Page 438 - Step DIF-DIF
P. 438
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 14 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Cyan
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 14 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Black
#74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 14 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Yellow
74320_HAFAKOT - 74320_hafakot | 14 - B | 18-03-04 | 16:04:58 | SR:-- | Magenta
#
ה”כב הנייצ תדחואמה הכלממהש םויב ןודנולב יתייה הילגנאל יתועיסנמ תחאב
.קפס רבדה לאילמג ןב ןועמש ןבר
תעדלו ,דבאש תורבקה תיב אוה אוה ,יבר תעדל - דחא תורבק תיב אצמנ .ןכיה עודי ןיא ,תורבק
יתוכלמ תדלוה םוי
תיב היה קרויב יכ עודי .םיאנתה תקולחמל ,הרואכל ,ןיטולחל ההז ,קרויב תורבקה תיב הרקמ
.דבאנש הז לע ףסונ ,אוה רחא רבק ,אצמנש רבקהו ,אצמנ אל
.היצילגב איה עודיכ דארב ...דארב ק”קב הארוה הרומ המלש ה”ומ ברה ןמטנ הפ
דבאש רבקה אמש ,רסוה אל קפסה יכ ןעוט לאילמג ןב ןועמש ןבר וליאו .אצמנש רבקה אוה דבאש
קר ,ראותו הלעמ םוש םשרנ ’יהי אל ילש הבצמה לע...“ :םש בתכ ןורחא ףיעסב
רבקה ,ןכש ,הדשה לכ ינפ לעמ ששחה תא ריסהל שי ,יבר תעדל .תועדה וקלחנ ,הדשב רבק אצמנ
.”ילש הסירעה םש ,ףסוי בקעי ,עקתשנ רשא ימש ןיינמכו אדוהי ןב ’ה’מ’ל’ש ימש
ןמז רחאל םא .הדשה לכב תמ תאמוטל שושחל שי ךכיפלו ,םלענו שטשטנ ומוקימ ךא ,רבק וב
ןינמכ הקדצ תתל...“ :ד”צקתב בתכש הנושארה האווצה ןושל .ד”מרת בובל ’קידצ
היה יכ עודיש הדשב תקסועה אתיירב האיבמ ארמגה .הז ףדב היגוסב םיאנת תקולחמ וז ,הרואכל
ןושל‘ רפסב המסרופש ,ל”צז רגולק המלש יבר לש ותאווצמ ונלטנ תאז העיבק
.וז הלאשמ תועבונ תובר תוכלשה ,ןכש ,דבלב קפסב וא תיאדוו
.הז םש טרחנ אל ורבק לע םג ןכלו חכתשה ןמפיל םשהו ]הירגנוה - ןורפושב
העיבקב רבודמ םא עירכהל ףוחד ךרוצ רצונ ךא ,םידוהי קפסכ םיתמה לא סחייתהל שיש ךכ לע
ןימלעה תיבב דובכ ותחונמ[ יבצ ר”ב ןמפיל רזעילא ’ר ובס םש לע לארשיב ומש
רערע אל שיא .ידוהי תורבקה תיבכ הז תורבק תיבל סחייתהל שי םא ,אופיא ,ןודל שי .לארשי
ול ןתינ ה”עאא לש ותירבב סנכוהשכ וניבאש םושמ תאזו ,ןאכ וז הרהבה יתמשר
ירבק רוזא םויה דע הנוכמ רוזאה ,דועו תאז .’ידוהיה תורבקה תיבל הכומסה‘ המדא ינומלפ
דחוימבו .םירגנוה תורוד המכ רבכ ונאש רורבו ,היצילגמ היה רגולק המלש יבר
ליצאל רכומ ינולפ ןודא יכ ,בותכ אצמנ הנש תואמ הנומש ןב קיתע הריכמ רטשב .ידוהי תורבק
תיב היה ןכא קרויב יכ ,איה ןיררוע לכ היה אל הילעש הדבועה .חרזמ דצל אלש רבקנ ןכ םגש
.אל :דימת איה
,גרובנטורמ ם”רהמה לש ורבק לש הנומת הגצוה הז דגנכ ,םרב .םיתמה תייחתל זמרכ ,שדוקה ריע
הבושתה .ל”צז רגולק המלש יבר ןואגה יאצאצ ונא םא ,ונתוא םילאושש יעבט טעמכ
םילשורי ,חרזמ ןוויכל רבקיהל םידוהיה גהנמ דועב ,ןופצ ןוויכל התיה הרובקה תרוצ יכ ,ררבתה
תוכימסו הרהבה
.ידוהי תורבק תיבב רבודמ ןכא םאה ,הכודמה לע ובשי לכהו ,םיקסופה ילודג תא ובריעש
.])ז”ק( ’ה ןוילג ’ג הנש ,אתונמיהמד אליצב ךותמ[ .ק”לכע ,”הנומאב
ריעה ינבר תא קיעזה ,דהסטייגל ךרבאה רזח רעסנו עזעוזמ ...ידוהי תורבק תיבב רבודמ יכ בל
קזחתהל אלא ונל ןיאו ...םולכ וליעוה אלו םש ויה םיסורה ירהש ,קירו לבהל
םותב וענכשו ,תוריקחה לע יארחאה רוספורפה ולומ בשי הלק העש רחאל .תוריפחב ןיינעתמה
ןאטסינגפאב םימחלנה םיאקירמאהו ,אוה ןכ תואיצמב ךא ,םאלסיאה דגנ הניא
”ידוהיה טפשמה רקוח”כ ומצע תא גיצה תלטובמ אל הישותבו ,הטיסרבינואה לא סנכנ דימ
םתמחלמש םיריהצמש ףאו ,לאעמשי דגנ אוה המחלמה לכ התעש .אלפהו אלפ
.הינח שרגמ
אוהו ,םודא תולגמ רתוי היהיו ,לאעמשי תולג היהי ןורחאה תולגהש אתיא םישרדמב
תרשכהל הינב תודובע לע עידומה טלש וילעו ,רדוגמ שרגמ ינפב בצינו ,םוקמה לא ןיול ברה
...ףדור
הנפ רהמ שיח .קרוי לש הלודגה הטיסרבינואב ונסכואו ואצוה וידלש תואמו קיתע ידוהי תורבק
ןיאו םתסנו החכותב קוספה שממ והזו ,םלועב הרקמ םוש ןיא ירהו ,םיחלושה תא
תיב ףשחנ ריעב םייוסמ םוקמב יכ ,םיקיתע תורבקב ןיינעתהש שיאה לש ונזאב שחל ,ימוקמה
אוצמל היה א”או ,ראודב חלשנש סקרתנאה קדייחמ דחפה ררועתנש רחאל םג
ןיעידומה דיקפ .תופסותה ילעב לש םרבק ןויצ לע הליפתל ,תבכרה תאיצי דע הנתמהה ןמז תא
לצנל שקיב אוהו ,רחא תבכר ןורקל רובעל ידכ ,קרויב תבכרה תנחתב דרי ,ןיול םייח לארשי
...ל”חר האושה ימיב ךשוחה תומימ רכזנש ןויכ הלילב עוגר ןושיל לוכי וניאש
ברה םשב ךרבא ,הנש םישולשכ ינפל רשאכ לחה לכה :םיקיתעה םידלשה ןמ ןקור תורבקה תיב
הנורחאל יל רמא ףא ןקז ידוהי .ארונ אוה דחפה ...ךלנ ןכיהל לארשי ועדי אלש
פ”הזו ,דחפב םייורש תונידמה לכב תעכ ךא ,םייוגהמ טקשה םש ררשש תונידמל
.היתודלותבו הינויכראב ,קרויב שפחלו טטחל םידוהיה תא ליבוה ,ןיינעמ םירקמ ףוריצ
,ל”וחל וחרבש ולאכ ויה יזא י”ראב חותמ בצמה היהשכ םינפלמש הנווכהו ,ןושלה
.תרזחושמה הדוצמה תולגרמל טלש לע עיפומה ררמצמה חסונכ ,”םתנומא תא שוטנל רשאמ
ב”צו ,אובנ ןכיהלו ךלנ ןכיהל לארשי ועדיי אל חישמה תאיב םדוקש אתיא אתקיספב
ויחא דיב שיא תומל“ ורחב םה ,אבו ברק תסומה ןומההש תעדל וחכונ םהש העשב .הב ורצבתהו
דרופילק תדוצמ לא וטלמנ םידוהי תואמ רשאכ ,יגארטה םויסה דע ,םירכנה ידימ תושק ולבס רבעב
.ת”ליה ,ערה םממז קפהל עונמלמ םדיחפיש רבד ןיא ירה םייחל ךרע םוש םהל
הב וררוגתהש םידוהיה .הילגנאבש קרוי ריעב םיררוגתמ םניא םידוהי הנש תואמ הנומשמ הלעמל
ןיאו ,תעדל םמצע דבאל םינכומ )םימלסומ( םייוגש תעכו ,טלפמ םוש ןיאב ,םוקמ
.’לואש תעבג הכלה ירוריב‘ רפסב עיפומ קרויב קיתעה תורבקה תיב יוהיז לע דאמ ןיינעמ ןויד
לכב הלודג הנכסהו ,ונתוא םיאנוש םבל תוימינפב םייוגה לכ השעמלו ...תועש 3
ןיתמהל ונא םילוכיש ויניעב האנש םע בישהו ,האלה הסיטה תא רחאנ אלש ידכ
קיתעה תורבקה תיב
םש יוגה תא זרזל וצר ןאכ תרוקיבב יתרבעשכ וישכע קר .םויל םוימ תרבגתמ
םייוגה תאנש ירהש ,סונמ םוש ןיא ירה עבטה ךרדב“ :רמאו םידוהי דגנ התסה לש
.הנטק
בצמל סחייתה םירבדה ןיב .וידיסח ול וניתמה םש ,ןודנול לש הפועתה למנב םייניב
הליהק םש תמייק זאמו ,הפוריא חרזממ םידוהי לש ןטק רפסמ קרויל ורגיה הנש האמכ ינפל
תיינחב ,ב”סשת ןוושחב ,א”טילש זנאצמ ר”ומדאה ןרמ ק”כ ירבדמ טטצל ןיינעמ
.םויה דע עודי הליהקה לש תורבקה תיב םוקמ .’נ’ה תונשב שוריגל דע ידוהי זכרמ םייקתה ריעב
בקעיל אנוש ושעש עודיב הכלה
.קרוימ שודקה ,יסוי רב ןרהא בושחה ידוהיה רישעה קרויב בשי 3-ה ירנה ךלמה ימיב .התומדקל
תפוק :םיאבה םילעפמה לועפל ולחה ,לארשי ץראמ ובושב .םהיישק לע הפוריאב רפסל לוכיש 442 - 443
ריעל חלש ד”ירת תנשב .ק”ב לארשי ’ר רובע סופד תנוכמו הריפתל םיגירא ,תוינע תודלויל הכימת
.חילצה אל ןויסנה ךא ,הגירא תיב תמקהל תונוכמ
426 - 427
אוה .ארוט הדוהי ידוהיה ןבדנהמ לביקש השורי םע ץראל עיגה ו”טרת תנשב :יעיברה ורוקיב
יולה הדוהי ברה ידימ ופי דיל לודג סדרפ הנקו תונבל רפס תיב הנב ,םילוח תיבל הניפ ןבא חינה
תא םדיק םג וז ותעיסנב .’ירויפיטנומ תנוכש‘ וילע המקוה םימיל ,’ירויפיטנומ ןג‘ ול ארקו הזוגרמ
ןכו ,הירבטב הנגראתה המוד הצובק ,תובשייתהל ורחבנ תפצמ תוחפשמ 35 :המדאה תדובע ןויער
.המדאה תדובעל הרשכוה םימותי תצובק
הזוחאה םחתמב הזוחאה םחתמב תיב .ולש אבצה דקפמו החפ למאכ וליבוה םירקבמה תצובק תא .תיבה רהב ורקיב רקובב םכשה
תעב םיללפתמ ינפב ותוא רוגסל ילבמ ,םישומח םילייח תרימש תחת םחתמב הרייס הצובקה
בתכש האווצה חסונב .לארשי ץראב ינויצה ןואיזומה תא םיקהל תנמ לע םינוש הסינכב ראבה ןמ םימ בואשל םוקמבש םימלסומה דחא לע החפה דקפ ,רויסה ךלהמב .רוקיבה
:םשר 1900 לירפא 28-ב רלכה תחתמש יעקרק-תתה רבעמה לא הצובקה הכישמה ןכמ רחאלו ,וידידיו ירויפיטנומ ליבשב דגסמל
דצמ תוניוע ייוליג אלל רבע רוקיבה .ינש תיב תפוקתמ ”לופכה רעשה“ לא ליבומה דגסמל
ינא הניתשלפל ילש היירפסהו ןואיזומה תא ריבעהל יתנווכ תא שממאש ינפל“
ןודאמ יתלביקש ירויפיטנומ תרכרכו םוינומרהה תוברל ,ינובזע תא התע רבכ קינעמ איצוהל החפהמ שקיב ירויפיטנומ .םילשוריב םידוהי םימרוג דצמ םייוניג ררוע םלוא ,םימלסומה
המ ןמז רחאלו ,יתאורבת עגפמ היהש ,ריעה לש קיתעה הטיחשה םוקמ תא ידוהיה עבורהמ
.”ורכומל רוסאו לכה תכרבל ,לארשי ץראב םואיזומב םלועל ראשי ןובזעה ...ךוגנב
המכ ברקב תודגנתה וררוע ירויפיטנומ לש תוילכלכה ויתוינכות .תומוחל ץוחמ לא םוקמה רבעוה
סירוב .1909-ב הניווב תיבמופ הריכמל הדמעוה הבכרמה ,האווצה חסונ ףא לע ירויפיטנומ השמ תא סינכהל הסני יכ חיטבה החפ למאכו ןורבחב םג רקיב ירויפיטנומ .םינברהמ
הבכרמה תא רוכמל אלש רלכהב ריצפה ריעב ההשש תעב ךכ לע ול עדנש ,ץש .הלכוס העצהה םלוא ,הלפכמה תרעמל
’לאלצב תוכנה תיב‘ רובע ונממ התוא לביקו )םיצפוק הילע ויה אל אליממש( תא תונבל טילחהו ולשכנ תיאלקחה תובשייתהה תונויסנ יכ ,הליג ז”ירת תנשב :ישימחה ורוקיב
ןימי תנוכשב תמסרופמה חורה תנחט דיל דחוימ ןתיבב הגצוה הבכרמה .םילשוריב הנקש המדאה לע הנב הנש התואב .)םינש שולש רובעכ המקוה הנוכשה( םיננאש תונכשמ תנוכש
ידיב שדחמ הרזחושו ינומלא ידיב הבכרמה התצוה ו”משת תנשבו ,םילשורי השמ .השדחה הנוכשה לא רוקעל םילשוריב םידוהיה תא תותפל תנמ לע ,חמק תנחט םילוחה תיבל
.ןמוינ רמתיא
.ןיעיקפב ללוכ ,ץראב יאלקחה בושייה תא בוש םדקל הסינ ה”כרת תנשב :ישישה ורוקיב
םלועב רייסמ ריסה 90 ןב היה רבכ אוה .לארשי ץראל ולש הנורחאה העיסנה התיה ה”לרת תנשב :יעיבשה ורוקיב
רפסה תיב תמקהמו ריעב תונוכשה תמקהמ הצורמ היה .םישודקה תומוקמב רקבל קר קיפסהו
תלעתו ,הילגנא לש יחרזמה םיה ףוחל תבשויה הנטק הרייע הניה טייגסמר ,רומאכ .לארשי הוקמב יאלקחה
.ג”צקת תנשב ובשומ תא ירויפיטנומ השמ רשה עבק הב ,הנממ תפקשנ ’שנאמאל‘
דקפמ םויק לע הרוה ,לארשי ץראב ירויפיטנומ לש םירוקיבה תעבש ךותמ םירוקיב השימחב
אוה .ומצעל הנבש רבקב רבקיהל רחב םג ןאכ ,הליפתל תסנכ תיב ומצעל הנב ןאכ םתכירע לע .1875-ב ןורחאו ,1839-ב ןושאר דקפמ :שדוקה ירעב רקיעב םיידוהיה היבשות ברקב
ידימלת הרשע בישוה ובש ,שרדמ תיב ודצל הנבו ךלה ,תסנכ תיבב קפתסה אל עייס ויתועסמ לכב .יולה רזעילא ,ירויפיטנומ לש וריכזמו ורזוע חקיפ םידקפמהמ קלח לש
תא ,םתייחמל הגאד ילוטנ םהשכ הרותב וגהיו ובשיי יכ ,םמע הנתה יאנתו ,םימכח ראשה ןיב .הב םידוהיה לש םייחה יאנת תלקהלו לארשי ץראב ירבעה בושייה תוחתפתהל
ימ לצא אל םג ,םימי םתוא תואיצמב וילאמ ןבומ אל ללכ רבד .ומכש לע לטנ לכה דבכנה ודמעמ בקע ,ץראב םירזה םילוסנוקהו םיינאמ’תועה תונוטלשה ול ושחרש דובכל תודוה
.לכל החותפ ודי התיהש .הינטירבב
השמ רשה לש הישעה יבורמו םירעוסה וייח תורוק לע בתכנ רבכ לכה יכ המדנ ריעה יבשות תסנרפל עייס .םילשורי תומוחל ץוחמ תידוהיה תובשייתהה תא םדיק ירויפיטנומ
תנשב ותריטפ זאמ הנש םייתשו םישולשו האממ הלעמל ףולחב םג ,ירויפיטנומ .םילשוריב האופרה יתוריש רופישל לעפ ןכ ומכ .המדאה תדובע תאו תינרציה הדובעה תא דדועו
לע ותעפשה חוכ תאו ורשוע תא םתרש תפומ תומדכ הצרעהב ומש אשינ ,ה”מרת .םיננאש תונכשמ תנוכשב םויה דע תדמועו םיקהש חמקה תנחט דחוימב תרכומ
.ולוכ םלועה ינפ לע םידוהיה ויחא תולבסב תוארל תנמ
ותחצנה
ותוא הכפה ותונלדתש ,90 ןב ותויהב הנורחאה םעפב ,ץראב רקיב םימעפ עבש
הירוס ידוהי ןעמל ותדימע תוכזב תאז לכ .םלועה תודהי לש ימשר יתלבה הרבודל - השמ ןימי ,השמ להוא ,השמ ןורכז ,השמ תרכזמ :םילשוריב ומש לע תוארקנ תונוכש שמח
,סרפ ידוהיל קינעהש עויסה תוכזבו ,ר”ת תנשב השחרתהש קשמד תלילע ימיב חמקה תנחט .םילשוריל הסינכב הלודג הנוכשל הכפהש ,השמ תירקו ,הנשיה ריעבו תואלחנב
.דועו היסורו הינמור ,הילטיא ,וקורמ ןטק ןואיזומ םויה תנכשמ הנחטה .ומש לע תארקנ ,השמ ןימי תנוכשב םויה דע תדמועו םיקהש

