעקה - רעונל ץיק תונחמב אקווד ץיקה ימיב תוהשל
.תורחת םג תמייקו ,םתמר תא םילעמו םירפשמ הנש ידמו םיעובק
...תואורה םכיניע ךא ,םייעראו םינטק םירדח 2 םומיסקמ ,יצחו רדח לש לדוגב
.םוקמה יבשותל זא םיכפוהש םישפונה רובע םימ תכירב
.הלילח רזוחו םירהצב ’ה םויל דע התיבה םירבגה
.רתוי רירק הלילבו רתוי חנ ריוואה גזמ םש ליקסטייקה ירה רקיעב םירהל
]ח”משת ץיקב ’עידומה’ב םסרופ[
ולש פמעקהו ץיק לכ - קרוי וינ
.הרטשמה ידיל ורסמנו וספתנ ךא ,ךרדה ילושל רדנטסהו אסכה תא ךילשהל .םינוש םיגוחו םיכרבא תוצובק ןכו םיר”ומדאו םידיסח תורצח לש תורגסמב הלאכ תומוקמ םנשי תולג ,תיבל ץוחמ םיישדוח הכירבב הציחר תרשפאתמ יאנפה תועשבו ,ןנער ץע תחת םידומילה .םיאלמו םיססות םיינרות םש םייחה .אפאפו הניו ,ראמטס ,שטאקנומ ,בובאב לש ”פמעק-ץיק הנחמ”ה
םלענש חיטשה
.םוקמל ורזחוה רדנטסהו אסכה
היה אוה .םלועה יבחרב תונולמ לעב היה רשא לאיחי ’ר
372 - 373 *
רפיס ימע החישב - הטילפה תיראש יניינעב יביטקא
ידוהיל ססבל הליחתכל ףאש ש”מי רלטיה ררוצהש ראיתו
ל”צז בובאבמ ש”רהומ ר”ומדאה ק”כ םע השיגפ ןימא ’גאח - םילשורי לש יתפומה ךא ,ןילבולב וטג ןילופ
ינטשה ונויער תא הלעה ןילרבל ועיגהב דימ ,ינייסוח-לא
יאושינ תחמשב קרוי וינ תודהי לש הנמשו התלס םע דחי ףתתשהל קרוי וינל יתעגה לכ ידוהי תא תיזיפ דימשהלו גורהל יוצר תואטג םוקמבש
.ךיירנרהע לאוי ברה לש ונב .הפוריא
קר ליגר קרוי וינב סניווק עבורבש גנישולפב ’קראפ הד ףוא הסרט‘ תוחמשה םלוא
.ויתודימ תא םימאות םניא םינטק םיעוריא .לודגב םיעוריאל רלטיהל יתפומה קינעה הצרעהו הכרעה רותב ,דועו תאז
יוטיב תואכ ,1942-מ רלטיה תנומת וילעו די תכאלמ חיטש
ךיירנרהע לאוי ברה לש ורוכב ונב ,יכדרמ השמ רוחבה לש ותנותח התיה ךכו ’יפוסה ןורתפ’ה תא לעופל איצוהל יצאנה למסב הרכהו
ועיגה םיבר םיחרואש ןורחאה רושעה לש םיינוגססה םיעוריאהמ ,קראפ ורובמ .הפוריא םורדו זכרמב תידוהיה הלאשב
.ץראהמו הדנקמ ,הפוריאמ הילא ךמסמ אירקמ ץיבוקסומ לאיחי 'ר
ריבעה ררוצה תנומת םע חיטשה תאש יל רמא ’ץיבוקסומ
אישנו דאמ ד”באג ל”צז ךיירנרהע רזעלא יבר ןואגה לש ונב ךיירנרהע לאוי ברה
תלהנה רבחו ’תעדו הרות‘ אתביתמ ירגוב לש תסנכה תיב בר אוה ’הירא לוק‘ ןוכמ די’ש ןיתממ אוהש הנש שמחו םישולש רבכ ךא ,םילשוריב ’םשו די’ל ילארשיה לוסנוקה איבהו
יעוגפ םידליל ”שוח“ תתומע לש רנידה שארכ ןהכמ אוה רוביצ שיאכ .תודסומה תא דיחכהל אוה םיברעה תומיזמש םלועה יניעל תוארהל ידכ יתפומה לש ישה תא ולצני ’םשו
.קראפ ורובב רתויב הלודגה - ךרע תברו תיקנע היירפס לעבו ,חומ .םידוהיה לכ
ר”ומדאה ק”כ לש ונועמל ןתחה ודכנו ונב דחי דאמ ד”באג בסה וכלה הפוחה םויב חיטשש ,בותכ הבו האווצ הריאשה וזו ,’ץיבוקסומ ’בגה - ותייער לש הרכמל ךייש היה חיטשה
.םהילא יתפרטצה .סטייה ןוארק תנוכשב םינש ינפל םינכשכ ,בובאבמ ש”רהומ ריחמב ושכרל שקיבש ינמרג ואצמ ולא .ץייווש ,ךיריצב הירכמ לצא אצמנ רלטיה לש ותנומת םע
התיה .םירהצה ינפל החונ העשב תדחוימ הנמזה אלא להק תלבק ןמזב אלש הז היה ףיסוהל הצר ינמרג ותואש תורמל חיטשה תא רוכמל השרה אל ’ץיבוקסומ .רלוד ףלא האמ לש
.החפשמה דידיכ ר”ומדאה ינפל יתגצוה החישה ףוס תארקל .חור תרוק לש העש וז הלומעתל ולצנל ולכוי םהש ידכ םילשוריב ’םשו די’ל חלשיי חיטשהש ךכ לע דמעו ,קתע םוכס
.תקתרמו תניינעמ דואמ החיש התיהו ,יקוסיעו ותוכייתשה לע יתרפיס תונימא תא ורשאיו וקדביש רחאלש - תימשר הרוצב ובישהו ותלבק תא ורשיא ולאו ,םיברעה דגנ
הנידמב חיטשה תא ןימזה ,ינייסוח לא יתפומהש ורשאי םג םה ,וירוחאמש רופיסהו חיטשה
וירכמו וידידי לכ תאו ’םלועה‘ תא ןימזמ ךיירנרהע ברה רשאכש ןיבה תעד רב לכ ,ומצע ררוצל ותוא קינעהל ידכ ,ררוצה לש ותומדב הז ןיעמ חיטש תווטל םתויחמומש ,תיברע
סרייא סנואבמ גרבדירפ לאונמע ’ר לש ותב םע ולש רוכבה ןבה יאושינ תחמשל ידכ ,םלסחיש ףידע ,ןילבולב םידוהיל וטג רצייל םוקמבש ,ותינכות תא תונשל ותמכסה רובע
,הלוכ הקירמאו רוזיאה יבשות ןיבמ ימו ימה לכ םשל םיעיגמ ,םילשוריב םויכ - .לארשי ץרא תא תשרל םיניינועמש ולא תא דיחכהל
םיגוחה לכמ רוביצ ישיאו ,ןידמ לע יבשויו םינבר ,תובישי ישארו םיר”ומדא םשארבו
.תודעהו םש ,הינמרגב 1942-ב םישדוח השיש ההש יתפומהש תונותיעל העדוהב םסרופ ףאו ,דוס הז ןיא

’ר ןחדבה חצינ תונחדבה תכאלמ לע .רקוב תונפל 4 העשב המייתסה הנותחה .תידוהיה הלאשל ”יפוס ןורתפ”ו הנעמ תתל ’הזנאו תדיעו‘ תעב רלטיה םע קסע
.ןודנולמ ןרטש לארשי
ךא ,’םשו די’ל חיטשה תא יתחלשש זאמ הנש םישולש רבכ“ יכ רפיסש תעב רעסנ ’ץיבוקסומ
אל .ןינעה תא תמאלו אדוולו ואולמב ןיינעה תא רוקחל םהל הקיפסה אל וזכש הפוקתש רבתסמ
אלפתא אלו .םלענ חיטשהש ןכתיי ףא אלא ,ותוארל לוכי אל שיאו ףתרמב רובק חיטשהש קר
,’םשו די’ל יתרסו יירכממ דחאל חיטשה תא תוארהל יתיצרשכ ,םינש ינפלש ןוויכמ ,םלענ אוהש
”...והואצמ אל םה

תוטיחשו םימורגופ ךורעל וננכת םיברעהש םיחיכומה םיכמסמ וידיב שיש ףיסוה ’ץיבוקסומ
.הפוריאב ושע םינמרגהש ומכ קוידב ,ןוכיתה חרזמה ידוהיב

.ךורב ורכז יהי
בר הבוגב הנותח בובאבמ ר"ומדאה לש ורדחב